Final Fantasy VII Translation Guide

Final Fantasy VII’s translation is absolutely horrible, as anyone who isn’t blinded by the game’s hype can tell you. But just how bad is it for non-dialogue text? Let’s find out.

Characters

Names

Japanese Romaji Aerdan Official
クラウド kuraudo Claude Cloud
バレット baretto Barett Barret
ティファ tifa Tifa Tifa
エアリス earisu Aerith Aerith
レッドXIII reddoXIII Red XIII Red XIII
ユフィ yufi Yuffie Yuffie
ケット・シー ketto.shī Cat Sidhe Cait Sith
ヴィンセント vinsento Vincent Vincent
シド shido Cid Cid

Materia

Magic

Japanese Romaji Aerdan Official
かいふく kaifuku Recovery Restore
ちりょう chiryō Treatment Heal
そせい sosei Vitality Revive
ほのお honō Blaze Fire
れいき reiki Cold Ice
いかずち ikazuchi Lightning Lightning
だいち daichi Earth Earth
どく doku Poison Poison
じゅうりょく jūryoku Gravity Gravity
ふうじる fūjiro Block Seal
まどわす madowasu Confusion Mystify
へんしん henshin Transformation Transform
じかん jikan Time Time
バリア baria Barrier Barrier
しょうめつ shōmetsu Termination Destruct
いんせき inseki Meteorite Comet
ふういん fuuin Seal Contain
りだつ ridatsu Withdrawal Exit
フルケア furukea Full Cure Full Cure
シールド shīrudo Shield Shield
アルテマ arutema Ultima Ultima
マスターまほう masutāmahō Master Magic Master Magic

Command

Japanese Romaji Aerdan Official
ぬすむ nusumu Steal Steal
みやぶる miyaburo Examine Sense
なげる nagero Throw Throw
へんか henka Transform Morph
ひっさつ hissatsu Technique Deathblow
あやつる ayatsuro Control Manipulate
ものまね monomane Mimic Mime
てきのわざ tekinowaza Enemy Skill Enemy Skill
ぜんたいぎり zentaigiri Attack All Slash-All
れんぞくぎり renzokugiri Serial Attack Double Cut
Wまほう Wmahou Dual Magic W-Magic
Wしょうかん Wshōkan Dual Summon W-Summon
Wアイテム Waitemu Dual Item W-Item
マスターコマンド masutākomando Master Command Master Command

Summon

Japanese Romaji Aerdan Official
チョコボ&モーグリ chokobo&mōguri Chocobo & Mógli Choco/Mog
シヴァ shiva Shiva Shiva
イフリート ifurīto Ifrit Ifrit
ラムウ ramū Ramuh Ramuh
タイタン taitan Titan Titan
オーディーン ōdīn Odin Odin
リヴァイアサン rivaiasan Leviathan Leviathan
バハムート bahamūto Bahamut Bahamut
クジャタ kujata Kujata Kjata
アレクサンダー arekusandā Alexander Alexander
フェニックス fenikkusu Phoenix Phoenix
バハムート改 bahamūtokai Neo Bahamut Neo Bahamut
ハーデス hādesu Hades Hades
テュポーン tyupōn Typhon Typoon
バハムート零式 bahamūtoreishiki Proto Bahamut Bahamut ZERO
ナイツオブラウンド naitsuoburaundo Arthurian Knights Knights of Round
マスターしょかん masutāshōkan Master Summon Master Summon

Effect

Japanese Romaji Aerdan Official
ぜんたいか zentaika Target All All
ぞくせい zokusei Attribute Elemental
ついかこうか tsuikakouka Added Effect Added Effect
HPきゅうしゅう HPkyūshū Absorb HP HP Absorb
MPきゅうしゅう MPkyūshū Absorb MP MP Absorb
MPターボ MPtābo Turbo MP MP Turbo
ついかぎり tsuikagiri Added Attack Added Cut
ついでにぬすむ tsuideninusumu Added Theft Steal As Well
ふいうち fuiuchi Ambush Sneak Attack
まほうみだれうち mahōmidareuchi Continuous Magic Quadra Magic
まほうカウンター mahōkauntā Magic Counter Magic Counter
コマンドカウンター komandokauntā Command Counter Counter
ファイナルアタック fainaruatakku Final Attack Final Attack

Independent

Japanese Romaji Aerdan Official
HPアップ HPappu HP Up HP Plus
MPアップ MPappu MP Up MP Plus
HPMPいれかえ HPMPirekae Swap HP/MP HP↔MP
スピード supīdo Speed Speed Plus
マジカル majikaru Magical Magic Plus
ラッキー rakkī Lucky Luck Plus
ギルアップ giruappu Gil Up Gil Plus
けいけんちアップ keikenchiappu XP Up Exp Plus
えんきょりこうげき enkyorikōgeki Distant Strike Long Range
せんせいこうげき senseikōgeki Preemptive Strike Prēemptive
てきよけ tekiyoke Scare Enemy Enemy Away
てきよせ tekiyose Lure Enemy Enemy Lure
チョコボよせ chokoboyose Lure Chocobo Chocobo Lure
かばう kabou Cover Cover
カウンター kauntā Counter Counter Attack
すべてぜんたいか subetezentaika Target All II Mega All

Spells

Materia

Japanese Romaji Aerdan Official
ケアル kearu Cure Cure
ケアルラ kearura Curera Cure2
レジェネ rejene Regen Regen
ケアルガ kearuga Curega Cure3
ポイゾナ poizona Null Poison Poisona
エスナ esuna Null Status Esuna
レジスト rejisuto Resist Resist
レイズ reizu Raise Life
アレイズ areizu Raisega Life2
ファイア faia Fire Fire
ファイラ faira Firera Fire2
ファイガ faiga Firega Fire3
ブリザド burizado Blizzard Ice
ブリザラ burizara Blizzardra Ice2
ブリザガ burizaga Blizzardga Ice3
サンダー sandā Thunder Bolt
サンダラ sandara Thundera Bolt2
サンダガ sandaga Thunderga Bolt3
クエイク kueiku Quake Quake
クエイラ kueira Quakera Quake2
クエイガ kueiga Quakega Quake3
バイオ baio Bio Bio
バイオラ baiora Biora Bio2
バイオガ baioga Bioga Bio3
グラビデ gurabide Gravity Demi
グラビラ gurabira Gravityra Demi2
グラビガ gurabiga Gravityga Demi3
スリプル suripuru Sleep Sleepel
サイレス sairesu Silence Silence
コンフュ konfyu Confuse Confu
バーサク bāsaku Berserk Berserk
ミニマム minimamu Minimum Mini
トード tōdo Toad Toad
ヘイスト heisuto Haste Haste
スロウ surou Slow Slow
ストップ sutoppu Stop Stop
バリア baria Barrier Barrier
マバリア mabaria Magic Barrier MBarrier
リフレク rifureku Reflect Reflect
ウォール wōru Wall Wall
デバリア debaria Debarrier DeBarrier
デスペル desuperu Despell DeSpell
デス desu Death Death
コメット kometto Comet Comet
コメテオ kometeo Cometga Comet2
フリーズ furīzu Freeze Freeze
ブレイク bureiku Break Break
トルネド torunedo Tornado Tornado
フレア furea Flare Flare
エスケプ esukepu Escape Escape
デジョン dejon Dezone Remove
フルケア furukea Full Cure Full Cure
シールド shīrudo Shield Shield
アルテマ arutema Ultima Ultima

