Final Fantasy X Translation Guide

Characters

Japanese Romaji Aerdan Official
ティーダ tīda Tilda Tidus
アーロン āron Aaron Auron
リュック ryukku Luke Rikku
ワッカ wakka Wakka Wakka
ユウナ yūna Yuna Yuna
ルールー rūrū Lulu Lulu
キマリ kimari Kimari Kimahri

Items

Offensive Items

Japanese Romaji Aerdan Official
ボムのかけら bomunokakera Bomb Shard Bomb Fragment
ボムの魂 bomunotamashī Bomb Core Bomb Core
炎の魔石 honōnomaseki Fiery Magirock Fire Gem
電気玉 denkidama Lightning Ball Electro Marble
落雷玉 rakuraidama Thunder Ball Lightning Marble
雷の魔石 ikazuchinomaseki Thundering Magirock Lightning Gem
南極の風 nankyokunokaze Antarctic Wind Antarctic Wind
北極の風 hakkyokunokaze Arctic Wind Arctic Wind
氷の魔石 kōrinomaseki Freezing Magirock Ice Gem
魚のウロコ sakananouroko Fish Scale Fish Scale
龍のウロコ ryūnouroko Dragonscale Dragon Scale
水の魔石 suinomaseki Watery Magirock Water Gem
手榴弾 shoryōdan Grenade Grenade
徹甲手榴弾 tekkōshoryōdan AP Grenade Frag Grenade
石化手榴弾 sakkashoryōdan Petrifying Grenade Petrify Grenade
スリープパウダー surīpupaudā Sleep Powder Sleeping Powder
ドリームパウダー dorīmupaudā Dream Powder Dream Powder
サイレントマイン sairentomain Silent Mine Silence Grenade
スモークボム sumōkubomu Smoke Bomb Smoke Bomb
黒の魔石 kuronomaseki Obsidian Magirock Shadow Gem
光の魔石 hikarinomaseki Shimmering Magirock Shining Gem
聖なる魔石 seinarunmaseki Sacred Magirock Blessed Gem
至高の魔石 shikounomaseki Supreme Magirock Supreme Gem
毒の牙 dokunokiba Poison Fang Poison Fang
銀の砂時計 ginnosunadokei Silver Hourglass Silver Hourglass
金の砂時計 kinnosunadokei Golden Hourglass Gold Hourglass
命のロウソク inochinorōsoku Candle of Life Candle of Life
異界の影 ikainokage Hades’ Shadow Farplane Shadow
異界の風 ikainokaze Hades’ Wind Farplane Wind
清めの塩 kiyomenoshio Purification Salts Purifying Salt
ダークマター dākumatā Dark Matter Dark Matter

Support Items

Japanese Romaji Aerdan Official
力の記憶 chikaranokioku Powerful Memory Power Distiller
魔法の記憶 mahōnokioku Magical Memory Mana Distiller
すばやさも記憶 subayasamokioku Nimble Memory Speed Distiller
アビリティの記憶 abiritinokioku Able Memory Ability Distiller
アルベド回復薬 arubedokaifukuyaku Al Bhed Recovery Drink Al Bhed Potion
いやしの水 iyashinosui Water of Solace Healing Water
テトラエレメンタル tetoraerementaru Tetra Elemental Tetra Elemental
チョコボの尾 chokobonoo Chocobo Tail Chocobo Feather
チョコボの羽 chokobonohana Chocobo Wing Chocobo Wing
月のカーテン tsukinokāten Lunar Curtain Lunar Curtain
光のカーテン hikarinokāten Shimmering Curtain Light Curtain
星のカーテン hoshinokāten Stellar Curtain Star Curtain
回復の泉 kaifukunoizumi Recovery Fountain Healing Spring
体力の泉 tairyokunoizumi Stamina Fountain Stamina Spring
魔力の泉 maryokunoizumi Magic Fountain Mana Spring
生命の泉 saimeinoizumi Life Fountain Soul Spring
体力の薬 tairyokunokusuri Stamina Tonic Stamina Tablet
魔力の薬 maryokunokusuri Magic Tonic Mana Tablet
体力の秘薬 tairyokunohiyaku Stamina Nostrum Stamina Tonic
魔力の秘薬 maryokunohiyaku Magic Nostrum Mana Tonic
ツインスターズ tsuinsutāzu Twin Stars Twin Stars
スリースターズ surīsutāzu Three Stars Three Stars

Recovery Items

Japanese Romaji Aerdan Official
ポーション pōshon Potion Potion
ハイポーション haipōshon High Potion HīPotion
エクスポーション ekusupōshon Ex Potion X-Potion
メガポーション megapōshon Mega Potion MegāPotion
エーテル ēteru Ether Ether
エーテルターボ ēterutābo Turbo Ether Turbo Ether
フェニックスの尾 fenikkusunoo Phoenix Tail Phoenix Down
メガフェニックス megafenikkusu Mega Phoenix Mega Phoenix
エリクサー erikusā Elixir Elixir
ラストエリクサー rasutoerikusā Last Elixir Megalixir
毒消し dokukeshi Antidote Antidote
金の針 kinnohari Golden Needle Soft
目薬 megusuri Eye Drops Eye Drops
やまびこそう yamabikosō Echo Grass Echo Screen
聖水 seisui Holy Water Holy Water
万能薬 bannōyaku Panacea Remedy

Spheres

Japanese Romaji Aerdan Official
パワースフィア pawāsufia Power Sphere Power Sphere
マジックスフィア majikkusufia Magic Sphere Mana Sphere
スピードスフィア supīdosufia Speed Sphere Speed Sphere
アビリティスフィア abiritisufia Ability Sphere Ability Sphere
ラッキースフィア rakkīsufia Lucky Sphere Fortune Sphere
パラメータスフィア paramētasufia Parameter Sphere Attribute Sphere
特殊スフィア tokushusufia Special Sphere Special Sphere
技スフィア wazasufia Technique Sphere Skill Sphere
白魔法スフィア shiromadōsufia White Magic Sphere Wht Magic Sphere
黒魔法スフィア kuromadōsufia Black Magic Sphere Blk Magic Sphere
マスタースフィア masutāsufia Master Sphere Master Sphere
Lv.1 キースフィア LV.1 kīsufia Lv1 Key-Sphere Lv. 1 Key Sphere
Lv.2 キースフィア LV.2 kīsufia Lv2 Key-Sphere Lv. 2 Key Sphere
Lv.3 キースフィア LV.3 kīsufia Lv3 Key-Sphere Lv. 3 Key Sphere
Lv.4 キースフィア LV.4 kīsufia Lv4 Key-Sphere Lv. 4 Key Sphere
HPスフィア HPsufia HP Sphere HP Sphere
攻撃力スフィア kōgekiryokusufia Offense Sphere Strength Sphere
物理防御スフィア butsuribōgyosufia Defense Sphere Defense Sphere
MPスフィア MPsufia MP Sphere MP Sphere
魔力スフィア maryokusufia Magic Sphere Magic Sphere
魔法防御スフィア mahōbōgyosufia Magic Defense Sphere Magic Def Sphere
すばやさスフィア subayasasufia Agility Sphere Agility Sphere
命中スフィア meichūsufia Accuracy Sphere Accuracy Sphere
回避スフィア kaihisufia Evasion Sphere Evasion Sphere
運スフィア unsufia Luck Sphere Luck Sphere
クリアスフィア kuriasufia Clear Sphere Clear Sphere
リターンスフィア ritānsufia Return Sphere Return Sphere
フレンドスフィア furendosufia Friend Sphere Friend Sphere
テレポスフィア tereposufia Teleport Sphere Teleport Sphere
ワープスフィア wāpusufia Warp Sphere Warp Sphere

Miscellaneous Items

Japanese Romaji Aerdan Official
マップ mappu Map Map
リネームカード rinēmukādo Rename Card Rename Card
気つけ薬 kitsuhagusuri Smelling Salts Musk
ハイペロの薬 haiperonokusuri Hypello Drink Hypello Potion
破魔のトゲ hamonotoge Exorcist’s Thorn Shining Thorn
アミュレット amyuretto Amulet Amulet
ペンデュラム pendyuramu Pendulum Pendulum
リッチなサイフ ricchinasaifu Rich Wallet Designer Wallet
明日への扉 ashitahenotobira Door to Tomorrow Door to Tomorrow
未知への翼 misahenotsubasa Strange Wing Wings to Discovery
勝負師の魂 shoubushinotamashī Gambler’s Soul Gambler’s Spirit
逆転のカギ gyakutennokagi Turnabout’s Key Underdog’s Secret
勝利の方程式 shōrinohouteishiki Victory’s Formula Winning Formula

Key Items

Japanese Romaji Aerdan Official
くもった鏡 kumottakagami Clouded Mirror Cloudy Mirror
七曜の鏡 shichōnokagami Luminal Mirror Celestial Mirror
枯れた花束 karetahanataba Dead Bouquet Withered Bouquet
着火器具 chakkakigu Safety Match Flint
召喚士の心 shōkanshinokokoro Summoner’s Spirit Summoner’s Soul
召喚獣の心 shōkanjūnokokoro Eidolon’s Spirit Aeon’s Soul
ジェクトのスフィア jekutonosufia Jecht’s Sphere Jecht’s Sphere
古ぼけた剣 furuboketaken Worn Sword Rusty Sword
日輪の印 nisarinnoin Solar Seal Sun Crest
日輪の聖印 nisarinnoseiin Holy Solar Seal Sun Sigil
月輪の印 getsurinnoin Lunar Seal Moon Crest
月輪の聖印 getsurinnoseiin Holy Lunar Seal Moon Sigil
火星の印 kaseinoin Martian Seal Mars Crest
火星の聖印 kaseinoseiin Holy Martian Seal Mars Sigil
土星の印 doseinoin Saturnine Seal Saturn Crest
土星の聖印 doseinoseiin Holy Saturnine Seal Saturn Sigil
木星の印 mokuseinoin Jovian Seal Jupiter Crest
木星の聖印 mokuseinoseiin Holy Jovian Seal Jupiter Sigil
金星の印 kinseinoin Venusian Seal Venus Crest
金星の聖印 kinseinoseiin Holy Venusian Seal Venus Sigil
水星の印 suiseinoin Mercurial Seal Mercury Crest
水星の聖印 suiseinoseiin Holy Mercurial Seal Mercury Sigil
アルベド語辞書 arubedogojisho Al Bhed Primer Al Bhed Primer
つぼみのかんむり tsubominokanmuri Bud Tiara Blossom Crown
花のかんむり hananokanmuri Flower Tiara Flower Scepter
超人のあかし chōjinnoakashi Superhuman Badge Mark of Conquest

