Final Fantasy II Advance Changes Guide

Characters

Japanese Romaji Aerdan Official
フリオニール furioni-ru Frioniel Firion
マリア maria Maria Maria
ガイ gai Guy Guy
レオンハルト reonharuto Leonhart Leon
ミンウ minu Ming Wu Minwu
ヨーゼフ yo-sefu Yosef Josef
ゴードン go-don Gordon Gordon
レイラ reira Leila Leila
リチャード richa-do Richard Ricard
スコット sukotto Scott Scott
ヒルダ hiruda Hilda Hilda
ポール po-ru Paul Paul
シド shido Cid Cid
トブール tobu-ru Tobool Tobul

Items

Key Words

Japanese Romaji Aerdan Official
のばら nobara Wild Rose Wild Rose
ミスリル misuriru Mithril Mythril
飛空船 hikuuteifune Airship Airship
大戦艦 taisenkan Battleship Dreadnought
太陽の炎 taiyounohonoo Blazing Sun Sunfire
女神のベル megaminoberu Goddess’s Bell Goddess’s Bell
竜騎士 ryuukishi Dragon Knight Dragoons
飛竜 hiryuu Wind Drake Wyverns
ミシディア mishidia Mysidia Mysidia
かめん kamen Mask Mask
エクメトテロエス ekumetoteroesu Ekmet Teloess Ekmet Teloess
アルテマのほん arutemanohon Ultima Tome Ultima Tome
竜巻 tatsumaki Tornado Cyclone
パラメキア城 paramekia Palamechia Palamecia
ジェイド jeido Jade Jade Passage

Key Items

Japanese Romaji Aerdan Official
リング ringu Ring Ring
カヌー kanu- Canoe Canoe
つうこうしょう tsuukoushou Pass Pass
ミスリル misuriru Mithril Mythril
せつじょうせん setsujousen Snow Sled Snowcraft
めがみのベル megaminoberu Goddess’ Bell Goddess’s Bell
エギルのたいまつ egirunotaimatsu Egil’s Torch Egil’s Torch
たいようのほのお taiyounohonoo Blazing Sun Sunfire
ペンダント pendanto Pendant Pendant
ひりゅうのたまご hiryuunotamago Wind Drake Egg Wyvern Egg
しろいかめん shiroikamen White Mask White Mask
くろいかめん kuroikamen Black Mask Black Mask
クリスタルロッド kurisutaruroddo Crystal Rod Crystal Rod
ひりゅう hiryuu Wind Drake Wyvern

Usable Items

Japanese Romaji Aerdan Official
ポーション po-shon Potion Potion
ハイポーション haipo-shon High Potion Hi-Potion
エリクサー erikusa- Elixir Elixir
イーテル e-teru Ether Ether
コテージ kote-ji Cottage Cottage
フェニックスのお fenikkusunoo Phoenix Tail Phoenix Down
どくけし dokukeshi Antidote Antidote
きんのはり kinnohari Gold Needle Gold Needle
じゅうじか juujika Cross Cross
おとめのキッス otomenokissu Maiden’s Kiss Maiden’s Kiss
とんかち tonkachi Hammer Mallet
めぐすり megusuri Eye Drops Eye Drops
ウィンドフルート windofuru-to Wind Flute Wind Flute
だいちのドラム daichinodoramu Earth Drum Gaia Drum
にんにく ninniku Garlic Garlic
ユニコーンのつの yuniko-nnotsuno Unicorn’s Horn Unicorn Horn
なんきょくのかぜ nankyokunokaze Antarctic Wind Antarctic Wind
けんじゃのちえ kenjanochie Sage’s Wisdom Sage’s Wisdom
せいじゃのこころ seijanokokoro Saint’s Soul Saint’s Spirit
エリメスのくつ erimesunokutsu Hermes’ Shoes Hermes’ Shoes
くものいと kumonoito Spidersilk Spider’s Silk
ちんもくのかね chinmokunokane Silencing Chime Bell of Silence
すなどけい sunadokei Hourglass Hourglass
しにがみのぞう shinigaminozou Reaper’s Figure Death Idol
バッカスのさけ bakkasunosake Bacchus’ Wine Bacchus’s Wine
りゅうさんのビン ryuusannobin Bottle of Acid Acid Phial
ねむりそう nemurisou Sleepweed Sleepgrass
つめたがい tsumetagai Snail’s Shell Conch Shell
うらぎりのきば uragirinokiba Treacher’s Fang Betrayal Fang
ヘルファイアー herufaia- Hellfire Hellfire
ミスリルミラー misurirumira- Mithril Mirror Mythril Mirror