Enemy Skill

Japanese Romaji Aerdan Official
カエルのうた kaerunouta Toad’s Tune Frog Song
レベル4自爆 reberu4jibaku Level 4 Suicide L4 Suicide
マジックハンマー majikkuhanmā Magic Hammer Magic Hammer
ホワイトウィンド howaitowindo White Wind White Wind
マイティガード maitigādo Mighty Guard Big Guard
天使のささやき tenshinosasayaki Angel’s Whisper Angel Whisper
ドラゴンフォース doragonfōsu Dragon Force Dragon Force
デスフォース desufōsu Death Force Death Force
火炎放射 kaenhoushaki Flamethrower Flame Thrower
レーザー rēzā Laser Laser
マトラマジック matoramaijikku Matra Magic Matra Magic
臭い息 kusaiiki Bad Breath Bad Breath
ベータ bēta Beta Beta
アクアブレス akuaburesu Aqua Breath Aqualung
トライン torain Trine Trine
マジカルブレス majikaruburesu Magical Breath Magic Breath
???? ???? ??? ????
ゴブリンパンチ goburinpanchi Goblin Punch Goblin Punch
チョコボックル chokobokkuru Chocobuckle Chocobuckle
レベル5デス reberu5desu Level 5 Death L5 Death
死の宣告 shinosenkoku Death Sentence Death Sentence
死のルーレット shinorūretto Russian Roulette Roulette
シャドウフレア shadoufurea Shadow Flare Shadow Flare
なんとか???? nandoka???? Huh? Pandora’s Box

Items & Equipment

Items

Japanese Romaji Aerdan Official
ポーション pōshon Potion Potion
ハイポーション haipōshon High Potion HīPotion
エクスポーション ekusupōshon Ex Potion X-Potion
エーテル ēteru Ether Ether
エーテルターボ ēterutābo Turbo Ether Turbo Ether
エリクサー erikusā Elixir Elixir
ラストエリクサー rasutoerikusā Last Elixir Megalixir
フェニックスの尾 fenikkusunoo Phoenix Tail Phoenix Down
毒消し dokukeshi Antidote Antidote
金の針 kinnohari Gold Needle Soft
乙女のキッス otomenokissu Maiden’s Kiss Maiden’s Kiss
うちでのこづち uchidenokozuchi Miracle Mallet Cornucopia
やまびこえんまく yamabikoenmaku Echo Screen Echo Screen
興奮剤 kouenzai Stimulant Hyper
鎮静剤 chinseizai Sedative Tranquilizer
万能薬 bannoyaku Panacea Remedy
けむりだま kemuridama Smoke Bomb Smoke Bomb
スピードドリンク supīdodorinku Speed Drink Speed Drink
英雄の薬 eiyuunokusuri Hero’s Tonic Hero Drink
ワクチン wakuchin Vaccine Vaccine
手榴弾 shuryuudan Grenade Grenade
ボムのかけら bomunokakera Bomb’s Fragment Bomb Fragment
ボムの右腕 bomunomigiude Bomb’s Right Arm Right Arm
金の砂時計 kinnosunadokei Gold Hourglass Hourglass
死神のキッス shinigaminokissu Death’s Kiss Kiss of Death
クモの糸 kumonoito Spidersilk Spider Web
ドリームパウダー dorīmupaudā Dream Powder Dream Powder
サイレントマスク sairentomasuko Silent Mask Mute Mask
戦いのゴング tatakainogongu Battle Gong War Gong
惑わし草 madowashikusa Confusion Cutting Loco Weed
火龍の牙 hiryuunokiba Wind Drake’s Fang Fire Fang
火とん katon Katon Fire Veil
南極の風 nankyokunokaze Antarctic Wind Antarctic Wind
冷気の結晶 reikinokesshou Chilling Crystal Ice Crystal
電撃鳥の角 dengekitorinotsuno Thunderbird’s Horn Bolt Plume
雷迅 raijin Raijin Swift Bolt
大地のドラム daichinodoramu Earth’s Drum Earth Drum
大地のハンマー daichinohanmā Earth’s Hammer Earth Hammer
有害物質 yuugaibusshitsu Toxin Deadly Waste
モルボルの触手 moruborunoshokushu Mortboule’s Tentacle M-Tentacles
星の砂 hoshinosuna Stardust Stardust
バンパイアの牙 banpaianokiba Vampire’s Fang Vampire Fang
ゴーストハンド gōsutohando Ghost Hand Ghost Hand
バジリスクの爪 bajirisukunotsume Basilisk’s Claw Vagyrisk Claw
光のカーテン hikarinokāten Shimmering Curtain Light Curtain
月のカーテン tsukinokāten Lunar Curtain Lunar Curtain
反射ミラー hanshamirā Reflective Mirror Mirror
聖なるトーチ seinarutōchi Sacred Torch Holy Torch
巨鳥のハネ kyochounohane Giant Bird Feather Bird Wing
海龍のウロコ kairyuunouroko Sea Serpent Scale Dragon Scales
チヂマール chizimāru Miniaturize Shrivel
目薬 megusuri Eye Drops Eye Drop
ファイアカクテル faiakakuteru Fire Cocktail Molotov
Sマイン Smain S-Mine S-Mine
203ミリ砲弾 203mirihōdan 203mm Shell 8inch Cannon
重力球 jūryokutama Gravity Ball Graviball
時空弾 jikūtama Spacetime Ball T/S Bomb
イカスミ ikasumi Ink Ink
しびれ針 shibirehari Numbing Needle Dazers
双龍の牙 souryuunokiba Hydra Fang Dragon Fang
魔女の大釜 majonodaikama Witch’s Cauldron Cauldron
シルキスの野菜 shirukisunoyasai Sylkis Veggie Sylkis Greens
レイゲンの野菜 reigennoyasai Reagan Veggie Reagan Greens
ミメットの野菜 mimettonoyasai Mimett Veggie Mimett Greens
クリーエの野菜 kurīenoyasai Crielle Veggie Curiel Greens
パサーナの野菜 pasānanoyasai Pasarna Veggie Pahsana Greens
タンタルの野菜 tantarunoyasai Tantal Veggie Tantal Greens
カラッカの野菜 karakkanoyasai Calacca Veggie Krakka Greens
ギサールの野菜 gisārunoyasai Gysahl Veggie Gysahl Greens
テント tento Tent Tent
パワーアップ pawāappu Power Up Power Source
ガードアップ gādoappu Guard Up Guard Source
マジックアップ majikkuappu Magic Up Magic Source
マインドアップ maindoappu Mind Up Mind Source
スピードアップ supīdoappu Speed Up Speed Source
ラックアップ rakkuappu Luck Up Luck Source
ゼイオの実 zeionomi Zayo Nut Zeio Nut
カラブの実 karabunomi Carob Nut Carob Nut
ポロフの実 porofunomi Porov Nut Porov Nut
パラムの実 paramunomi Palam Nut Pram Nut
ラサンの実 rasannomi Lasan Nut Lasan Nut
サラハの実 sarahanomi Salaha Nut Saraha Nut
ルチルの実 ruchirunomi Luciel Nut Luchile Nut
ピピオの実 pipionomi Pippio Nut Pepio Nut
ジンクバッテリー jinkubatterī Junk Battery Zinc Battery
ポケットティッシュ pokettotisshu Pocket Tissue Pocket Tissue
超究武神覇斬 choukyuubushinhazan Sublime God’s Strike Omnislash
カタストロフィ katasutorofi Catastrophe Catastrophe
ファイナルヘブン fainaruhebun Final Heaven Final Heaven
大いなる福音 ooinarefukuin Great Gospel Great Gospel
コスモメモリー kosumomemorī Cosmo Memory Cosmo Memory
森羅万象 shinrabanshou Shinrabanshou All Creation
カオス kaosu Chaos Chaos
ハイウィンド haiwindo Highwind Highwind
1/35新羅兵 1/35shinrahei 1:35 Shinra Soldier 1/35 Soldier
超合金スイーパー chougoukinsuīpā Model Sweeper Super Sweeper
マサムネブレード masamuneburēdo Masamune Blade Masamune Blade
セーブクリスタル sēbukurisutaru Save Crystal Save Crystal
ディオ激闘日記 diogekitounikki Dio’s Battle Diary Combat Diary
サイン色紙 sainisogami Colorful Sign Autograph
人生バクチ打ち jinsaibakuchiuchi Life’s Gambling Peak Gambler