Abilities

Overdrives

Japanese Romaji Aerdan Official
スパイラルカット supairarukatto Spiral Cut Spiral Cut
チャージ&アサルト chāji&asaruto Charge & Assault Slice & Dice
エナジードレイン enajīdorein Energy Drain Energy Rain
エース・オブ・ザ・ブリッツ ēsu.obu.za.buritzu Blitz Ace Blitz Ace
マスター召喚 masutāshōkan Adept Summon Grand Summon
エレメントリール erementorīru Elemental Slots Element Reels
アタックリール atakkurīru Assault Slots Attack Reels
ステータスリール sutātasurīru Status Slots Status Reels
オーラカリール ōrakarīru Aurochs Slots Aurochs Reels
敵の技 tekinowaza Enemy Skill Ronso Rage
テンプテーション tenputēshon Temptation Fury
牙龍 karyū Dragonfang Dragon Fang
流星 ryūsei Falling Star Shooting Star
征伐 seipatsu Conquest Banishing Blade
陣風 jinbū Gale Tornado
調合 chōgō Mix Mix

Command Abilities

Japanese Romaji Aerdan Official
\4_. Skill (技) → Skill
スリプルアタック suripuruatakku Sleep Attack Sleep Attack
スリプルバスター suripurubasutā Sleep Buster Sleep Buster
ブラインアタック burainatakku Blind Attack Blind Attack
ブラインバスター burainbasutā Blind Buster Blind Buster
サイレンスアタック sairensuatakku Silence Attack Silence Attack
サイレンスバスター sairensubasutā Silence Buster Silence Buster
ディレイアタック direiatakku Delay Attack Delay Attack
ディレイバスター direibasutā Delay Buster Delay Buster
ゾンビアタック zonbiatakku Zombie Attack Zombie Attack
ペナルティ3 penaruti3 Triple Penalty Triple Foul
パワーブレイク pawābureiku Power Break Power Break
マジックブレイク magikkubureiku Magic Break Magic Break
アーマーブレイク āmābureiku Armor Break Armor Break
メンタルブレイク mentarubureiku Mental Break Mental Break
ぶんどる bundoru Ransack Mug
クイックトリック kueikkutorikku Quick Trick Quick Hit
パワーアタック pawāatakku Power Attack Extract Power
マジックアタック majikkuatakku Magic Attack Extract Magic
スピードアタック supīdoatakku Speed Attack Extract Speed
アビリティアタック abiritiatakku Ability Attack Extract Ability
まきあげる makiageru Heave Nab Gil
フルブレイク furubureiku Full Break Full Break
\4_. Special (特殊) → Special
盗む nusumu Steal Steal
使う tsukau Use Use
とんずら tonzura Flee Flee
祈る inoru Pray Pray
はげます hagemasu Encourage Cheer
ねらう nerau Aim Aim
集中 shūchū Focus Focus
見切り mikiri Abandon Reflex
幸運 kōun Fortune Luck
不幸 fukō Sorrow Jinx
竜剣 ryūken Dragon Blade Lancet
かばう kabau Shield Guard
鉄壁 teppeki Rampart Sentinel
銭投げ zeninage Zeninage Spare Change
おどす odosu Threaten Threaten
挑発 chōhatsu Provoke Provoke
たくす takusu Entrust Entrust
ものまね monomane Mimic Copycat
わいろ wairo Bribe Bribe
連続魔法 renzokumahō Continuous Magic Doublecast
くすねる kusuneru Pilfer Pilfer Gil
じんそく jinzoku Swift Quick Pockets
\4_. Black Magic (黒魔法) → Blk Magic
ファイア faia Fire Fire
ファイラ faira Firera Fira
ファイガ faiga Firega Firaga
サンダー sandā Thunder Thunder
サンダラ sandara Thundera Thundara
サンダガ sandaga Thunderga Thundaga
ウォーター wōtā Water Water
ウォタラ wotara Watera Watera
ウォタガ wotaga Waterga Waterga
ブリザド burizado Blizzard Blizzard
ブリザラ burizara Blizzardra Blizzara
ブリザガ burizaga Blizzardga Blizzaga
バイオ baio Bio Bio
グラビデ gurabide Gravity Demi
デス desu Death Death
ドレイン dorein Drain Drain
アスピル asupiru Aspirate Osmose
フレア furea Flare Flare
アルテマ arutema Ultima Ultima
\4_. White Magic (白魔法) → Wht Magic
ケアル kearu Cure Cure
ケアルラ kearura Curera Cura
ケアルガ kearuga Curega Curaga
ライブラ raibura Library Scan
バファイ bafai Barfire NulBlaze
バサンダ basanda Barthunder NulShock
バウォタ bawota Barwater NulTide
バコルド bakorudo Barcold NulFrost
エスナ esuna Null Status Esuna
レイズ reizu Raise Life
アレイズ areizu Raisega Full-Life
ヘイスト heisuto Haste Haste
ヘイスガ heisuga Hastega Hastega
スロウ surō Slow Slow
スロウガ surōga Slowga Slowga
シェル sheru Shell Shell
プロテス purotesu Protect Protect
リフレク rifureku Reflect Reflect
デスペル desuperu Despell Dispel
リジェネ rijene Regenerate Regen
ホーリー hōrī Holy Holy
リレイズ rireizu Reraise Auto-Life

Equipment Abilities

Japanese Romaji Aerdan Official
見破る miyaburu Discover Sensor
貫通 kantsū Piercing Piercing
さきがけ sakigake Leadership First Strike
先制 sensei Initiative Initiative
炎攻撃 enkōgeki Fire Attack Firestrike
雷攻撃 ikazuchikōgeki Thunder Attack Lightningstrike
水攻撃 suikōgeki Water Attack Waterstrike
氷攻撃 hyōkōgeki Ice Attack Icestrike
暗闇攻撃 kurayamikōgeki Blind Attack Darktouch
暗闇攻撃改 kurayamikōgekikai Blind Attack II Darkstrike
沈黙攻撃 chinmokukōgeki Silence Attack Silencetouch
沈黙攻撃改 chinmokukōgekikai Silence Attack II Silencestrike
睡眠攻撃 suiminkōgeki Sleep Attack Sleeptouch
睡眠攻撃改 suiminkōgekikai Sleep Attack II Sleepstrike
毒攻撃 dokukōgeki Poison Attack Poisontouch
毒攻撃改 dokukōgekikai Poison Attack II Poisonstrike
石化攻撃 sekikakōgeki Petrify Attack Stonetouch
石化攻撃改 sekikakōgekikai Petrify Attack II Stonestrike
即死攻撃 sokushikōgeki Death Attack Deathtouch
即死攻撃改 sokushikōgekikai Death Attack II Deathstrike
ゾンビ攻撃 zonbikōgeki Zombie Attack Zombietouch
ゾンビ攻撃改 zonbikōgekikai Zombie Attack II Zombiestrike
スロウ攻撃 surōkōgeki Slow Attack Slowtouch
スロウ攻撃改 surōkōgeki Slow Attack II Slowstrike
物理攻撃+3% butsurikōgeki+3% Physical Attack +3% Strength +3%
物理攻撃+5% butsurikōgeki+5% Physical Attack +5% Strength +5%
物理攻撃+10% butsurikōgeki+10% Physical Attack +10% Strength +10%
物理攻撃+20% butsurikōgeki+20% Physical Attack +20% Strength +20%
魔法攻撃+3% mahōkōgeki+3% Magical Attack +3% Magic +3%
魔法攻撃+5% mahōkōgeki+5% Magical Attack +5% Magic +5%
魔法攻撃+10% mahōkōgeki+10% Magical Attack +10% Magic +10%
魔法攻撃+20% mahōkōgeki+20% Magical Attack +20% Magic +20%
カウンター kauntā Counter Counterattack
回避カウンター kaihikauntā Evasive Counter Evade + Counter
魔法カウンター mahōkauntā Magic Counter Magic Counter
魔法ブースター mahōbūsutā Magic Booster Magic Booster
薬の知識 kusurinochishiki Pharmacopeia Alchemy
MP消費1/2 MPshōhi1/2 Halve MP Costs Half MP Cost
MP消費1 MPshōhi1 Spend 1 MP One MP Cost
AP2倍 AP2bai Double AP Double AP
AP3倍 AP3bai Triple AP Triple AP
ドライブをAPに doraibuwoAPni Drive → AP Drive → AP
ピンチにドライブ pinchinidoraibu Drive in a Pinch SOS Overdrive
ダブルドライブ daburudoraibu Double Drive Double Overdrive
トリプルドライブ toripurudoraibu Triple Drive Triple Overdrive
ギル2倍 giru2bai Double Gil Gillionaire
ダメージ限界突破 damējigenkaitoppa Break Damage Limit Break Damage Limit
パワーチェンジ pawāchenji Power Change Distill Power
マジックチェンジ majikkuchenji Magic Change Distill Magic
スピードチェンジ supīdochenji Speed Change Distill Speed
アビリティチェンジ abiritichenji Ability Change Distill Ability
炎半減 honōhangen Ward Fire Fire Ward
炎無効 honōmukō Block Fire Fireproof
炎吸収 honōkyūshū Absorb Fire Fire Eater
雷半減 ikazuchihangen Ward Lightning Lightning Ward
雷無効 ikazuchimukō Block Lightning Lightningproof
雷吸収 ikazuchikyūshū Absorb Lightning Lightning Eater
水半減 mizuhangen Ward Water Water Ward
水無効 mizumukō Block Water Waterproof
水吸収 mizukyūshū Absorb Water Water Eater
氷半減 hyōhangen Ward Ice Ice Ward
氷無効 hyōmukō Block Ice Iceproof
氷吸収 hyōkyūshū Absorb Ice Ice Eater
暗闇防御 kurayamibōgyo Ward Blind Dark Ward
完全暗闇防御 kanzenkurayuamibōgyo Block Blind Darkproof
沈黙防御 chinmokubōgyo Ward Silence Silence Ward
完全沈黙防御 kanzenchinmokubōgyo Block Silence Silenceproof
睡眠防御 suiminbōgyo Ward Sleep Sleep Ward
完全睡眠防御 kanzensuiminbōgyo Block Sleep Sleepproof
毒防御 dokubōgyo Ward Poison Poison Ward
完全毒防御 kanzendokubōgyo Block Poison Poisonproof
石化防御 sekikabōgyo Ward Petrify Stone Ward
完全石化防御 kanzensekikabōgyo Block Petrify Stoneproof
即死防御 sokushibōgyo Ward Death Death Ward
完全即死防御 kanzensokushibōgyo Block Death Deathproof
ゾンビ防御 zonbibōgyo Ward Zombie Zombie Ward
完全ゾンビ防御 kanzenzonbibōgyo Block Zombie Zombieproof
スロウ防御 surōbōgyo Ward Slow Slow Ward
完全スロウ防御 kanzensurōbōgyo Block Slow Slowproof
混乱防御 konranbōgyo Ward Confusion Confuse Ward
完全混乱防御 kanzenkonranbōgyo Block Confusion Confuseproof
バーサク防御 bāsakubōgyo Ward Berserk Berserk Ward
完全バーサク防御 kanzenbāsakubōgyo Block Berserk Berserkproof
完全カーズ防御 kanzenkāzubōgyo Block Curse Curseproof
ピンチにバファイ pinchinibafai Barfire in a Pinch SOS NulBlaze
ピンチにバサンダ pinchinibasanda Barthunder in a Pinch SOS NulShock
ピンチにバウォタ pinchinibawota Barwater in a Pinch SOS NulTide
ピンチにバコルド pinchinibakorudo Barcold in a Pinch SOS NulFrost
ピンチにシェル pinchinisheru Shell in a Pinch SOS Shell
ピンチにプロテス pinchinipurotesu Protect in a Pinch SOS Protect
ピンチにリフレク pinchinirifureku Reflect in a Pinch SOS Reflect
ピンチにヘイスト pinchiniheisuto Haste in a Pinch SOS Haste
ピンチにリジェネ pinchiniregene Regenerate in a Pinch SOS Regen
オートシェル ōtosheru Auto Shell Auto-Shell
オートプロテス ōtopurotesu Auto Protect Auto-Protect
オートリフレク ōtorifureku Auto Reflect Auto-Reflect
オートヘイスト ōtoheisuto Auto Haste Auto-Haste
オートリジェネ ōtorigene Auto Regenerate Auto-Regen
物理防御+3% butsuribōgyo+3% Physical Defense +3% Defense +3%
物理防御+5% butsuribōgyo+5% Physical Defense +5% Defense +5%
物理防御+10% butsuribōgyo+10% Physical Defense +10% Defense +10%
物理防御+20% butsuribōgyo+20% Physical Defense +20% Defense +20%
魔法防御+3% mahōbōgyo+3% Magical Defense +3% Magic Def +3%
魔法防御+5% mahōbōgyo+5% Magical Defense +5% Magic Def +5%
魔法防御+10% mahōbōgyo+10% Magical Defense +10% Magic Def +10%
魔法防御+20% mahōbōgyo+20% Magical Defense +20% Magic Def +20%
HP+5% HP+5% HP +5% HP +5%
HP+10% HP+10% HP +10% HP +10%
HP+20% HP+20% HP +20% HP +20%
HP+30% HP+30% HP +30% HP +30%
MP+5% MP+5% MP +5% MP +5%
MP+10% MP+10% MP +10% MP +10%
MP+20% MP+20% MP +20% MP +20%
MP+30% MP+30% MP +30% MP +30%
オートポーション ōtopōshon Auto Potion Auto-Potion
オートST回復薬 ōtoSTkaifukuyaku Auto Status Recovery Auto-Med
オートフェニックス ōtofenikkusu Auto Phoenix Auto-Phoenix
レアアイテム入手 reaaitemunyūshu Rare Item Acquisition Pickpocket
レアアイテムのみ reaaitemunomi Only Rare Items Master Thief
歩くとHP回復 arukutoHPkaifuku Walk to Restore HP HP Stroll
歩くとMP回復 arukutoMPkaifuku Walk to Restore MP MP Stroll
エンカウントなし enkauntonashi No Encounters No Encounters
HP限界突破 HPgenkaitoppa Break HP Limit Break HP Limit
MP限界突破 MPgenkaitoppa Break MP Limit Break MP Limit
リボン ribon Block Status Ribbon