Weapons

Japanese Romaji Aerdan Official
ナイフ naifu Knife Knife
ダガー daga- Dagger Dagger
ミスリルナイフ misurirunaifu Mithril Knife Mythril Knife
マインゴーシュ maingo-shu Main Gauche Main Gauche
オリハルコン oriharukon Orichalcum Orichalcum
リッパーナイフ rippa-naifu Ripper Knife Ripper
ネコのツメ nekonotsume Cat’s Claw Cat Claws
つえ tsue Staff Staff
メイス meisu Mace Mace
ミスリルメイス misurirumeisu Mithril Mace Mythril Mace
ウィアバスター wiabasuta- Werebuster Werebuster
まじゅうつのつえ majuutsunotsue Staff of Novices Mage’s Staff
ちからのつえ chikaranotsue Staff of Power Power Staff
まどうしのつえ madoushinotsue Staff of Mages Wizard’s Staff
いやしのつえ iyashinotsue Staff of Solace Healing Staff
ダイヤマイス daiyameisu Diamond Mace Diamond Mace
ジャベリン jaberin Javelin Javelin
スピア supia Spear Spear
ミスリルスピア misurirusupia Mithril Spear Mythril Spear
トライデント toraidento Trident Trident
まじんのやり majinnoyari Demon’s Pike Demon Spear
ほのおのやり honoonoyari Blazing Pike Flame Lance
アイスランス aisuransu Ice Lance Ice Lance
サンダースピア sanda-supia Thunder Spear Thunder Lance
ホーリーランス ho-ri-ransu Holy Lance Holy Lance
ブロードソード buro-doso-do Broadsword Broadsword
ロングソード ronguso-do Longsword Longsword
ミスリルソード misuriruso-do Mithril Sword Mythril Sword
こだいのつるぎ kodainotsurugi Ancient Edge Ancient Sword
ねむりのけん nemurinoken Sleeping Cutlass Sleep Blade
ウィングソード winguso-do Wing Sword Wing Sword
ブラッドソード buraddoso-do Blood Sword Blood Sword
だいちのつるぎ daichinotsurugi Earth’s Edge Gaia Blade
フレイムソード fureimuso-do Flame Sword Flame Sword
アイスブランド aisuburando Icebrand Icebrand
ディフェンダー difenda- Defender Defender
サンブレード sanbure-do Sunblade Sun Blade
エクスカリバー ekusukariba- Excalibur Excalibur
マサムネ masamune Masamune Masamune
アクス akusu Axe Axe
バトルアクス batoruakusu Battle Axe Battle Axe
ミスリルアクス misuriruakusu Mithril Axe Mythril Axe
まじんのおの majinnoono Demon’s Axe Demon Axe
オーガキラー o-gakira- Ogrekiller Ogrekiller
ポイズンアクス poizunakusu Poison Axe Poison Axe
ルーンアクス ru-nakusu Rune Axe Rune Axe
ゆみ yumi Bow Bow
ロングボウ rongubou Longbow Longbow
ミスリルボウ misurirubou Mithril Bow Mythril Bow
くらやみのゆみ kurayaminoyumi Gloomy Bow Dark Bow
ほのおのゆみ honoonoyumi Blazing Bow Flame Bow
こおりのゆみ koorinoyumi Freezing Bow Ice Bow
キラーボウ kira-bou Killer Bow Killer Bow
よいちのゆみ yoichinoyumi Yoichi’s Bow Yoichi’s Bow
ワイルドローズ wairudoro-zu Wild Rose Wild Rose
ひりゅうのやり hiryuunoyari Wind Drake’s Pike Wyvern Lance
ほしくずのロッド hoshikuzunoroddo Stardust Rod Stardust Rod