Key Items

Japanese Romaji Aerdan Official
コットンのドレス kottonnodoresu Cotton Dress Cotton Dress
サテンのドレス satinnodoresu Satin Dress Satin Dress
シルクのドレス shirukunodoresu Silk Dress Silk Dress
クセゲのかつら kusegenokatsura Frizzy Wig Wig
チャパツのかつら chapatsunokatsura Dyed Wig Brown Wig
ブロンドのかつら burondokatsura Blonde Wig Blonde Wig
ガラスのティアラ garasunotiara Glass Tiara Glass Tiara
ルビーのティアラ rubīnotiara Ruby Tiara Ruby Tiara
ダイヤのティアラ daiyanotiara Diamond Tiara Diamond Tiara
コロン koron Cologne Cologne
フラワーコロン furawākoron Flowery Cologne Flower Cologne
セクシーコロン sekushīkoron Sexy Cologne Sexy Cologne
会員カード kaiinkādo Membership Card Member’s Card
ランジェリー ranjerī Lingerie Lingerie
ビキニパンツ bikinipantsu Bikini Briefs Bikini Pants
薬屋商品クーポン kusuriyashouhinkūpon Pharmacy Coupon Pharmacy Coupon
消毒薬 shoudokuyaku Disinfectant First Aid Spray
消臭薬 shoushuukusuri Deodorant Deodorant
消化薬 shoukakusuri Digestive Digestive
カードキー60 kādokī60 Keycard 60 Card Key 60
カードキー62 kādokī62 Keycard 62 Card Key 62
カードキー65 kādokī65 Keycard 65 Card Key 65
カードキー66 kādokī66 Keycard 66 Card Key 66
カードキー68 kādokī68 Keycard 68 Card Key 68
ミッドガルパーツ middogarupātsu Midgar Parts Midgar Parts
PHS PHS Mobile Phone PHS
ゴールドチケット gōrudochiketto Gold Ticket Gold Ticket
キーストーン kīsutōn Keystone Keystone
水神様のうろこ suijinsamanouroko Water God Scale Leviathan Scales
大氷河の地図 daihyouganochizu Great Glacier Map Glacier Map
Aクーポン Akūpon Coupon A A Coupon
Bクーポン Bkūpon Coupon B B Coupon
Cクーポン Ckūpon Coupon C C Coupon
黒マテリア kuromateria Black Materia Black Materia
ミスリル misuriru Mithril Mythril
スノーボード sunōbōdo Snowboard Snowboard
ヒュージマテリア① hyūjimateria(1) Huge Materia Huge Materia
ヒュージマテリア② hyūjimateria(2) Huge Materia Huge Materia
ヒュージマテリア③ hyūjimateria(3) Huge Materia Huge Materia
ヒュージマテリア④ hyūjimateria(4) Huge Materia Huge Materia
古代種の鍵 kodaitanenokagi Ancient Seed’s Key Key to Ancients
ルナハープ runahāpu Lunar Harp Lunar Harp
地下室の鍵 chikashitsunokagi Cellar’s Key Basement Key
伍番街ゲートの鍵 gobanmachigētonokagi Sector Five Gate Key Key to Sector 5