Aeons

Names

Japanese Romaji Aerdan Official
ヴァルファーレ varufāre Valfarle Valefor
イフリート ifurīto Ifrit Ifrit
イクシオン ikushion Ixion Ixion
シヴァ shiva Shiva Shiva
バハムート bahamūto Bahamut Bahamut
ようじんぼう yōjinbō Bodyguard Yojimbo
アニマ anima Anima Anima
メーガス三姉妹 mēgasusanshimai Magus Trio The Magus Sisters

Abilities

Japanese Romaji Aerdan Official
ソニックウィング sonikkuwingu Sonic Wing Sonic Wings
シューティング・レイ shūtingu.rei Shooting Ray Energy Ray
シューティング・パワー shūtingu.pawā Shooting Power Energy Blast
メテオストライク meteosutoraiku Meteor Strike Meteor Strike
地獄の火炎 jigokunokaen Hell’s Inferno Hellfire
エアロスパーク earosupāku Aerospark Aerospark
トールハンマー tōruhanmā Thor’s Hammer Thor’s Hammer
天からの一撃 tenkaranoichigeki Heavenly Smite Heavenly Strike
ダイアモンドダスト daiaymondodasuto Diamond Dust Diamond Dust
インパルス inparusu Impulse Impulse
メガフレア megafurea Megaflare Mega Flare
心づけ muzuke Gratuity Pay
ダイゴロウ daigorō Daigoro Daigoro
小柄 kozuka Kozuka Kozuka
脇差 wakizashi Wakizashi Wakizashi
斬魔刀 zanmatō Zammato Zanmato
ペイン pain Pain Pain
カオティック・D kaotikku.D Chaotic Drive Oblivion
アングルティール angurutīru Teal Angle Camisade
シュメルツェンド shumerutsendo Schmelzend Razzia
リトルナーレ ritorunāre Little Gnarl Passado
デルタアタック derutaatakku Delta Attack Delta Attack
おまかせします omakaseshimasu Defer Do as you will
つづけてください tsuzuketekudasai Continue One more time
戦ってください senttekudasai Fight Fight!
守ってください shuttekudasai Defend Defense!
だいじょうぶですか daijōbudesuka Are you okay? Are you alright?
がんばってください ganbattekudasai Go for it Go, go!
みんなを助けて minnaotasukete Everyone, help Help each other!
力を合わせて! chikaraoawasete! Full power! Combine powers!

Equipment

Tilda’s Swords

Japanese Romaji Aerdan Official
ロングソード rongusōdo Longsword Longsword
ブリーダーソード burīdāsōdo Breeder Sword Taming Sword
バロックソード barokkusōdo Baroque Sword Baroque Sword
フラタニティ furataniti Fraternity Brotherhood
バリアブルソード bariaburusōdo Variable Sword Variable Steel
アルテマウェポン arutemawepon Ultima Weapon Ultima Weapon
シーカーソード shīkāsōdo Seeker Sword Hunter’s Sword
スラッシャー surasshā Slasher Slasher
ソニックブレイド sonikkubureido Sonic Blade Sonic Steel
ヴィジランティ vijiranti Vigilante Vigilante
フレイムタン fureimutan Flametongue Flametongue
ライトブレイド raitobureido Light Blade Lightning Steel
アクアセイバー akuaseibā Aqua Saber Liquid Steel
アイスブランド aisuburando Icebrand Ice Brand
ポイズンソード poizunsōdo Poison Sword Poison Steel
サイドワインダー saidowaindā Sidewinder Sidewinder
ミュートセイバー myūtoseibā Mute Saber Muted Steel
メイジマッシャー meijimasshā Mage Masher Mage Masher
トワイライトサン towairaitosan Twilight Sun Twilight Steel
サンダウナー sandaunā Sundowner Nightbringer
ララバイソード rarabaisōdo Lullaby Sword Lullaby Steel
ナイトメア naitomea Nightmare Nightmare
ブレイクソード bureikusōdo Breaksword Basilisk Steel
グレイブストーン gureibusutōn Gravestone Gravestone
デスブリンガー desuburingā Deathbringer Deathbringer
ダンスマカブル dansumakaburu Danse Macabre Dance Macabre
リタルダンド ritarudando Ritardando Stunning Steel
ラルガメンテ rarugamente Largamente Largamente
ファイターソード faitāsōdo Fighter’s Sword Warrior’s Sword
フェンサーエッジ fensāejji Fencer’s Edge Fencing Saber
ソルジャーセイバー sorujāseibā Soldier’s Saber Soldier’s Saber
エンチャントソード enchantosōdo Enchanted Sword Enchanted Sword
ルーンエッジ rūnejji Rune Edge Rune Steel
ソーサルセイバー sōsaruseibā Sorcerer’s Saber Sorcery Sword
アヴェンジャー avenjā Avenger Avenger
プリズムエッジ purizumuejji Prism Edge Prism Steel
ミラージュソード mirājusōdo Mirage Sword Mirage Sword
ライフセイバー raifuseibā Life Saver Lifesaver
アークエッジ ākuejji Arc Edge Arc Sword
アストラルソード asutorarusōdo Astral Sword Astral Sword
アスカロン asukaron Ascalon Ascalon
デュランダル dyurandaru Durandal Durandal
アンビシャス anbishasu Ambitious Ambitious
フルンティング furuntingu Hrunting Hrunting
ライオンハート raionhāto Lionheart Lionheart
エンド・オブ・ハート endo.obu.hāto Heartbreaker Heartbreaker
ギルベンチャー girubenchā Gil Venture Gilventure
エクスカリバー ekusukaribā Excalibur Excalibur
ダブルエッジ daburuejji Double Edge Double-Edge
トライエッジ toraiejji Tri Edge Tri-Steel
クリスタルソード kurisutarusōdo Crystal Sword Crystal Sword
ラズマタズ razumatazu Razzmatazz Razzmatazz
ヘルタースケルター herutāsukerutā Helter-Skelter Helter-Skelter
アポカリプス apokaripusu Apocalypse Apocalypse
ナイトブレイド naitobureido Knight Blade Knight Sword
ブレイドマスター bureidomasutā Blade Master Master Sword
ウィザードブレイド wizādobureido Wizard Blade Wizard Sword
ルーンマスター rūnmasutā Rune Master Rune-Master
フォースセイバー fōsuseibā Force Saber Force Saber
ヴェンデッタ vendetta Vendetta Vendetta
レーヴァンテイン rēvantein Laevanteinn Save the Queen
バルムング barumungu Balmung Balmung
ラグナロク ragunaroku Ragnarok Ragnarok