Armor

Japanese Romaji Aerdan Official
バックラー bakkura- Buckler Buckler
ブロンズのたて buronzunotate Bronze Shield Bronze Shield
ミスリルのたて misurirunotate Mithril Shield Mythril Shield
おうごんのたて ougonnotate Golden Shield Golden Shield
アイスシールド aisushi-rudo Ice Shield Ice Shield
ほのおのたて honoonotate Blazing Shield Flame Shield
ダイヤシールド daiyashi-rudo Diamond Shield Diamond Shield
ドラゴンのたて doragonnotate Dragon Shield Dragon Shield
イージスのたて i-jisunotate Aegis Shield Aegis Shield
かわのぼうし kawanoboushi Hide Cap Leather Cap
ブロンズのかぶと buronzukabuto Bronze Helm Bronze Helm
ミスリルのかぶと misurirunokabuto Mithril Helm Mythril Helm
きょじんのかぶと kyojinnokabuto Giant’s Helm Giant’s Helm
ほのおのかぶと honoonokabuto Blazing Helm Flame Helm
ダイヤのかぶと daiyanokabuto Diamond Helm Diamond Helm
げんじのかぶと genjinokabuto Genji’s Helm Genji Helm
ねじりはちまき nejirihachimaki Twist Headband Twist Headband
きんのかみかざり kinnokamikazari Gold Hairpin Gold Hairpin
リボン ribon Ribbon Ribbon
ふく fuku Clothes Clothes
かわのよろい kawanoyoroi Hide Mail Leather Armor
ブロンズアーマー buronzua-ma- Bronze Armor Bronze Armor
ミスリルアーマー misurirua-ma- Mithril Armor Mythril Armor
おうごんのよろい ougonnoyoroi Golden Mail Golden Armor
ナイトのよろい naitonoyoroi Knight’s Mail Knight’s Armor
フレイムアーマー fureimua-ma- Flame Armor Flame Armor
アイスアーマー aisua-ma- Ice Armor Ice Armor
ダイヤアーマー daiyaa-ma- Diamond Armor Diamond Armor
ドラゴンアーマー doragona-ma- Dragon Armor Dragon Armor
げんじのよろい genjinoyoroi Genji’s Mail Genji Armor
どうのむねあて dounomuneate Copper Breastplate Copper Cuirass
ぎんのむねあて ginnomuneate Silver Breastplate Silver Cuirass
ルビーのむねあて rubi-nomuneate Ruby Breastplate Ruby Cuirass
きんのむねあて kinnomuneate Gold Breastplate Gold Cuirass
ダイヤのむねあて daiyanomuneate Diamond Breastplate Diamond Cuirass
しろのローブ shironoro-bu White Robe White Robe
くろのローブ kuronoro-bu Black Robe Black Robe
かわのてぶくろ kawanotebukuro Hide Glove Leather Gloves
ブロンズのこて buronzunokote Bronze Bracer Bronze Gloves
ミスリルのこて misurirunokote Mithril Bracer Mythril Gloves
とうぞくのこて touzokunokote Thief’s Bracer Thief’s Gloves
きょじんのこて kyojinnokote Giant’s Bracer Giant’s Gloves
こおりのこて koorinokote Freezing Bracer Ice Gloves
ダイヤのこて daiyanokote Diamond Bracer Diamond Gloves
げんじのこて genjinokote Genji’s Bracer Genji Gloves
まもりのゆびわ mamorinoyubiwa Guardian Ring Protect Ring
パワーリスト pawa-risuto Power Wrist Power Armlet

Spellbooks

As items, these spells are suffixed with “の ほん”, suggesting a prefix of “Book of…” to me, or else just dropping the affix entirely.