Weapons

Japanese Romaji Aerdan Official
バスターソード basutāsōdo Buster Sword Buster Sword
ミスリルセイバー misuriruseibā Mithril Saber Mythril Saber
ハートブレイカー hātobureikā Heartbreaker Hardedge
フォースイーター fōsuītā Force Eater Force Stealer
バタフライエッジ batafuraiejji Butterfly Edge Butterfly Edge
ルーンブレイド rūnbureido Runed Blade Rune Blade
エンハンスソード enhansusōdo Enhancer Sword Enhance Sword
村雨 murasame Murasame Murasame
陸奥守吉行 mutsunokamiyoshiyuki Mutsu Nokami Yoshiyuki Yoshiyuki
オーガニクス ōganikusu Ogrenix Organics
釘バット kujibatto Nail Bat Nail Bat
クリスタルソード kurisutarusōdo Crystal Sword Crystal Sword
アポカリプス apokaripusu Apocalypse Apocalypse
天の叢雲 amenomurakumo Ame no Murakumo Heaven’s Cloud
ラグナロク ragunaroku Ragnarok Ragnarok
アルテマウェポン arutemawepon Ultima Weapon Ultima Weapon
ガトリングガン gatoringugan Gatling Gun Gatling Gun
アサルトガン asarutogan Assault Gun Assault Gun
キャノンボール kyanonbōru Cannonball Cannon Ball
Wマシンガン Wmashingan Dual Machineguns W Machine Gun
アトミックシザー atomikkushizā Atomic Scissors Atomic Scissors
エネミーランチャ enemīrancha Enemy Launcher Enemy Launcher
ドリルアーム doriruāmu Drill Arm Drill Arm
ハードバルカン hādobarukan Hard Vulcan Hard Vulcan
チェーンソー chēnsō Chainsaw Chainsaw
ソリッドバズーカ soriddobazūka Solid Bazooka Solid Bazooka
ロケットパンチ rokettopanchi Rocket Punch Rocket Punch
マイクロレーザー maikurorēzā Microlaser Microlaser
A・Mキャノン A.Mkanon AM Cannon A.M Cannon
パイルバンカー pairubankā Pile Bunker Pile Banger
マキシマムレイ makishimamurei Maximum Ray Max Ray
ミッシングスコア misshingusukoa Missing Score Missing Score
レザーグローブ rezāgurōbu Leather Glove Leather Glove
メタルナックル metarunakkuru Metal Knuckle Metal Knuckle
ミスリルクロー misurirukurō Mithril Claw Mythril Claw
モータードライブ mōtādoraibu Motor Drive Motor Drive
オーバーソウル ōbāsouru Oversoul Powersoul
プラチナフィスト purachinafisuto Platinum Fist Platinum Fist
グランドグラブ gurandogurabu Grand Grip Grand Glove
タイガーファング taigāfangu Tiger Fang Tiger Fang
マスターフィスト masutāfisuto Master Fist Master Fist
カイザーナックル kaizānakkuru Kaiser Knuckle Kaiser Knuckle
ダイアナックル daianakkuru Diamond Knuckle Diamond Knuckle
ドラゴンクロー doragonkurō Dragon Claw Dragon Claw
軍手 gunte Cotton Gloves Work Glove
クリスタルグラブ kurisutarugurabu Crystal Grip Crystal Glove
ゴッドハンド goddohando Godhand God’s Hand
プレミアムハード purimiamuhādo Premium Heart Premium Heart
ガードロッド gādoroddo Guard Rod Guard Stick
ミスリルロッド misuriruroddo Mithril Rod Mythril Rod
フルメタルロッド furumetaruroddo Fullmetal Rod Full Metal Rod
ウィザーロッド wizāroddo Wizard Rod Wizard Staff
ストライクロッド sutoraikuroddo Strike Rod Striking Rod
ワイザーロッド waizāroddo Wiser Rod Wizer Staff
フェアリーテイル fearīteiru Faerie Tale Fairy Tale
プリズムロッド purizumuroddo Prism Rod Prism Staff
オーロラロッド ōroraroddo Aurora Rod Aurora Rod
プリンセスガード purinsesugādo Princess Guard Princess Guard
アンブレラ anburera Umbrella Umbrella
ミスリルクリップ misurirukurippu Mithril Clip Mythril Clip
ギヤマンヘアピン giyamanheapin Giyaman’s Hairpin Diamond Pin
マジックコーム majikkukōmu Magic Comb Magic Comb
プラチナバレッタ purachinabaretta Platinum Burette Plus Barrette
シルバーバレッタ shirubābaretta Silver Burette Silver Barrette
ゴールドバレッタ gōrudobaretta Gold Burette Gold Barrette
かんざし kanzashi Ornate Hairpin Hairpin
セントクリップ sentokurippu Scented Clip Cent Clip
アダマンクリップ adamankurippu Adamantine Clip Adaman Clip
セラフコーム serafukōmu Seraph Comb Seraph Comb
クリスタルコーム kurisutarukōmu Crystal Comb Crystal Comb
スプリガンクリップ supurigankurippu Spriggan Clip Spring Gun Clip
ベヒーモスホーン behīmosuhōn Behemoth Horn Behemoth Horn
リミテッドムーン rimiteddomūn Limited Moon Limited Moon
十字手裏剣 jūjishuriken Juuji Shuriken 4-point Shuriken
ブーメラン būmeran Boomerang Boomerang
風斬り fūgiri Wind Cutter Wind Slash
ツインヴァイパー tsuinvaipā Twin Viper Twin Viper
風車 kazaguruma Windmill Pinwheel
円月輪 engetsurin Fullmoon Ring Razor Ring
ホークアイ hōkuai Hawkeye Hawkeye
風魔手裏剣 fūmashuriken Fuuma Shuriken Magic Shuriken
スーパーボール sūpābōru Super Ball Superball
卍手裏剣 manjishuriken Manji Shuriken Manji Shuriken
ライジングサン raijingusan Rising Sun Rising Sun
クリスタルクロス kurisutarukurosu Crystal Cross Crystal Cross
折り鶴 oritsuru Origami Crane Oritsuru
不倶戴天 fugutaiten Fugutaiten Conformer
シルバーメガホン shirubāmegahon Silver Megaphone Silver M-Phone
ブラックメガホン burakkumegahon Black Megaphone Black M-Phone
ホワイトメガホン howaitomegahon White Megaphone White M-Phone
イエローメガホン ierōmegahon Yellow Megaphone Yellow M-Phone
グリーンメガホン gurīnmegahon Green Megaphone Green M-Phone
ブルーメガホン burūmegahon Blue Megaphone Blue M-Phone
ゴールドメガホン gōrudomegahon Gold Megaphone Gold M-Phone
レッドメガホン reddomegahon Red Megaphone Red M-Phone
法螺貝 horagai Trumpet Shell Trumpet Shell
クリスタルメガホン kurisutarumegahon Crystal Megaphone Crystal M-Phone
スターライトホン sutāraitohon Starlight Horn Starlight Horn
突撃ラッパ totsugekirappu Assault Rap Battle Trumpet
マーベラスチアー māberasuchiā Marvelous Cheer HP Shout
クイックシルバー kuikkushirubā Quicksilver Quicksilver
ピースメーカー pīsumēkā Peacemaker Peacemaker
スナイパーCR sunaipāCR Sniper CR Sniper CR
スパス supasu Spas Shotgun
バントライン bantorain Buntline Buntline
ランダル randaru Randall Shortbarrel
銀玉鉄砲 gindamadeppou Silver Bullet Silver Rifle
ライアット raiatto Riot Lariat
ロングバレルR rongubareruR Long-Barreled Rifle Longbarrel R
ウィンチェスター winchesutā Winchester Winchester
アウトサイダー autosaidā Outsider Outsider
ハイブロウST haiburouST Highbrow Shotgun Supershot ST
デスペナルティ desupenaruti Death Penalty Death Penalty
スピア supia Spear Spear
スラッシュパイク surasshupaiku Slash Pike Slash Lance
蛇矛 jamu Serpent Halberd Viper Halberd
トライデント toraidento Trident Trident
ジャベリン jaberin Javelin Javelin
ポールアックス pōruakkusu Pole Axe Mast Ax
ドラグーンランス doragūnransu Dragoon’s Lance Dragoon Lance
モップ moppu Mop Mop
パルチザン paruchizan Partisan Partisan
グローランス gurōransu Glow Lance Grow Lance
青龍偃月刀 seiryūengetsutō Seiryuu Scimitar Scimitar
ロンギヌス ronginusu Longinus Spirit Lance
ビーナスゴスベル bīnasugosuperu Venus Gospel Venus Gospel
方天画戟 hōtengageki Fangtian Huaji Flayer