Tilda’s Shields

Japanese Romaji Aerdan Official
エンドレスロード endoresurōdo Endless Road Endless Road
ホーリーシールド hōrīshīrudo Holy Shield Sanctuary
源氏の盾 genjinotate Genji Shield Genji Shield
エンブレム enburemu Emblem Emblem
クリスタルの盾 kurisutarunotate Crystal Shield Crystal Shield
イージスの盾 ījisunotate Aegis Shield Aegis Shield
ゴーレムシールド gōremushīrudo Golem Shield Golem Shield
リバースガード ribāsugādo Reverse Guard Revive Shield
リバースシールド ribāsushīrudo Reverse Shield Rescue Shield
パラディンシールド paradinshīrudo Paladin’s Shield Paladin Shield
ダイヤシールド daiashīrudo Diamond Shield Diamond Shield
ルビーシールド rubīshīrudo Ruby Shield Ruby Shield
ダイナストシールド dainasutoshīrudo Dynast’s Shield Dynasty Shield
マギステルシールド magisuterushīrudo Magister’s Shield Magister Shield
コレクターシールド korekutāshīrudo Collector’s Shield Collector’s Shield
トレジャーシールド torejāshīrudo Treasure Shield Treasure Shield
ホープシールド hōpushīrudo Hope Shield Shield of Hope
アサルトシールド asarutoshīrudo Assault Shield Assault Shield
ファントムシールド fantomushīrudo Phantom Shield Phantom Shield
リカバーシールド rikabāshīrudo Recovery Shield Recovery Shield
メンタルシールド mentarushīrudo Mental Shield Spiritual Shield
リボーンシールド ribōnshīrudo Reborn Shield Phoenix Shield
キュアシールド kyuashīrudo Cure Shield Curative Shield
レインボーシールド reinbōshīrudo Rainbow Shield Rainbow Shield
シャインシールド shainshīrudo Shining Shield Shining Shield
フェアリーシールド fearīshīrudo Faerie Shield Faerie Shield
チキンシールド chikinshīrudo Chicken Shield Peaceful Shield
メディックシールド medikkushīrudo Medic’s Shield Shaman Shield
バリアシールド bariashīrudo Barrier Shield Barrier Shield
スターシールド sutāshīrudo Star Shield Star Shield
マーチシールド māchishīrudo Marching Shield Marching Shield
ムーンシールド mūnshīrudo Moon Shield Moon Shield
リジェネシールド rijeneshīrudo Regeneration Shield Regen Shield
ヘイストシールド heisutoshīrudo Haste Shield Haste Shield
リフレクシールド rifurekushīrudo Reflect Shield Reflect Shield
シェルシールド sherushīrudo Shell Shield Shell Shield
プロテスシールド purotesushīrudo Protect Shield Protect Shield
プラチナシールド purachinashīrudo Platinum Shield Platinum Shield
サファイアシールド safaiashīrudo Sapphire Shield Sapphire
ナイトシールド naitoshīrudo Knight’s Shield Knight’s Shield
ウィザードシールド wizādoshīrudo Wizard Shield Wizard Shield
エレメントシールド erementoshīrudo Elemental Shield Elemental Shield
セーフシールド sēfushīrudo Safety Shield Savior Shield
フレイムシールド fureimushīrudo Flame Shield Crimson Shield
アイスシールド aisushīrudo Ice Shield Snow Shield
ライトシールド raitoshīrudo Shimmering Shield Ochre Shield
アクアシールド akuashīrudo Aqua Shield Cerulean Shield
カーズシールド kāzushīrudo Curse Shield Medical Shield
コンフュシールド konfushīrudo Confusion Shield Lucid Shield
バーサクシールド bāsakushīrudo Berserk Shield Serene Shield
スロウシールド surōshīrudo Slow Shield Light Shield
デスシールド desushīrudo Death Shield Soul Shield
ゾンビシールド zonbishīrudo Zombie Shield Blessed Shield
ブレイクシールド bureikushīrudo Brick Shield Soft Shield
ポイズンシールド poizunshīrudo Poison Shield Serum Shield
スリプルシールド suripurushīrudo Sleeper Shield Alert Shield
サイレスシールド sairesushīrudo Silence Shield Echo Shield
ブラインシールド burainshīrudo Blind Shield Bright Shield
ファイアシールド faiashīrudo Fire Shield Red Shield
ブリザドシールド burizadoshīrudo Blizzard Shield White Shield
サンダーシールド sandāshīrudo Thunder Shield Yellow Shield
ウォーターシールド wōtāshīrudo Water Shield Blue Shield
バウォタシールド bawotashīrudo Bar Water Shield NulTide Shield
バファイシールド bafaiashīrudo Bar Fire Shield NulBlaze Shield
バサンダシールド basandashīrudo Bar Thunder Shield NulShock Shield
バコルドシールド bakorudoshīrudo Bar Cold Shield NulFrost Shield
アデプトシールド adeputoshīrudo Adept’s Shield Adept’s Shield
テトラシールド tetorashīrudo Tetra Shield Tetra Shield
ミスリルシールド misurirushīrudo Mithril Shield Mythril Shield
ゴールドシールド gōrudoshīrudo Gold Shield Gold Shield
エメラルドシールド emerarudoshīrudo Emerald Shield Emerald Shield
ソルジャーシールド sorujāshīrudo Soldier’s Shield Soldier Shield
メイジシールド meijishīrudo Mage Shield Mage’s Shield
シルバーシールド shirubāshīrudo Silver Shield Silver Shield
オニキスシールド onikisushīrudo Onyx Shield Onyx Shield
ソーサルシールド sōsarushīrudo Sorcerer’s Shield Sorcery Shield
ファイターシールド faitāshīrudo Fighter’s Shield Warrior’s Shield
グローシールド gurōshīrudo Glow Shield Glorious Shield
メタルシールド metarushīrudo Metal Shield Metal Shield
パールシールド pārushīrudo Pearl Shield Pearl Shield
マジカルシールド majikarushīrudo Magical Shield Magic Shield
トラベラーシールド toraberāshīrudo Traveler’s Shield Seeker’s Shield
シールド shīrudo Shield Shield
バックラー bakkurā Buckler Buckler

Yuna’s Rods

Japanese Romaji Aerdan Official
ロッド roddo Rod Rod
導きの杖 michibikinotsue Staff of Guidance Herding Staff
グローワンド gurōwando Glow Wand Malleable Staff
アデプトスタッフ adeputosutaffu Adept Staff Ductile Staff
ニルヴァーナ niruvāna Nirvana Nirvana
ワイズロッド waizuroddo Wise Rod Rod of Wisdom
スパイクロッド supaikuroddo Spike Rod Spiked Rod
ウィンドロッド windoroddo Wind Rod Wind Rod
コンダクター kondakutā Conductor Conductor
炎のロッド honoonoroddo Fiery Rod Rod of Fire
雷のロッド ikazuchinoroddo Thundering Rod Rod of Lightning
水のロッド suinoroddo Watery Rod Rod of Water
氷のロッド koorinoroddo Freezing Rod Rod of Ice
ベラドンナワンド beradonnawando Belladonna Wand Belladonna Wand
あやかしの杖 ayakashinotsue Staff of Ghosts Bizarre Staff
サイレントロッド sairentoroddo Silent Rod Rod of Silence
しじまの杖 shijimanotsue Staff of Silence Reticent Staff
ダークネスロッド dākunesuroddo Darkness Rod Rod of Darkness
ぬばたまの杖 nubatamanotsue Staff of Darkness Darkness Staff
ララバイロッド rarabairoddo Lullaby Rod Lullaby Rod
いばらの杖 ibaranotsue Staff of Thorns Staff of Thorns
ブレイクロッド bureikuroddo Breakrod Break Rod
いましめの杖 imashimenotsue Staff of Caution Calcite Staff
ネクロスタッフ nekurosutaffu Necro Staff Death Wand
さばきの杖 chibakinotsue Staff of Judges Punisher
ラグスタッフ ragusutaffu Lag Staff Entangling Rod
まろびの杖 marobinotsue Staff of Falls Impasse
ビートロッド bītoroddo Beat Rod Rod of Beating
ストライクロッド sutoraikuroddo Strike Rod Rod of Striking
フルメタルロッド furumetaruroddo Fullmetal Rod Full Metal Rod
グローワンド gurōwando Glow Wand Enchanted Rod
エンチャントロッド enchantoroddo Enchanted Rod Rune Rod
ソーサルロッド sōsaruroddo Sorcerer’s Rod Sorcery Rod
ディフェンダー difendā Defender Defender
プリズムロッド purizumuroddo Prism Rod Prism Rod
ミラージュロッド mirājuroddo Mirage Rod Mirage Rod
いやしの杖 iyashinotsue Staff of Solace Healing Rod
マギステルロッド magisuteruroddo Magister Rod Magistral Rod
アストラルロッド asutoraruroddo Astral Rod Astral Rod
ウィングワンド winguwando Wing Wand Wing Wand
ワンダーウィング wandāwingu Wonderwing Wonder Wing
ワンダーワンド wandāwando Wonderwand Wonder Wand
セイブ・ザ・クイーン seibu.za.kuīn Save the Queen Laevatein
ニムバスロッド nimubasuroddo Nimbus Rod Nimbus Rod
ローゼンクロイツ rōzenkuroitsu Rosenkreuz Rod of Roses
まほろばの杖 mahorobanotsue Staff of Riches El Dorado
アプラクサス apurakusasu Abraxas Abraxas
ツインロッド tsuinroddo Twin Rod Dual Rod
トライロッド torairoddo Triple Rod TrīRod
アークアルカナ ākuarukana Arc Arcana Power Staff
いまわしき杖 imawashikitsue Ill Luck Staff Ominous Staff
バットメサイア battomesaia Bat Messiah Wicked Wand
ケイオスロッド keiosuroddo Chaos Rod Chaos Rod
武僧の杖 busounotsue Staff of Monks Monk Staff
力の杖 chikaranotsue Staff of Power Power Staff
魔導士の杖 madoushinotsue Staff of Mages Mage’s Staff
光の杖 hikarunotsue Staff of Light Shining Staff
フォースロッド fōsuroddo Force Rod Force Rod
ネメシスロッド nemeshisuroddo Nemesis Rod Nemesis Rod
セラフィムロッド serafimroddo Seraphim Rod Seraphim Rod
ジャッジメント jajjimento Judgement Judgement
ヘヴンズアクシズ hevunzuakushizu Heaven’s Axis Heavenly Axis