Japanese Romaji Aerdan Official
ファイア faia Fire Fire
サンダー sanda- Thunder Thunder
ブリザド burizado Blizzard Ice
クラウダ kurauda Clouder Scourge
ドレイン dorein Drain Drain
アスピル asupiru Aspir Osmose
フレアー furea- Flare Flare
スリプル suripuru Sleeper Sleep
スタン sutan Stun Stun
ストップ sutoppu Stop Stop
コンフュ konfyu Confuse Confuse
ブライン burain Blind Blind
カーズ ka-zu Curse Curse
トード to-do Toad Toad
ブレイク bureiku Break Break
デス desu Death Death
デジョン dejon Dezone Warp
バーサク ba-saku Berserk Berserk
ヘイスト heisuto Haste Haste
オーラ o-ra Aura Aura
ケアル kearu Cure Cure
レイズ reizu Raise Life
バスナ basuna Basuna Basuna
エスナ esuna Esuna Esuna
バリア baria Barrier Barrier
ブリンク burinku Blink Blink
プロテス purotesu Protect Protect
シェル sheru Shell Shell
ウォール wo-ru Wall Wall
デスペル desuperu Despell Dispel
ミニマム minimamu Minimum Mini
サイレス sairesu Silence Silence
アンチ anchi Anti Sap
フォーグ fo-gu Fog Fog
スロウ surou Slow Slow
チェンジ chenji Change Swap
フィアー fia- Fear Fear
ホーリー ho-ri- Holy Holy
テレポ terepo Teleport Teleport
アルテマ arutema Ultima Ultima