Armor

Japanese Romaji Aerdan Official
ブロンズバングル buronzubanguru Bronze Bangle Bronze Bangle
アイアンバングル aianbanguru Iron Bangle Iron Bangle
チタンバングル chitanbanguru Titan Bangle Titan Bangle
ミスリルの腕輪 misurirunoudewa Mithril Armlet Mythril Armlet
カーボンバングル kābonbanguru Carbon Bangle Carbon Bangle
銀の腕輪 ginnoudewa Silver Armlet Silver Armlet
金の腕輪 kinnoudewa Gold Armlet Gold Armlet
ダイアバングル daiabanguru Diamond Bangle Diamond Bangle
クリスタルバングル kurisutarubanguru Crystal Bangle Crystal Bangle
プラチナバングル purachinabanguru Platinum Bangle Platinum Bangle
ルーンの腕輪 rūnnoudewa Runed Armlet Rune Armlet
エジンコート ejinkōto Edincoat Edincoat
ウィザードブレス wizādoburesu Wizard Bracer Wizard Bracelet
アダマンバングル adamanbanguru Adamantine Bangle Adaman Bangle
ギガースの腕輪 gigāsunoudewa Gigas Armlet Gigas Armlet
インペリアルガード inperiarugādo Imperial Guard Imperial Guard
エイジスの腕輪 eijisunoudewa Aegis Armlet Aegis Armlet
フォースブレス fōsuburesu Force Bracer Fourth Bracelet
ウォーリアバングル woriabanguru Warrior Bangle Warrior Bangle
新羅安式防具 shinraanshikibōgu Low-Grade Shinra Bangle Shinra Beta
新羅甲型防具改 shinrakankeibōgukai Armor-Grade Shinra Bangle Shinra Alpha
フォウスロット fousurott Four Slots Four Slots
烈火の腕輪 rekkanoudewa Blazing Armlet Fire Armlet
極光の腕輪 kyokkōnoudewa Aurora Armlet Aurora Armlet
天雷の腕輪 tenrainoudewa Thunder Armlet Bolt Armlet
ドラゴンの腕輪 doragonnoudewa Dragon Armlet Dragon Armlet
ミネルバブレス minerubaburesu Minerva Bracer Minerva Brace
エスコートガード esukōtogādo Escort’s Guard Escort Guard
ミスティール misutīru Mistyle Mystile
ザイドリッツ zaidorittsu Seydlitz Ziedrich
高級腕時計 kōkyūudedokei Flashy Wristwatch Precious Watch
チョコボの腕輪 chokobonoudewa Chocobo Bracer Chocobracelet

Accessories

Japanese Romaji Aerdan Official
パワーリスト pawārisuto Power Wrist Power Wrist
防弾チョッキ bōdanchokki Bulletproof Vest Protect Vest
イヤリング iaringu Earring Earring
タリスマン tarisuman Talisman Talisman
チョコボのはね chokobonohane Chocobo Feather Choco Feather
お守り omamori Amulet Amulet
チャンピオンベルト chanpionberuto Champion’s Belt Champion Belt
ポイズンリング poizunringu Poison Ring Poison Ring
タフネスリング tafunesuringu Toughness Ring Touph Ring
サークレット sākuretto Circlet Circlet
星のペンダント hoshinopendanto Stellar Pendant Star Pendant
銀縁メガネ ginbuchimegane Silver Spectacles Silver Glasses
ハチマキ hachimaki Headband Headband
フェアリーリング fearīringu Faerie Ring Fairy Ring
ジュエルリング jueruringu Jeweled Ring Gem Ring
ホワイトケープ howaitokēpu White Cape White Cape
エルメスのくつ erumesunokutsu Hermes’s Sandals Sprint Shoes
安らぎの指輪 yasuraginoyubiwa Serenity Ring Peace Ring
リボン ribon Ribbon Ribbon
炎の指輪 honoonoyubiwa Fiery Ring Fire Ring
冷気の指輪 reikinoyubiwa Chilly Ring Ice Ring
雷の指輪 ikazuchinoyubiwa Shocking Ring Bolt Ring
テトラエレメンタル tetoraerementaru Tetra Elemental Tetra Elemental
セーフティビット sēfutibitto Safety Bit Safety Bit
怒りの指輪 ikarinoyubiwa Rage Ring Fury Ring
呪いの指輪 noroinoyubiwa Cursed Ring Curse Ring
守りの指輪 mamorinoyubiwa Guardian Ring Protect Ring
タマのすず tamanosuzu Cat’s Bell Cat’s Bell
リフレクトリング rifurekutoringu Reflect Ring Reflect Ring
水の指輪 suinoyubiwa Watery Ring Water Ring
盗賊の小手 touzokunokote Thief’s Band Thief’s Glove
ヒュプノクラウン hyupunokuraun Hypno Crown Hypno Crown