Yuna’s Rings

Japanese Romaji Aerdan Official
ソロモンの指輪 soromonnoyubiwa Solomon’s Ring Solomon Ring
ブレス・ザ・ブレス buresu.za.buresu Bless the Brace Holy Ring
神秘の指輪 shinpinoyubiwa Mysterious Ring Arcane Ring
神話の指輪 shinwanoyubiwa Legendary Ring Mythical Ring
ソフィアの指輪 sofianoyubiwa Sophia’s Ring Sophia Ring
イージスの指輪 ījisunoyubiwa Aegis Ring Aegis Ring
めぐみの指輪 meguminoyubiwa Blessed Ring Blessed Ring
救いの指輪 sukuinoyubiwa Relief Ring Savior Ring
助けの指輪 tasukinoyubiwa Support Ring Heealing Ring
禁呪の指輪 kinjunoyubiwa Charmed Ring Forbidding Ring
金剛の指輪 kongōnoyubiwa Diamond Ring Diamond Ring
紅玉の指輪 kōgyokunoyubiwa Ruby Ring Ruby Ring
不屈の指輪 fukutsunoyubiwa Persistent Ring Fortitude Ring
導師の指輪 dōshinoyubiwa Priest’s Ring Magical Ring
探求の指輪 tankyūnoyubiwa Questing Ring Collector Ring
宝の指輪 takaranoyubiwa Treasured Ring Treasure Ring
希望の指輪 kibōnoyubiwa Hopeful Ring Ring of Hope
突撃の指輪 totsugekinoyubiwa Assault Ring Assault Ring
妖魔の指輪 yōmanoyubiwa Ghostly Ring Phantom Ring
回復の指輪 kaifukunoyubiwa Recovery Ring Recovery Ring
精神の指輪 seishinnoyubiwa Mind Ring Spiritual Ring
再生の指輪 saiseinoyubiwa Regeneration Ring Phoenix Ring
秘薬の指輪 hiyakunoyubiwa Medicinal Ring Curative Ring
虹の指輪 nijinoyubiwa Rainbow Ring Rainbow Ring
光の指輪 hikarinoyubiwa Shimmering Ring Shining Ring
妖精の指輪 yōseinoyubiwa Faerie Ring Faerie Ring
気楽な指輪 kirakunayubiwa Carefree Ring Peaceful Ring
投薬の指輪 tōyakunoyubiwa Dosing Ring Shaman Ring
三護の指輪 sangonoyubiwa TriplēSafety Ring Barrier Ring
星の指輪 hoshinoyubiwa Stellar Ring Star Ring
進軍の指輪 shingunnoyubiwa Marching Ring Marching Ring
月の指輪 tsukinoyubiwa Moon Ring Moon Ring
活力の指輪 katsuryokunoyubiwa Vitality Ring Regen Ring
加速の指輪 kasokunoyubiwa Accelerating Ring Haste Ring
魔鏡の指輪 makyōnoyubiwa Magic Mirror Ring Reflect Ring
破邪の指輪 hajonoyubiwa Magicbane Ring Shell Ring
防護の指輪 bōgonoyubiwa Protect Ring Protect Ring
白金の指輪 hakkannoyubiwa Platinum Ring Platinum Ring
青玉の指輪 seigyokunoyubiwa Sapphire Ring Sapphire Ring
守りの指輪 mamorinoyubiwa Defense Ring Power Ring
魔導士の指輪 madōshinoyubiwa Mage’s Ring Wizard Ring
属性の指輪 zokuseinoyubiwa Elemental Ring Elemental Ring
守護の指輪 shugonoyubiwa Safety Ring Defending Ring
烈火の指輪 rekkanoyubiwa Blazing Ring Crimson Ring
極光の指輪 kyokkōnoyubiwa Aurora Ring Snow Ring
天雷の指輪 tenrainoyubiwa Thunder Ring Ochre Ring
清流の指輪 seiryūnoyubiwa Water Ring Cerulean Ring
聖なる指輪 seinaruyubiwa Holy Ring Medical Ring
まどわざる指輪 madowazaruyubiwa Puzzling Ring Lucid Ring
静かなる指輪 kokoroshizukanareyubiwa Serene Ring Serene Ring
はやての指輪 hayatenoyubiwa Gale Ring Light Ring
異界の指輪 ikainoyubiwa Underworld Ring Soul Ring
かばねの指輪 kabanenoyubiwa Corpse Ring Blessed Ring
安らぎの指輪 yasuraginoyubiwa Tranquil Ring Soft Ring
清き指輪 seikiyubiwa Pure Ring Serum Ring
めざめの指輪 mezamenoyubiwa Wakeful Ring Alert Ring
こだまの指輪 kodamanoyubiwa Echo Ring Echo Ring
あかつきの指輪 akatsukinoyubiwa Red Moon Ring Bright Ring
炎神の指輪 enshinnoyubiwa Flamesoul Ring Red Ring
氷神の指輪 hyōshinnoyubiwa Frostsoul Ring White Ring
雷神の指輪 raishinnoyubiwa Blitzsoul Ring Yellow Ring
水神の指輪 suishinnoyubiwa Watersoul Ring Blue Ring
炎の指輪 honōnoyubiwa Fire Ring NulTide Ring
氷の指輪 kōrinoyubiwa Ice Ring NulBlaze Ring
雷の指輪 ikazuchinoyubiwa Thunder Ring NulShock Ring
水の指輪 mizunoyubiwa Water Ring NulFrost Ring
達人の指輪 tatsujinoyubiwa Master Ring Adept’s Ring
四大の指輪 shidainoyubiwa Tetra Ring Tetra Ring
精銀の指輪 seiginnoyubiwa Mithril Ring Mythril Ring
金の指輪 kinnoyubiwa Golden Ring Gold Ring
緑柱の指輪 ryokuchūsekinoyubiwa Beryl Ring Emerald Ring
体力の指輪 tairyokunoyubiwa Stamina Ring Soldier’s Ring
魔術の指輪 majūnoyubiwa Sorcerer’s Ring Mage’s Ring
銀の指輪 ginnoyubiwa Silver Ring Silver Ring
めのうの指輪 menōnoyubiwa Agate Ring Onyx Ring
妖術の指輪 yōjūnoyubiwa Witch’s Ring Sorcery Ring
力の指輪 chikaranoyubiwa Power Ring Tough Ring
栄光の指輪 eikōnoyubiwa Glorious Ring Glorious Ring
くろがねの指輪 kuroganenoyubiwa Iron Ring Metal Ring
真珠の指輪 shinjanoyubiwa Pearl Ring Pearl Ring
幻術の指輪 genjūnoyubiwa Eidolon’s Ring Magic Ring
旅人の指輪 tabininnoyubiwa Traveler’s Ring Seeker’s Ring
秘石の指輪 hisekinoyubiwa Secret Stone Ring Wide Ring
指輪 yubiwa Ring Ring

Kimari’s Spears

Japanese Romaji Aerdan Official
ハンタースピア hantāsupia Hunter’s Spear Hunter’s Spear
ニムロッドスピア nimuroddosupia Nimrod Spear Taming Spear
ハルバート harubāto Halberd Halberd
グローランス gurōransu Glow Lance Shapeshifter
ロンギヌス ronginusu Longinus Spirit Lance
スティンガー sutingā Stinger Hunter’s Spear
ハープーン hāpūn Harpoon Harpoon
ソニックランス sonikkuransu Sonic Lance Sonic Lance
パイオニア paionia Pioneer Detector
ヒートランス hītoransu Heat Lance Heat Lance
サンダースピア sandāsupia Thunder Spear Thunder Lance
フラッドランス furaddoransu Flood Lance Tidal Lance
アイスランス aisuransu Ice Lance Ice Lance
スネークヘッド sunēkuheddo Snakehead Snakehead
ベノムスパイク benomusupaiku Venomous Pike Venom Strike
サイレントスピア sairentosupia Silent Spear Silent Spear
メイジハンター meijihantā Mage Hunter Mage Hunter
ダスクランサー dasukuransā Dusk Lancer Dusk Lance
ダークブリンガー dākuburingā Darkbringer Darkbringer
スリープスピア surīpusupia Sleep Spear Dream Lance
ドリームスピア dorīmusupia Dream Spear Hypnos Spear
ブレイクランス bureikuransu Breaklance Break Lance
ロックバスター rokkubasutā Rock Buster Rock Buster
マタドールスピア matadōrusupia Matador Spear Matador Spear
タナトスランサー tanatosuransā Thanatos Lancer Thanatos Lance
スパイダースピア supaidāsupia Spider Spear Web Lance
タランチュラ taranchura Tarantula Net Spear
ツェペシュランス tsepeshuransu Tsepesh Lance Rebel Lance
プリズムスピア purizumusupia Prism Spear Prism Spear
ミラージュランス mirājuransu Mirage Lance Mirage Lance
ヒーラースピア hīrāsupia Healer Spear Healer Spear
シャーマニクス shāmanikusu Shamanix Shamanic Spear
アストラルスピア asutorarusupia Astral Spear Astral Spear
チャリオット chariotto Chariot Chariot
ホーン・オブ・ロンゾ hōn.obu.ronzo Ronso’s Horn Horn of the Ronso
ランツェレイター rantsereitā Lancelator Transmuter
ランス・オブ・カイン ransu.obu.kain Cain’s Lance Kain’s Lance
バーサーカー bāsākā Berserker Berserker
ハイウィンド haiwindo Highwind Highwind
エクスプローラー ekusupurōrā Explorer Prospector
グングニル gunguniru Gungnir Gungnir
ツインランサー tsuinransā Twin Lancer Twin Lance
トライデント toraidento Trident Trident
クァトロフォース kyatorofōsu Quatro Force Quadforce
カラミティスピア karamitisupia Calamity Spear Calamity Spear
バッドエピタフ baddoepitafu Bad Epitaph Vicious Lance
ケイオスランス keiosuransu Chaos Lance Chaos Lance
ナイトランサー naitoransā Knight Lancer Knight Lance
ジャイアントスピア jaiantosupia Giant Spear Giant Spear
ウィザードランス wizādoransu Wizard Lance Wizard Lance
タイタニアン taitanian Titanian Titan Lance
フォースランス fōsuransu Force Lance Force Lance
ドラグーンスピア doragūnsupia Dragoon Spear Dragoon Spear
ビーナスゴスペル bīnasugosuperu Venus Gospel Venus Gospel
ゲイボルグ geiborugu Gae Bolg Gae Bolg
ブリューナグ buryūnagu Brionac Luin