Bestiary

No. Japanese Romaji Aerdan Official
1 レッグイーター reggui-ta- Leg Eater Leg Eater
2 バンパイアソーン banpaiaso-n Vampire Thorn Vampire Thorn
3 ホーネット ho-netto Hornet Hornet
4 クイーンビー kui-nbi- Queen Bee Queen Bee
5 スノーマン suno-man Snowman Snowman
6 サスカッチ sasukacchi Sasquatch Sasquatch
7 アイシクル aishikuru Icicle Icicle
8 しょうにゅうせき shounyuuseki Stalactite Stalactite
9 コラム koramu Karam Stalagmite
10 スプリンター supurinta- Sprinter Sprinter
11 ビッグバード bigguba-do Big Bird Phorusracos
12 アダマンタイマイ adamantaimai Adamanturtle Adamantoise
13 ランドタートル randota-toru Land Turtle Land Turtle
14 オーガ o-ga Ogre Ogre
15 オーガメイジ o-gameiji Ogre Mage Ogre Mage
16 オーガチーフ o-gachi-fu Ogre Chief Ogre Chief
17 デュアルヘッド dyuaruheddo Dualhead Dual Heads
18 ゾンビ2ヘッド zonbi2head Dualhead Zombie Dual Deads
19 ウィアラット wearatto Wererat Wererat
20 スタナー sutana- Stunner Stunner
21 デッドヘッド deddoheddo Dead Head Dead Head
22 スカル sukaru Skull Skull
23 ゾンビ zonbi Zombie Zombie
24 グール gu-ru Ghoul Ghoul
25 ガスト gasuto Ghast Ghast
26 レブナント rebunanto Revenant Revenant
27 シャドウ shadou Shadow Shadow
28 レイス reisu Wraith Wraith
29 スペクター supekuta- Spectre Specter
30 ゴースト go-suto Ghost Ghost
31 ありじごく arijigoku Antlion Antlion
32 さつじんノコギリ satsujinnokogiri Murderous Rite Scissorjaws
33 ゴートス go-tosu Gotos Gottos
34 ビーストデーモン bi-sutode-mon Beast Demon Beast Demon
35 キマイラ kimaira Chimera Chimera
36 ゴーギマイラ go-gimaira Gorgimera Rhyos
37 スフィンクマイラ sufinkumaira Sphinchimera Chimera Sphinx
38 デスフラワー desufurawa- Death Flower Death Flower
39 あくまのはな akumanohana Demon Flower Devil’s Bloom
40 キラーフィッシュ kira-fisshu Killer Fish Killer Fish
41 エレキフィッシュ erekufisshu Electrafish Bolt Fish
42 ダイブイーグル daibui-guru Dive Eagle Helldiver
43 コカトリス kokatorisu Cockatrice Cockatrice
44 かいぞく kaizoku Pirate Pirate
45 バッカニア bakkania Buccaneer Buccaneer
46 ボーゲン bo-gen Borgan Borgen
47 ゾンビボーゲン zonbibo-gen Zombie Borgan Zombie Borgen
48 ビッグホーン bigguho-n Bighorn Big Horn
49 タスクライノ tasukuraino Tusk Rhino Wild Rhino
50 ポイズントード poizunto-do Poison Toad Poison Toad
51 ギガントード giganto-do Gigantoad Gigan Toad
52 シースネイク shi-suneiku Sea Snake Sea Snake
53 シードラゴン shi-doragon Sea Dragon Sea Dragon
54 ランドレイ randorei Land Ray Land Ray
55 マンタレイ mantarei Manta Ray Manta Ray
56 フライングレイ furaingurei Flying Ray Flying Ray
57 チェンジャー chenja- Changer Changer
58 ブレイン burein Brain Brain
59 パラサイト parasaito Parasite Parasite
60 メガパラサイト megaparasaito Mega Parasite Mega Parasite
61 ウェアウルフ weaurufu Werewolf Werewolf
62 ウルフデビル urufudebiru Wolf Devil Devil Wolf
63 インプ inpu Imp Imp
64 ピットフィーント pittofi-nto Pit Fiend Pit Fiend
65 モルボル moruboru Mortboule Malboro
66 ランドモルボル randomoruboru Land Mortboule Malboro Terra
67 モルボルグレート moruborugure-to Great Mortboule Great Malboro
68 バシリスク bashirisuku Basilisk Basilisk
69 サラマンダー saramanda- Salamander Salamander
70 アイスリザード aisuriza-do Ice Lizard Ice Lizard
71 アイメーバ aime-ba Eyemoeba Eyemoeba
72 ヘクトアイズ hekutoaizu Hecteyes Hecteyes
73 ラウンドウォーム raundowo-mu Roundworm Roundworm
74 サンドウォーム sandowo-mu Sandworm Sand Worm
75 アビスウォーム abisuwo-mu Abyss Worm Abyss Worm
76 グリーンスライム guri-nsuraimu Green Slime Green Slime
77 イエローゼリー iero-zeri- Yellow Jelly Yellow Jelly
78 レッドマシュマロ reddomashumaro Red Marshmallow Red Mousse
79 ブラックプリン burakkupurin Black Pudding Black Flan
80 レッドソウル reddsouru Red Soul Red Soul
81 グリーンソウル guri-nsouru Green Soul Green Soul
82 イエローソウル iero-souru Yellow Soul Yellow Soul
83 バンパイアガール banpaiaga-ru Vampire Gal Vampire Girl
84 バンパイアレディ banpaiaredi Vampire Lady Vampire Lady
85 こうてい koutei Emperor Emperor
86 こうていののろい kouteinonoroi Imperial Grunt Imperial Shadow
87 キラーマンティス kira-mantisu Killer Mantis Killer Mantis
88 マンティスキング mantisukingu King Mantis Mantis King