Limit Breaks

Japanese Romaji Aerdan Official
ブレイバー bureibā Braver Braver
凶斬り kyōgiri Wicked Slash Cross Slash
破晄撃 hadōgeki Wave Strike Blade Beam
クライムハザード kuraimuhazādo Climb Hazard Climhazzard
メテオレイン meteorein Meteor Rain Meteorain
画竜点睛 garyoutensei Finishing Touch Finishing Touch
超究武神覇斬 chōkyūbushinhazan Sublime God’s Strike OmnīSlash
ヘビーショット hebīshotto Heavy Shot Big Shot
マインドブレイク maindobureiku Mind Break Mindblow
グレネードボム gurenēdobomu Grenade Bomb Grenade Bomb
ハンマーブロウ hanmāburou Hammer Blow Hammer Blow
サテライトビーム sateraitobīmu Satellite Beam Satellite Beam
アンガーマックス angāmakkusu Anger Max Angermax
カタストロフィ katasutorofi Catastrophe Catastrophe
掌打ラッシュ shoudarasshu Punch Rush Beat Rush
サマーソルト samāsoruto Somersault Somersault
水面蹴り suimenkeri Waterwalk Kick Waterkick
メテオドライブ meteodoraibu Meteor Drive Meteodrive
ドルフィンブロウ dorufinburou Dolphin Blow Dolphin Blow
メテオストライク meteosutoraiku Meteor Strike Meteor Strike
ファイナルヘブン fainaruhebun Final Heaven Final Heaven
癒しの風 iyashinokaze Soothing Breeze Healing Wind
邪気封印 jakifuuin Seal Evil Seal Evil
怒りの息吹 ikarinoibuki Anger’s Breath Breath of the Earth
怒りの烙印 ikarinorakuin Anger’s Brand Fury Brand
星の守護 hoshinoshugo Stellar Guard Planet Protector
生命の鼓動 seimeinokoudo Life’s Heartbeat Pulse of Life
大いなる福音 ooinarefukuin Great Gospel Great Gospel
スレッドファング sureddofangu Shred Fang Sled Fang
ルナティックハイ runatikkuhai Lunatic High Lunatic High
ブラッドファング buraddofangu Blood Fang Blood Fang
スターダストレイ sutādasutorei Stardust Ray Stardust Ray
ハウリングムーン hauringumūn Howling Moon Howling Moon
アースレイヴ āsureiva Earth Raver Earth Rave
コスモメモリー kosumomemorī Cosmo Memory Cosmo Memory
疾風雷神 shippuraijin Shippuraijin Greased Lightning
明鏡止水 meikyōshisui Meikyo Shisui Clear Tranquil
抜山蓋世 batsuzangaisei Batsuzangaisei Landscaper
血祭 chimatsuri Chimatsuri Bloodfest
鎧袖一触 gaishūisshoku Gaishuuisshoku Gauntlet
生者必滅 shōjahitsumetsu Shojahitsumetsu Doom of the Living
森羅万象 shinrabanshō Shinrabanshou All Creation
ダイス daisu Dice Dice
スロット surotto Slot Slots
ガリアンビースト garianbīsuto Gallian Beast Galian Beast
デスギガス desugigasu Death Gigas Death Gigas
ヘルマスカー herumasukā Hellmasker Hellmasker
カオス kaosu Chaos Chaos
ブーストジャンプ būsutojanpu Boost Jump Boost Jump
ダイナマイト dainamaito Dynamite Dynamite
ハイパージャンプ haipājanpu Hyper Jump Hyper Jump
ドラゴンモッド doragonmoddo Dragon Mod Dragon
ドラゴンダイブ doragondaibu Dragon Dive Dragon Dive
大乱闘 dairantou Warring Riot Big Brawl
ハイウィンド haiwindo Highwind Highwind

Bestiary

Note: No English bestiary for FF7 that I’ve been able to find provides an order, so I am unfortunately unable to correctly match the official translations to the Japanese originals.