Kimari’s Armlets

Japanese Romaji Aerdan Official
ガントレット gauntoretto Gauntlet Pride of the Ronso
将軍の小手 shōgunnokote Shogun’s Armlet Acropolis
源氏の小手 genjinokote Genji’s Armlet Genji Armlet
シャーマンブレス sha-manburesu Shaman’s Bracer Sage’s Armlet
クリスタルの小手 kurisutarunokote Crystal Armlet Crystal Armlet
イージスの小手 ījisunokote Aegis Armlet Aegis Armlet
アダマンタイト adamantaito Adamantite Adamantite
オリハルコン oriharucon Orichalcum Orichalcum
エスコートガード esukōtogādo Escort’s Guard Safe Passage
ロンゾの小手 ronzonokote Ronso’s Armlet Ronso Armlet
金剛の小手 kongōnokote Diamond Armlet Diamond Armlet
紅玉の小手 kōgokunokote Ruby Armlet Ruby Armlet
武王の小手 buōnokote Imperial Armlet Enhanced Armlet
導師の小手 dōshinokote Priest’s Armlet Magical Armlet
探求の小手 tankyūnokote Questing Armlet Collector Armlet
宝の小手 takaranokote Treasured Armlet Treasure Armlet
希望の小手 kibōnokote Hopeful Armlet Armlet of Hope
突撃の小手 totsugekinokote Assault Armlet Assault Armlet
妖魔の小手 yōmanokote Ghostly Armlet Phantom Armlet
回復の小手 kaifukunokote Recovery Armlet Recovery Armlet
精神の小手 seishinnokote Mind Armlet Spiritual Armlet
再生の小手 saiseinokote Regeneration Armlet Phoenix Armlet
秘薬の小手 hiyakunokote Medicinal Armlet Curative Armlet
虹の小手 nijinokote Rainbow Armlet Rainbow Armlet
光の小手 hikarinokote Shimmering Armlet Shining Armlet
妖精の小手 yōseinokote Faerie Armlet Faerie Armlet
気楽な小手 kirakunakote Carefree Armlet Peaceful Armlet
投薬の小手 tōyakunokote Dosing Armlet Shaman Armlet
三護の小手 sangonokote Three-Safety Armlet Barrier Armlet
星の小手 hoshinokote Stellar Armlet Star Armlet
進軍の小手 shingunnokote Marching Armlet Marching Armlet
月の小手 tsukinokote Moon Armlet Moon Armlet
活力の小手 katsuryokunokote Vitality Armlet Regen Armlet
加速の小手 kasokunokote Accelerating Armlet Haste Armlet
魔鏡の小手 makyōnokote Magic Mirror Armlet Reflect Armlet
破邪の小手 hajonokote Magicbane Armlet Shell Armlet
防護の小手 bōgyonokote Protect Armlet Protect Armlet
白金の小手 hakkannokote Platinum Armlet Platinum Armlet
青玉の小手 seigyokunokote Sapphire Armlet Sapphire Armlet
武士の小手 bushinokote Warrior’s Armlet Warrior’s Armlet
魔道士の小手 madōshinokote Mage’s Armlet Wizard Armlet
属性の小手 zokuseinokote Elemental Armlet Elemental Armlet
守護の小手 shugonokote Safety Armlet Defending Armlet
烈火の小手 rekkanokote Blazing Armlet Crimson Armlet
極光の小手 kyokkōnokote Aurora Armlet Snow Armlet
天雷の小手 tenrainokote Thunder Armlet Ochre Armlet
清流の小手 seiryūnokote Water Arlmet Cerulean Armlet
聖なる小手 seinarukote Holy Armlet Medical Armlet
まどわざる小手 madowazarukote Puzzling Armlet Lucid Armlet
静かなる小手 kokoroshizukarukote Serene Armlet Serene Armlet
高天の小手 kōtennokote Slowward Armlet Light Armlet
冥天の小手 meitennokote Curseward Armlet Soul Armlet
死天の小手 shitennokote Zombieward Armlet Blessed Armlet
石天の小手 sekitennokote Stoneward Armlet Soft Armlet
毒天の小手 dokutennokote Poisonward Armlet Serum Armlet
睡天の小手 nemuritennokote Sleepward Armlet Alert Armlet
黙天の小手 seijatennokote Silenceward Armlet Echo Armlet
暗天の小手 antennokote Blindward Armlet Bright Armlet
炎神の小手 enjinnokote Flamesoul Armlet Red Armlet
氷神の小手 hyōjinnokote Frostsoul Armlet White Armlet
雷神の小手 raijinnokote Blitzsoul Armlet Yellow Armlet
水神の小手 suijinnokote Watersoul Armlet Blue Armlet
炎の小手 honōnokote Fire Armlet NulTide Armlet
氷の小手 kōrinokote Ice Armlet NulBlaze Armlet
雷の小手 ikazuchinokote Thunder Armlet NulShock Armlet
水の小手 mizunokote Water Armlet NulFrost Armlet
達人の小手 tatsujinnokote Master Armlet Adept’s Armlet
四大の小手 shidainokote Tetra Armlet Tetra Armlet
精銀の小手 seiginnokote Mithril Armlet Mythril Armlet
金の小手 kinnokote Golden Armlet Gold Armlet
緑柱の小手 ryokuchūsekinokote Beryl Armlet Emerald Armlet
武人の小手 bujinnokote Soldier’s Armlet Soldier’s Armlet
魔術の小手 majūnokote Sorcerer’s Armlet Mage’s Armlet
銀の小手 ginnokote Silver Armlet Silver Armlet
めのうの小手 menōnokote Agate Armlet Onyx Armlet
妖術の小手 yōjūnokote Witch’s Armlet Sorcery Armlet
戦士の小手 senshinokote Warrior’s Armlet Warrior’s Armlet
栄光の小手 eikōnokote Glorious Armlet Glorious Armlet
くろがねの小手 kuroganenokote Iron Armlet Metal Armlet
真珠の小手 shinjanokote Pearl Armlet Pearl Armlet
幻術の小手 genjūnokote Eidolon’s Armlet Magic Armlet
旅人の小手  tabininnokote Traveler’s Armlet Seeker’s Armlet
秘石の小手 hisekinokote Secret Stone Armlet Guardian Armlet
小手 kote Armlet Armlet

Lulu’s Dolls

Japanese Romaji Aerdan Official
モーグリ mōguri Mógli Moogle
キャッチ・モグ kyacchi.mogu Catcher Mog Trapper Mog
バリアブル・モグ bariaburu.mogu Variable Mog Variable Mog
フリーハンド・モグ furīhando.mogu Freehand Mog 150
ナイトオブタマネギ naitoobutamanegi Onion Knight Onion Knight
サーチ・サボテン sāchi.saboten Search Cactus Cactuar Scope
スティング・モグ sutingu.mogu Sting Mog Stinger Mog
スピード・サボテン supīdo.saboten Speed Cactus Swift Cactuar
アラーム・サボテン arāmu.saboten Alarm Cactus Cactuar Spy
ムンバ・ザ・ファイア munba.za.faia Fiery Moomba Fire Moomba
ムンバ・ザ・サンダー munba.za.sandā Thunder Moomba Thunder Moomba
ムンバ・ザ・ウォータ munba.za.wōta Water Moomba Water Moomba
ムンバ・ザ・ブリザド munba.za.burizado Blizzard Moomba Ice Moomba
ケット・シー&ポイズン ketto.shī&poizun Cat Sidhe & Poison Noxious Cait Sith
ケットシー&ベノム kettoshī&benomu Cat Sidhe & Venom Toxic Cait Sith
ケットシー&サイレス kettoshī&sairesu Cat Sidhe & Silence Quiet Cait Sith
ケット・シー&ミュート ketto.shī&myūto Cat Sidhe & Mute Mute Cait Sith
ケット・シー&ブライン ketto.shī&burain Cat Sidhe & Blind Blinding Cait Sith
ケット・シー&ダーク ketto.shī&dāku Cat Sidhe & Dark Dark Cait Sith
ケット・シー&スリプル ketto.shī&suripuru Cat Sidhe & Sleeper Sleepy Cait Sith
ケット・シー&ドリーム ketto.shī&dorīmu Cat Sidhe & Dream Dreamy Cait Sith
ケット・シー&ブレイク ketto.shī&bureiku Cat Sidhe & Break Fossil Cait Sith
ケット・シー&ストーン ketto.shī&sutōn Cat Sidhe & Stone Stone Cait Sith
ケット・シー&デス ketto.shī&desu Cat Sidhe & Death Fatal Cait Sith
ケットシー&ネクロ kettoshī&nekuro Cat Sidhe & Necro Wicked Cait Sith
ケット・シー&スロウ ketto.shī&surou Cat Sidhe & Slow Late Cait Sith
ケット・シー&クロック ketto.shī&kurokku Cat Sidhe & Clock Chronos Cait Sith
アタック・モグ atakku.mogu Attack Mog Attack Mog
バスター・モグ basutā.mogu Buster Mog Buster Mog
ムンバ・ザ・ストライク munba.za.sutoraiku Strike Moomba Moomba Warrior
マジカル・モグ majikaru.mogu Magical Mog Magical Mog
ルーン・モグ rūn.mogu Rune Mog Rune Mog
ムンバ・ザ・ソーサル munba.za.sōsaru Sorcerer Moomba Moomba Mage
サボテン・ストライク saboten.sutoraiku Cactus Strike Raging Cactuar
サボテン・プリズム saboten.purizumu Cactus Prism Prism Cactuar
ブースト・サボテン būsuto.saboten Boost Cactus Booster Cactuar
レスキュー・モグ resukyū.mogu Rescue Mog Medical Mog
サボテン・メイジ saboten.meiji Cactus Mage Cactuar Wizard
マジカル・サボテン majikaru.saboten Magical Cactuar Magical Cactuar
サボテン・スター saboten.sutā Cactus Star Star Cactuar
サボテン・コメット saboten.kometto Cactus Comet Comet Cactuar
サボテン・グレート saboten.gurēto Great Cactus Lord Cactuar
スペース・パワー supēsu.pawā Space Power Space Power
スペース・エナジー supēsu.enajī Space Energy Space Energy
スペース・フォース supēsu.fōsu Space Force Space Force
スペース・マネー supēsu.manē Space Monet Space Bandit
モーグリ魂 mōguritamashii Mógli Soul Soul of Mog
ムンバ・デュオ munba.dyuo Moomba Duo Moomba Duo
ムンバ・トリオ munba.torio Moomba Trio Moomba Trio
ムンバ・カルテット munba.karutetto Moomba Quartet Moomba Quartet
ケットシー&ヘル kettoshī&heru Cat Sidhe & Hell Ominous Cait Sith
ケットシー&アバドン kettoshī&abadon Cat Sidhe & Abaddon Abaddon Cait Sith
ケット・シー&マスター ketto.shī&masutā Cat Sidhe & Master Chaotic Cait Sith
パワード・モグ pawādo.mogu Powered Mog Power Mog
スペース・ファイター supēsu.faitā Space Fighter Space Warrior
マジシャン・モグ majishan.mogu Magician Mog Magician Mog
スペース・マジシャン supēsumajishan Space Magician Space Mage
ムンバ・ザ・フォース munba.za.fōsu Force Moomba Moomba Force
サボテン・リベンジ saboten.ribenji Cactus Revenge Vengeful Cactuar
スペース・キング supēsu.kingu Space King Space King
スペース・マスター supēsu.masutā Space Master Space Master
スペース・ソウル supēsu.souru Space Soul Space Soul