89 マンティスデビル mantisudebiru Devil Mantis Mantis Devil
90 しんえいたい shineitai Imperial Guard Royal Guard
91 くろきし kurokishi Black Knight Black Knight
92 デスライダー desuraida- Death Rider Death Rider
93 ウッドゴーレム uddogo-remu Wood Golem Wood Golem
94 ストーンゴーレム suto-ngo-remu Stone Golem Stone Golem
95 ミスリルゴーレム misurirugo-remu Mithril Golem Mythril Golem
96 ゴブリン goburin Goblin Goblin
97 ゴブリンガード goburinga-do Goblin Guard Goblin Guard
98 ゴブリンプリンス goburinpurinsu Goblin Prince Goblin Prince
99 バルーン baru-n Balloon Balloon
100 グレネード gurene-do Grenade Grenade
101 マイン main Mine Mine
102 ボム bomu Bomb Bomb
103 ソルジャー soruja- Soldier Soldier
104 サージェント sa-jento Sergeant Sergeant
105 キャプテン kyaputen Captain Captain
106 ジェネラル jeneraru General General
107 マジシャン majishan Magician Magician
108 ソーサラー so-sara- Sorcerer Sorcerer
109 ウィザード wiza-do Wizard Wizard
110 ウェアパンサー weapansa- Werepanther Werepanther
111 クアール kua-ru Coeurl Coeurl
112 ラミア ramia Lamia Lamia
113 ラミアクィーン ramiakui-n Queen Lamia Lamia Queen
114 ヒルギガース hirugiga-su Hill Gigas Hill Gigas
115 ファイアギガース faiagiga-su Fire Gigas Fire Gigas
116 アイスギガース aisugiga-su Ice Gigas Ice Gigas
117 サンダーギガース sanda-giga-su Thunder Gigas Thunder Gigas
118 ベヒーモス behi-mosu Behemoth Behemoth
119 キングベヒーモス kingubehi-mosu King Behemoth King Behemoth
120 ホワイトドラゴン howaitodoragon White Dragon White Dragon
121 グリーンドラゴン guri-ndoragon Green Dragon Green Dragon
122 ブルードラゴン buru-doragon Blue Dragon Blue Dragon
123 レッドドラゴン reddodoragon Red Dragon Red Dragon
124 テツキョジン tetsukyojin Iron Giant Iron Giant
125 ティアマット tiamatto Tiamat Tiamat
126 ベルゼブル beruzeburu Baalzebub Beelzebub
127 アスタロート asutaro-to Astarot Astaroth
128 こうてい koutei Emperor Emperor
129 ギガパラサイト gigaparasaito Giga Parasite Giga Parasite
130 ソウルイーター sourui-ta- Soul Eater Soul Eater
131 ピロリスク pirorisuku Pyrolisk Pyrolisk
132 プリンプリンセス purinpurinsesu Pudding Princess Flan Princess
133 デスナイト desunaito Death Knight Death Knight
134 ミスバンパイア misubanpaia Miss Vampire Miss Vamp
135 ビッグフット biggufutto Bigfoot Bigfoot
136 ギルガメ girugame Gil Turtle Gil Snapper
137 ビーストデビル bi-sutodebiru Beast Devil Beast Devil
138 シーサーペント shi-sa-pento Sea Serpent Sea Serpent
139 デスホーン desuho-n Death Horn Death Horn
140 ギガースウォーム giga-suwo-mu Gigas Worm Gigas Worm
141 グラシャラボラス gurasharaborasu Glasya-Labolas Glasya Labolas
142 リルマーダー riruma-da- Li’l Murder Lil Murder
143 ピュロボロス pyuroborosu Pyrobolos Purobolos
144 ダークソウル da-kusouru Dark Soul Dark Soul
145 マザーブレイン maza-burein Mother Brain Mother Brain
146 ブラッディボーン buraddibo-n Bloody Bone Bloodbones
147 ウォーグウルフ wo-guurufu Warg Wolf Warg Wolf
148 サタナジュニア satanajunia Satana Junior Mini Satana
149 ダークマジシャン da-kumajishan Dark Magician Dark Magician
150 キマイラブレイン kimairaburein Chimera Brain Chimera Brain
151 マザーラミア maza-ramia Mother Lamia Lamia Matriarch
152 ケットシー kettoshi- Cat Sidhe Cait Sith
153 ツインヘッド tsuinheddo Twinhead Twin Heads
154 カトブレパス katoburepasu Catoblepas Catoblepas
155 オルカト orukato Orkat Orukat
156 モルボルワースト moruboruwa-suto Worst Mortboule Malboro Menace
157 カオスライダー kaosuraida- Chaos Rider Chaos Rider
158 ゴールドゴーレム go-rudogo-remu Gold Golem Gold Golem
159 ブラックドラゴン burakkudoragon Black Dragon Black Dragon
160 ダークベヒーモス da-kubehi-mosu Dark Behemoth Dark Behemoth
161 コウテツキョジン kouteshikyojin Steel Giant Steel Giant
> 162 こうてい koutei Emperor Emperor
163 ヤマタノオロチ yamatanoorochi Octohead Orochi Yamata no Orochi
164 ベルゼブルソウル beruzeburusouru Beelzebub Soul Beelzebub Soul
165 ルシファー rushifa- Lucifer Lucifer
166 くろきし kurokishi Black Knight Black Knight
167 ゾンビボーゲン zonbibo-gen Zombie Borgan Zombie Borgen
168 ラウンドウォーム raundowo-mu Roundworm Roundworm
169 アルテマウェポン arutemawepon Ultima Weapon Ultima Weapon