No. Japanese Romaji Aerdan
1 警備兵 keibihei Guard
2 ガードハウンド gādohaundo Guard Hound
3 モノドライブ monodoraibu Monodrive
4 スイーパー suīpā Sweeper
5 戦闘員 santouin Combatant
6 ファーストレイ fāsutorei First Ray
7 ガードスコーピオン gādosukōpion Guard Scorpion
8 グラシュトライク gurashutoraiku Grash Trike
9 ミサイルランチャー misairuranchā Missile Launcher
10 特殊戦闘員 tokushusantouin Elite Combatant
11 チュースタンク chūsutanku Mouse Tank
12 プアゾキュート puazokyūto Puazocute
13 スモッグファクト sumoggufakuto Smog Factory
14 ブラッドテイスト buraddoteisuto Bloodtaste
15 プロトマシンガン purotomashingan Proto Machinegun
16 エアバスター eabasutā Air Buster
17 ヘッジホッグパイ hejjihoggupai Hedgehog Pie
18 ヴァイス vaisu Vice
19 ホウルイーター houruītā Hole Eater
20 ヘルハウス heruhausu Hell House
21 コルネオの部下 koruneonobuka Corneo’s Lackey
22 ソッチ socchi Sochi
23 アプス apusu Aps
24 サハギン sahagin Sahuagin
25 シェザーシザー shezāshizā Sezzer Scissor
26 ゴースト gōsuto Ghost
27 クリプシェイ kuripushei Crypt Shade
28 ディーングロウ dīngurou Dim Glow
29 エリゴル erigoru Eligor
30 空中兵 kuuchuuhei Aerial Soldier
31 タークス:レノ tākusu:reno Reno
32 ピラミッド piramiddo Pyramid
33 警告板 keikokuita Warning Sign
34 マシンガン mashingan Machinegun
35 レーザーキャノン rēzākyanon Laser Cannon
36 デジョンハンマ dejonhanma Dezone Hammer
37 ソードダンス sōdodansu Sword Dance
38 ソルジャー:3RD sorujā:3RD Soldier 3rd Class
39 強化戦闘員 kyoukasantouin Enhanced Combatant
40 モススラッシャー mosusurasshā Moth Slasher
41 擲弾兵 tekidanhei Grenadier
42 ブレインポッド bureinpoddo Brain Pod
43 ヴァギドポリス vagidoporisu Vagidopolis
44 ゼネネ zenene Zenene
45 サンプル:H0512 sanpuru:HO512 Sample HO512
46 サンプル:H0512-OPT sanpuru:HO512-OPT Sample HO512-OPT
47 ハンドレッドガンナー handoreddogannā Hundred Gunner
48 ヘリガンナー herigannā Heligunner
49 ルーファウス rūfausu Rufus
50 ダークネイション dākuneishon Dark Nation
51 モーターボール mōtābōru Mortar Ball
52 デビルライド debiruraido Devil Ride
53 スイーパーカスタム suīpākasutamu Custom Sweeper
54 カームファング kāmufangu Kalm Fang
55 プラウラー puraurā Prowler
56 ムー Mu
57 マンドラゴラ mandoragora Mandragora
58 レブリコン reburikon Lebricon
59 エレファダンク erefadanku Elephadank
60 ミドガルズオルム midogaruzuorumu Jormungand
61 マドゥジュ maduju Maduju
62 クロウラー kurourā Crawler
63 アークドラゴン ākudoragon Arc Dragon
64 カスタネッツ kasutanettsu Castanets
65 ゼムゼレット zemuzeretto Zemzelet
66 ネロスフェロス nerosuferosu Nerospheros
67 ヘルハーレーVR2 heruhārēVR2 Hell Harley VR2
68 フォーミュラ fōmyura Formula
69 キャッパワイヤ kyappawaiya Copper Wire
70 ボトムスウェル botomusuweru Bottomswell
71 水球 suikyuu Water Polo
72 サーチアイ sāchiai Searching Eye
73 海兵隊員 kaiheitaiin Marine
74 ジェノバ・BIRTH jenoba.BIRTH Jenova: BIRTH
75 グランガラン gurangaran Grangalan
76 コグランガラン kogurangaran Grangalan Young
77 マゴグランガラン magoguragaran Mag Grangalan
78 ビーチプラグ bīchipuragu Beach Plague
79 サーチャクラウン sāchakuraun Crown Searcher
80 ニードルキッス nīdorukissu Needle Kiss
81 スウェルフロート suwerufurōto Swell Float
82 バグナドラナ bagunadorana Vagnadrana
83 コカトリス kokatorisu Cockatrice
84 ボム bomu Bomb
85 デスクロー desukurō Death Claw
86 トゥーサイド tūsaido Two-Sided
87 バンディット banditto Bandit
88 ブルモーター burumōtā Blue Motor
89 テスト0 tesuto0 Test 0
90 ランドウォーム randowōmu Landworm
91 サポテンダー sapotendā Cactender
92 ダイン dain Dyne
93 スペンサー supensā Spencer
94 ジョーカー jōkā Joker
95 フラップビート furappubīto Flapbeat
96 キマイラ kimaira Chimera
97 グランドホーン gurandohōn Grandhorn
98 バジガンディ bajigandi Basigandhi
99 タッチミー tacchimī Touchme
100 タークス:レノ tākusu:reno Reno
101 タークス:ルード tākusu:rūdo Rude
102 フラワープラング furawāpurangu Flower Prang
103 インセクトキマラ insekutokimara Insect Chimera
104 ヘビータンク hebītanku Heavy Tank
105 キキキアチョ kikikiacho Kikikiacho
106 グリフォン gurifon Gryphon
107 ゴーレム gōremu Golem
108 バジリスク bajirisuku Basilisk
109 デザートサハギン dezātosahagin Desert Sahuagin
110 クラウンランス kuraunransu Crown Lance
111 ステルシーステップ suterushīsuteppu Stealthy Step
112 ニーズヘッグ nīzuheggu Niddhog
113 ギ族の亡霊 gizokunobourei Gi Clan’s Spirit
114 スティンガー sutingā Stinger
115 ギ・ナタタク gi.natataku Gi Natatakh
116 ソウルファイア sourufaia Soulfire
117 ババヴェラウミュ babaveraumyu Baba Velaumew
118 バッテリーキャップ batterīkyappu Battery Cap
119 ニブルウルフ niburuurufu Nibelwolf
120 バルロン baruron Balron
121 ベルチャータスク beruchātasuku Belcher Task
122 ミラージュ mirāju Mirage
123 ファニーフェイス fanīfeisu Funny Face
124 ジャッジ jajji Judge
125 ブラックバット burakkubatto Black Bat
126 ギロフェルゴ giroferugo Girfelgo
127 ロストナンバー rosutonanbā Lost Number
128 ヤン yan Yang
129 イン in Ing
130 ズー Zu
131 スピードサウンド supīdosaundo Speeding Sound
132 ダブルブレイン daburuburein Double Brain
133 ドラゴン doragon Dragon
134 キュビルデュヌス kyubirudyunesu Khyberdynes
135 スクリーマー sukurīmā Screamer
136 マテリアキーパー materiakīpā Materia Keeper
137 パルマー parumā Palmer
138 雷神鳥 raijintori Thunderbird
139 刃頭獣 jintoujuu Blade Beast
140 尾跳飛 pichouhi Hoptail Fly
141 アダマンタイマイ adamantaimai Adamantoise
142 足斬草 sokuzansou Footsbane Grass
143 怪奇虫 kaikimushi Strange Bug
144 フォールランダ fōruranda Fourlander
145 ガルーダ garūda Garuda
146 ジェジュジェミ jejejemi Jejejemi
147 ラプス rapusu Raps
148 ゴーリキー gōrikī Goriki
149 シェイク sheiku Shake
150 チェホフ chehofu Chekhov
151 スタニフ sutanifu Staniv
152 ゴドー godō Godo
153 親衛隊員 shineitaiin Elite Bodyguard
154 スラップス surappusu Slaps
155 デュアルホーン dyuaruhōn Dual Horn
156 トーンアドゥ tōnadou Tornado
157 アンダーリザード andārizādo Underlizard