Lulu’s Bands

Japanese Romaji Aerdan Official
ソウル・オブ・サマサ souru.obu.samasa Soul of Samatha Samantha Soul
エタニティリング etanitiringu Eternity Band Eternity
ミネルバリング minerubaringu Minerva Band Minerva Bangle
フォースシールド fōsushīrudo Force Shield Mythical Bangle
ドラウブニル doraubuniru Draupnir Draupnir
エレメンタルリング erementaruringu Elemental Band Aegis Bangle
ゴージャスリング gōjasuringu Gorgeous Band Precious Bangle
インペリアルリング inperiaruringu Imperial Band Imperial Bangle
オートリング ōtoringu Auto Band Auto Bangle
ブラックリボン burakkuribon Black Ribbon Black Ribbon
ダイヤリング daiaringu Diamond Band Diamond Bangle
ルビーリング rubīringu Ruby Band Ruby Bangle
クイーンリング kuīnringu Queen’s Band Queen’s Bangle
マギステルリング magisuteruringu Magister’s Band Magister Bangle
コレクターリング korekutāringu Collector’s Band Collector Bangle
トレジャーリング torejāringu Treasure Band Treasure Bangle
ホープリング hōpuringu Hope Band Bangle of Hope
アサルトリング asarutoringu Assault Band Assault Bangle
ファントムリング fantomuringu Phantom Band Phantom Bangle
リカバーリング rikabāringu Recovery Band Recovery Bangle
メンタルリング mentaruringu Mental Band Spiritual Bangle
リボーンリング ribōnringu Reborn Band Phoenix Bangle
キュアリング kyuaringu Cure Band Curative Bangle
レインボーリング reinbōringu Rainbow Band Rainbow Bangle
シャインリング shainringu Shining Band Shining Bangle
フェアリーリング fearīringu Faerie Band Faerie Bangle
チキンリング chikinringu Chicken Band Peaceful Bangle
メディックリング medikkuringu Medic Band Shaman Bangle
バリアリング bariaringu Barrier Band Barrier Bangle
スターリング sutāringu Stellar Band Star Bangle
マーチリング māchiringu Marching Band Marching Bangle
ムーンリング mūnringu Moon Band Moon Bangle
リジェネリング rijeneringu Regeneration Band Regen Bangle
ヘイストリング heisutoringu Haste Band Haste Bangle
リフレクリング rifurekuringu Reflect Band Reflect Bangle
シェルリング sheruringu Shell Band Shell Bangle
プロテスリング purotesuringu Protect Band Protect Bangle
プラチナリング purachinaringu Platinum Band Platinum Bangle
サファイアリング safaiaringu Sapphire Band Sapphire Bangle
エナジーリング enajīringu Energy Band Power Bangle
ウィザードリング wizādoringu Wizard’s Band Wizard Bangle
エレメントリング erementoringu Elemental Band Elemental Bangle
セーフリング sēfuringu Safety Band Savior Bangle
フレイムリング fureimuringu Flame Band Crimson Bangle
アイスリング aisuringu Ice Band Snow Bangle
ライトリング raitoringu Shimmering Band Ochre Bangle
アクアリング akuaringu Aqua Band Cerulean Bangle
ドクターリング dokutāringu Doctor’s Band Medical Bangle
プラチナリング purachinaringu Platinum Band Lucid Bangle
バーサクリング bāsakuringu Berserk Band Serene Bangle
スロウリング surōringu Slow Band Light Bangle
デスリング desuringu Death Band Soul Bangle
ゾンビリング zonbiringu Zombie Band Blessed Bangle
ブレイクリング bureikuringu Brick Band Soft Bangle
ポイズンリング poizunringu Poison Band Serum Bangle
スリプルリング suripururingu Sleeper Band Alert Bangle
サイレスリング sairesuringu Silence Band Echo Bangle
ブラインリング burainringu Blind Band Bright Bangle
ファイアリング faiaringu Fire Band Red Bangle
ブリザドリング burizadoringu Blizzard Band White Bangle
サンダーリング sandāringu Thunder Band Yellow Bangle
ウォータリング wōtaringu Water Band Blue Bangle
バウォタリング bawotaringu Bar Water Band NulTide Bangle
バファイリング bafaiaringu Bar Fire Band NulBlaze Bangle
バサンダリング basandaringu Bar Thunder Band NulShock Bangle
バコルドリング bakorudoringu Bar Cold Band NulFrost Bangle
アデプトリング adeputoringu Adept’s Band Adept’s Bangle
テトラリング tetoraringu Tetra Band Tetra Bangle
ミスリルリング misuriruringu Mithril Band Mythril Bangle
ゴールドリング gōrudoringu Golden Band Gold Bangle
エメラルドリング emerarudoringu Emerald Band Emerald Bangle
バイタルリング baitaruringu Vital Band Vita Bangle
メイジリング meijiringu Mage’s Band Mage’s Bangle
シルバーリング shirubāringu Silver Band Silver Bangle
オニキスリング onikisuringu Onyx Band Onyx Bangle
ソーサルリング sōsaruringu Sorcerer’s Band Sorcery Bangle
ライフリング raifuringu Life Band Tough Bangle
グローリング gurōringu Glowing Band Glorious Bangle
メタルリング metaruringu Metal Band Metal Bangle
パールリング pāruringu Pearl Band Pearl Bangle
マジカルリング majikaruringu Magical Band Magic Bangle
トラベラーリング toraberāringu Traveler’s Band Seeker’s Bangle
ガードリング gādoringu Guard’s Band Guardian Bangle
リング ringu Band Bangle

Wakka’s Blitzballs

Japanese Romaji Aerdan Official
オフィシャルボール ofisharubōru Official Ball Official Ball
ノーゲーム nōgēmu No Game Catcher
スイッチヒッター suicchihittā Switch Hitter Switch Hitter
マルチタレント maruchitarento Multitalented All-Rounder
ワールドチャンピオン wārudochanpion World Champion World Champion
リサーチャー risāchā Researcher Scout
スラッガー suraggā Slugger Breakaway
ポールポジション pōrupojishon Polar Position First Goal
ファーストブレイク fāsutobureiku First Break Center Forward
ファイアーボンバー faiābonbā Fire Bomber Fire Ball
サンダーボンバー sandābonbā Thunder Bomber Thunder Ball
ウォーターボンバー wōtābonbā Water Bomber Water Ball
コールドボンバー kōrudobonbā Cold Bomber Ice Ball
ベノムアタッカー benomuatakkā Venom Attacker Rule Breaker
バイオレーション baiorēshon Violation Violation
サウンドキラー saundokirā Sound Killer Noisebreaker
サイレントショック sairentoshokku Silent Shock Muffler
ダークパワー dākupawā Dark Power Blind Pass
ダークキング dākukingu Dark King Blackout
ドリームプレイ dorīmupurei Dream Play Dream Team
ドリームメーカー dorīmumēkā Dream-Maker Sleeper
ハードロック hādorokku Hard Rock T.K.O
デッドロック deddorokku Dead Rock Stone Cold
イエローカード ierōkādo Yellow Card Rough Play
レッドカード reddokādo Red Card Sudden Death
ロスタイム rosutaimu Lose Time Delay of Game
タイムアウト taimuauto Timeout Timeout
パワーボール pawābōru Power Ball Power Ball
ハイパーボール haipābōru Hyper Ball Hyper Ball
ザ・ストライカー za.sutoraikā The Striker Striker
マジカルボール majikarubōru Magical Ball Magic Ball
ルーンボール rūnbōru Rune Ball Rune Ball
トリックスター torikkusutā Trickster Trickster
リターンマッチ ritānmacchi Return Match Rematch
オールリターナー ōruritānā All Returner Prism Ball
マジカルパッション majikarupasshon Magical Passion Mirage Ball
ドラッグキング doraggukingu Drug King Comeback
スーパーエナジー sūpāenajī Super Energy Halftime
ハイパーエナジー haipāenajī Hyper Energy Overtime
ダブルスコア daburusukoa Double Score Double Score
トリプルスコア toripurusukoa Triple Score Triple Score
ルーキースター rūkīsutā Rookie Star Rookie Star
ブザービーター buzābītā Buzzer Buster Buzzer-beater
チャンスゲッター chansugettā Risktaker Scoring Chance
チャンスメイカー chansumeikā Riskbreaker Winning Streak
トップギャランティ toppugyaranti Top Guarantee Free Agent
グランドスラム gurandosuramu Grand Slam Grand Slam
ダブルヘッダー daburuheddā Double Header Double Header
トライ・カラーズ torai.karāzu Tricolors Tricolor
マスター4TH mastā4TH Fourth Master Four-on-One
ダブルペナルティ daburupenaruti Double Penalty Double Penalty
トリプルペナルティ toripurupenaruti Triple Penalty Triple Penalty
ペナルティマスター penarutimasutā Penalty Master Penalty Master
パワープレイヤー pawāpureiyā Power Player Power Play
ハードアタッカー hādoatakkā Hard Attacker Ace Striker
テクニシャン tekunishan Technician Technician
ハードマジシャン hādomajishan Hard Magician Ace Wizard
スタンドプレイ sutandopurei Stunned Play Ovation
クロスカウンター kurosukauntā Cross-Counter Turnover
リミットブレイカー rimittobureikā Limitbreaker Tie Breaker
クラッチショット kuracchishotto Clutch Shot Rout
ワンサイドゲーム wansaidogāmu One-Sided Game Blowout