158 ゲルシュメルゼ gerushumeruze Gerschmelze
159 ポイズンフロッグ poizunfuroggu Poison Frog
160 ジェミニスミー jeminisumī Gemini Smee
161 ドァブゥル doabuuru Double
162 エンシャントドラゴン enshantodoragon Enchanted Dragon
163 ヘクトアイズ hekutoeizu Hecteyes
164 レッドドラゴン reddodoragon Red Dragon
165 デモンズゲイト demonzugeito Demon’s Gate
166 ブラキオレイドス burakioreidosu Brachioraidos
167 トリックプレイ torikkupurei Tricky Play
168 バウンドファット baundofatto Fatbound
169 モールダンサー mōrudansā Mort Dancer
170 ジェノバ・LIFE jenoba.LIFE Jenova: LIFE
171 グリムガード gurimugādo Grim Guard
172 アクロフィーズ akurofīzu Acrophies
173 ハングリー hangurī Hungry
174 ジャンピング janpingu Jumping
175 バンダースナッチ bandāsunacchi Bandersnatch
176 アイスゴーレム aisugōremu Ice Golem
177 シュレッド shureddo Shred
178 フローズンネイル furōzunneiru Frozen Nail
179 スノウ sunou Snow
180 マグナード magunādo Magnard
181 レッサーロプロス ressāropurosu Lesser Lopros
182 ヘッドボンバー heddobonbā Head Bomber
183 ゾロカルター zorokarutā Zolcarter
184 モルボル moruboru Mortboule
185 スティルヴ sutiruva Stilva
186 イビルヘッド ibiruheddo Evil Head
187 クアール kuāru Coeurl
188 ブルードラゴン burūdoragon Blue Dragon
189 つらら tsurara Icicle
190 ツインヘッド tsuinheddo Twin Head
191 ツインヘッド tsuinheddo Twin Head
192 グレネード gurenēdo Grenade
193 ギガース gigāsu Gigas
194 グレムリン guremurin Gremlin
195 アイロネート aironēto Ironet
196 スカルプチュア sukarupuchua Skullpulchre
197 ウィンドウィング windowingu Windwing
198 ドラゴンライダー doragonraidā Dragon Rider
199 キュルビヌュ kyurubinyu Culvinye
200 トンベリ tonberi Tombury
201 ジェノバ・DEATH jenoba.DEATH Jenova: DEATH
202 カノンルーレット kanonrūretto Roulette Canon
203 ソルジャー:2ND sorujā:2ND Soldier 2nd Class
204 ヒポグリフ hipogurifu Hippogryph
205 ネックハンター nekkuhantā Neckhunter
206 スパイラル supairaru Spiral
207 クリセイルス kuriseirusu Chrysalis
208 シーウォーム shīwōmu Sea Worm
209 ガスダクター gasudakutā Gas Doctor
210 ウルフラマイター urufuramaitā Wolf Lamitre
211 イーグルガン īgurugan Eagle Gun
212 CMD.グランドホーン CMD.gurandohōn Cmdr. Grandhorn
213 CMD.グランドホーン CMD.gurandohōn Cmdr. Grandhorn
214 CMD.グランドホーン CMD.gurandohōn Cmdr. Grandhorn
215 スラローム surarōmu Slalom
216 ガードシステム gādoshisutemu Guard System
217 クイックマシンガン kuikkumashingan Quick Machinegun
218 ロケットランチャー rokettoranchā Rocket Launcher
219 デスマシン desumashin Death Machine
220 神羅潜水兵 shinrasansuihei Shinra Dive Officer
221 ゴーストシップ gōsutoshippu Ghost Ship
222 コルベット korubetto Corvette
223 ダイバーネスト daibānesuto Diver Nest
224 上級戦闘員 joukyuusantouin Senior Combatant
225 海底警備兵 kaiteikeibihei Undersea Guard
226 ハードアタッカー hādoatakkā Hard Attacker
227 ガーディアン gādian Guardian
228 ガンキャリアー gankyariā Gun Carrier
229 キャリーアーマー kyariāmā Carry Armor
230 キャリーアーマー・右腕 kyariāmā.migiude Carry Armor: Right Arm
231 キャリーアーマー・左腕 kyariāmā.hidariude Carry Armor: Left Arm
232 隊長 taichou Commanding Officer
233 タークス:ルード tākusu:rūdo Rude
234 プドゥレア pudurea Pud Layer
235 イビルラップ ibirurappu Evil Rap
236 サーペント sāpento Serpent
237 正体不明 shoutaifumei Unknown
238 正体不明2 shoutaifumei2 Unknown
239 正体不明3 shoutaifumei3 Unknown
240 タークス:レノ tākusu:reno Reno
241 タークス:ルード tākusu:rūdo Rude
242 ダイヤウェポン daiyawepon Diamond Weapon
243 クロムウェル kuromuweru Cromwell
244 マンホール manhōru Manhole
245 ベヒーモス behīmosu Behemoth
246 クレイジーソウ kureijīsou Crazy Grass
247 タークス:レノ tākusu:reno Reno
248 タークス:ルード tākusu:rūdo Rude
249 タークス:イリーナ tākusu:irīna Irina
250 シャドウメーカー shadoumēkā Shadowmaker
251 グロスパンツァー gurosupantsā Grosspanzer
252 グロスパンツァー・大砲塔 gurosupantsā.taihōtō Grosspanzer: Gun Tower
253 グロスパンツァー・小砲塔 gurosupantsā.shōhōtō Grosspanzer: Minigun Tower
254 プラウド・クラッド puraudo.kuraddo Proudclad
255 ジャマーアーマー jamāāmā Jammer Armor
256 ソルジャー:1ST sorujā:1ST Soldier 1st Class
257 超級怒龍砲 chōkyōdoryūhō Ultimate Dragon Gun
258 魔法吸収マテリア mahōkyūshūmateria Magic-Absorbing Materia
259 マキシマムキマイラ makishimamukimaira Maximum Chimera
260 宝条 hōjō Hojo
261 プドゥレアサンプル pudureasanpuru Pud Layer Sample
262 イビルラップサンプル ibirurappusanpuru Evil Rap Sample
263 ヘレティック宝条 heretikkuhōjō Heretic Hojo
264 ヘレティック宝条・右腕 heretikkuhōjō.migiude Heretic Hojo; Right Arm
265 ヘレティック宝条・左腕 heretikkuhōjō.hidariude Heretic Hojo: Left Arm
266 極限生命体宝条NA kyokugenseimeitaihōjō Unlimited Lifeform Hojo
267 リルフサック rirufusakku Lilph Sack
268 ディアブロ diaburo Diablo
269 エピオルニス epiorunisu Aepyornis
270 オチュー ochū Otyugh
271 ゴブリン goburin Goblin
272 サボテンダー sabotendā Cactender
273 アルテマウェポン arutemawepon Ultima Weapon
274 ルビーウェポン rubīwepon Ruby Weapon
275 エメラルドウェポン emerarudowepon Emerald Weapon
276 パラサイト parasaito Parasite
277 ガーゴイル gāgoiru Gargoyle
278 シザース shizāsu Scissors
279 ダークドラゴン dākudoragon Dark Dragon
280 マスタートンベリ masutātonberi Master Tombury
281 アーリマン āriman Ahriman
282 マジックポット majikkupotto Magic Pot
283 クリストファー kurisutofā Cristoforo
284 ジギィ jigi Jiggy
285 ムーバー mūbā Mover
286 フルアーマーゴーレム furuāmāgōremu Full-Armor Golem
287 キングベヒーモス kingubehīmosu King Behemoth
288 ポーランサリタ pōransarita Parlansalitar
289 デスディーラー desudīrā Death Dealer
290 ドラゴンゾンビ doragonzonbi Dracozombie
291 鉄巨人 tetsukyojin Iron Giant
292 ジェノバ・SYNTHESI jenoba.SYNTHESI Jenova: SYNTHESIS
293 リバース・セフィロス ribāsu.sefirosu Sephiroth Reborn
294 セーファ・セフィロス sēfa.sefirosu Safer Sephiroth
295 セフィロス sefirosu Sephiroth