Wakka’s Wristbands

Japanese Romaji Aerdan Official
ネバーギブアップ nebāgifuappu Never Give Up Indomitable
パーフェクション pāfekushon Perfection Shutout
スーパーキーパー sūpākīpā Super Keeper Super Goalie
ハイテンション haitenshon High Tension High Spirits
オールインワン ōruinwan All in One Final Four
グレート・フォー gurēto.fō Great Four Great Four
ガーディアン gādian Guardian The Guardian
オートマチック ōtomachikku Automatic Automatic
ライフガード raifugādo Lifeguard First Aid
マルチウォール maruchiwōru Multi Wall Keeper
パワーウォール pawāwōru Power Wall Power Armguard
マジックウォール majikkuwōru Magic Wall Magic Armguard
パワフルエース pawafuruēsu Powerful Ace Power Ace
マジカルエース majikaruēsu Magical Ace Magic Ace
ベストチョイス besutochoisu Best Choice Best Play
グッドチョイス guddochoisu Good Choice Good Play
ワンダーフォーゲル wandāfōgerui Wonder Vogel Benchwarmer
トリプルサポート toripurusapōto Triple Support Triple Guard
エレメントキーパー erementokīpā Elemental Keeper Element Save
ウォーキングH wōkinguH Walking H Recovery Armguard
ウォーキングM wōkinguM Walking M Spiritual Armguard
メンバーサポート menbāsapōto Ally Support Miracle Comeback
ライフサポート raifusapōto Life Support Top Shape
ピンチマスター pinchimasutā Pinch Master Miracle Save
クライマックス kuraimakkusu Climax Last-Ditch
トリプルウォール toripuruwōru Triple Wall Triple Guard
オフシーズン ofushīzun Off Season Off Season
メディカルサポート medikarusapōto Medical Support Shaman Armguard
ハットトリック hattotorikku Hat Trick Hat Trick
ピンチサポート pinchisapōto Pinch Support Pep Talk
ダブルサポート daburusapōto Double Support Auto Armguard
ピンチガード pinchigādo Pinch Guard Danger Armguard
ハーフタイム hāfutaimu Half Time Second Wind
スピードキング supīdokingu Speed King Fast Break
リフレクサポート rifurekusapōto Reflect Support Reflect Armguard
シェルサポート sherusapōto Shell Support Shell Armguard
プロテスサポート purotesusapōto Protect Support Protect Armguard
ディフェンスサポート difensusapōto Defense Support Platinum Armguard
マジックサポート majikkusapōto Magic Support Sapphire Armguard
パワーサポート pawāsapōto Power Support Power Armguard
エナジーサポート enajīsapōto Energy Support Energy Armguard
エレメントガード erementogādo Elemental Guard Elemental Armguard
ローリスク rōrisuku Low Risk Low Risk
フレイムウォール fureimuwōru Flame Wall Crimson Armguard
アイスウォール aisuwōru Ice Wall Snow Armguard
ライトウォール raitowōru Shimmering Wall Ochre Armguard
アクアウォール akuawōru Aqua Wall Cerulean Armguard
カーズウォール kāzuwōru Curse Wall Medical Armguard
コンフュウォール konfyuwōru Confusion Wall Lucid Armguard
バーサクウォール bāsakuwōru Berserk Wall Serene Armguard
スロウウォール surōwōru Slow Wall Light Armguard
デスウォール desuwōru Death Wall Soul Armguard
ゾンビウォール zonbiwōru Zombie Wall Blessed Armguard
ストーンウォール sutōnwōru Stone Wall Soft Armguard
ポイズンウォール poizunwōru Poison Wall Serum Armguard
スリープウォール surīpuwōru Sleep Wall Alert Armguard
サイレスウォール sairesuwōru Silence Wall Echo Armguard
ブラインウォール burainwōru Blind Wall Bright Armguard
レッドサポート reddosapōto Red Support Red Armguard
ホワイトサポート howaitosapōto White Support White Armguard
イエローサポート ierōsapōto Yellow Support Yellow Armguard
ブルーサポート burūsapōto Blue Support Blue Armguard
エスケープ・ブルー esukēpu.burū Escape Blue NulTide Armguard
エスケープ・レッド esukēpu.reddo Escape Red NulBlaze Armguard
エスケープ・イエロー esukēpu.ierō Escape Yellow NulShock Armguard
エスケープ・ホワイト esukēpu.howaito Escape White NulFrost Armguard
ショックガード shokkugādo Shock Guard Adept’s Armguard
マルチガード maruchigādo Multi Guard Tetra Armguard
ミスリルガード misurirugādo Mithril Guard Mithril Armguard
ゴールドガード gōrudogādo Golden Guard Gold Guard
エメラルドガード emerarudogādo Emerald Guard Emerald Guard
ソルジャーガード sorujāgādo Soldier’s Guard Soldier’s Guard
メイジガード meijigādo Mage’s Guard Mage’s Guard
シルバーガード shirubāgādo Silver Guard Silver Guard
オニキスガード onikisugādo Onyx Guard Onyx Armguard
ソーサルガード sōsarugādo Sorcerer’s Guard Sorcery Armguard
ファイターガード faitāgādo Fighter’s Guard Warrior’s Armguard
グローガード gurōgādo Glowing Guard Glorious Armguard
メタルガード metarugādo Metal Guard Metal Armguard
パールガード pārugādo Pearl Guard Pearl Armguard
マジカルガード majikarugādo Magical Guard Magic Armguard
トラベラーガード toraberāgādo Traveler’s Guard Seeker’s Armguard
プロテクター purotekutā Protector Guardian Armguard
リスト risuto Wristband Armguard

Aaron’s Katana

Japanese Romaji Aerdan Official
太刀 tachi Tachi Katana
封鬼の太刀 fūkinotachi Exorcist’s Tachi Beastmaster
陽炎 kagerō Kagero Shimmering Blade
不知火 shiranui Shiranui Shiranui
正宗 masamune Masamune Masamune
明鏡の太刀 meikyōnotachi Reflective Tachi Hunter’s Blade
先陣の太刀 senjinnotachi Vanguard’s Tachi Sonic Blade
進撃の太刀 shingekinotachi Scout’s Tachi Sentry
炎天丸 entenmaru Entenmaru Fire Blade
雷光丸 raikōmaru Raikomaru Thunder Blade
水月丸 suigetsumaru Suigetsumaru Water Blade
氷雪丸 hyōsetsumaru Hyosetsumaru Ice Blade
百足丸 hyakusokumaru Hyakusokumaru Spider’s Kiss
毒牙の太刀 dokuganotachi Snakefang Tachi Venomous Blade
ホトトギス hototogisu Lesser Cuckoo Soundless Scream
音切の太刀 oisetsunotachi Muffling Tachi Tacit Blade
おぼろ月 oborozuki Oborozuki Blurry Moon
無明の太刀 mumyōnotachi Avidya Tachi Dark Blade
夜来丸 yaraimaru Yaraimaru Peaceful Slumber
春眠の太刀 shunminnotachi Slumberer’s Tachi Dozing Blade
さざれ石 sazareishi Sazareishi Gorgon Gaze
不動の太刀 fudōnotachi Statuesque Tachi Stillblade
十六桜 jyūrokusakura Jyurokusakura Critical Blade
一撃の太刀 ichigekinotachi Ichigeki Tachi Assassin Blade
影縛り kageshibari Kageshibari Stunner
後先の太刀 otosakinotachi Moebius Tachi Blockade
虎徹 kotetsu Kotetsu Kotetsu
魔鏡剣 makyōken Reflective Katana Prism Blade
魔王剣 maōken Fiendlord Katana Mirage Blade
活人剣 katsujinken Savior’s Katana Lifegiver
五輪剣 gorinken Five Circles Katana Inducer
村雨 murasame Murasame Murasame
雪月花 setsugetsuka Setsugetsuka Divider
花鳥風月 kachōfūgetsu Kachofugetsu Painkiller
無名剣 mumeiken Nameless Katana The Nameless
鬼殺し onikuroshi Demonbane Ogrekiller
龍殺し ryūkuroshi Dragonbane Dragonkiller
源氏の刀 genjinotsurugi Genji’s Blade Genji Blade
長者の太刀 chōjanotachi Taxman’s Tachi Gilmonger
天の叢雲 amenomurakumo Ame no Murakumo Heaven’s Cloud
雪桜 yukisakura Yukisakura Dual Blade
菊一文字 kikuichimonji Kiku-Ichimonji Ichimonji
風林火山 fuurinkazan Furinkazan Conqueror
シヲマネキ shiwomaneki Death’s Invitation Chaos Blade
風魔 fūma Fuma Corrupter
妖刀不二 yōtōfuni Yotofuni Riot Blade
鬼人剣 onijinken Fiend Katana Ogre Blade
真・鬼人剣 shin.onijinken Archfiend Katana Master Ogre
魔人剣 majinken Demon Katana Djinn Blade
真・魔人剣 shin.majinken Archdemon Katana Master Djinn
バサラの太刀 basaranotachi Basara’s Tachi Basara Blade
阿修羅 ashura Ashura Ashura
乱世の太刀 ranseinotachi Troubled Tachi Peacemaker
破軍星 haginsei Haginsei Alkaid
村正 muramasa Muramasa Muramasa

Aaron’s Gear

Japanese Romaji Aerdan Official
盾無 junmu Void Barrier Overlord
ゆるぎなきもの yuruginakimono Unyielding Kimono Solidity
源氏の腕輪 genjinoudewa Genji’s Bracelet Genji Bracer
龍神 ryūjin Dragon God Dragon Lord
むさぼりしもの musaborishimono Greed Glutton
たゆまざるもの tayumazarumono Persistence Resistant
八龍 hachiryū Eight Dragons Warder
不滅 fumetsu Undying Immortal
薬聖 yakusei Holy Tonic Healer
不退転 futaiten Determination Undefeated
金剛の腕輪 kongōnoudewa Diamond Bracelet Diamond Bracer
紅玉の腕輪 kōgyokunoudewa Ruby Bracelet Ruby Bracer
武王の腕輪 buōnoudewa Imperial Bracelet Battle Bracer
導師の腕輪 dōshinoudewa Priest’s Bracelet Magical Bracer
探求の腕輪 tankyūnoudewa Questing Bracelet Collector Bracer
宝の腕輪 takaranoudewa Treasured Bracelet Treasure Bracer
希望の腕輪 kibōnoudewa Hopeful Bracelet Bracer of Hope
突撃の腕輪 totsugekinoudewa Assault Bracelet Assault Bracer
妖魔の腕輪 yōmanoudewa Ghostly Bracelet Phantom Bracer
回復の腕輪 kaifukunoudewa Recovery Bracelet Recovery Bracer
精神の腕輪 seishinnoudewa Mind Bracelet Spiritual Bracer
再生の腕輪 saiseinoudewa Regeneration Bracelet Phoenix Bracer
秘薬の腕輪 hiyakunoudewa Medicinal Bracelet Curative Bracer
虹の腕輪 nijinoudewa Rainbow Bracelet Rainbow Bracer
光の腕輪 hikarinoudewa Shimmering Bracelet Shining Bracer
妖精の腕輪 yōseinoudewa Faerie Bracelet Faerie Bracer
気楽な腕輪 kirakunaudewa Carefree Bracelet Peaceful Bracer
投薬の腕輪 tōyakunoudewa Dosing Bracelet Shaman Bracer
三護の腕輪 sangonoudewa Three-Safety Bracelet Barrier Bracer
星の腕輪 hoshinoudewa Stellar Bracelet Star Bracer
進軍の腕輪 shingunnoudewa Marching Bracelet Marching Bracer
月の腕輪 tsukinoudewa Moon Bracelet Moon Bracer
活力の腕輪 katsuryokunoudewa Vitality Bracelet Regen Bracer
加速の腕輪 kasokunoudewa Accelerating Bracelet Haste Bracer
魔鏡の腕輪 makyōnoudewa Magic Mirror Bracelet Reflect Bracer
破邪の腕輪 hajonoudewa Magicbane Bracelet Shell Bracer
防護の腕輪 bōgonoudewa Protect Bracelet Protect Bracer
白金の腕輪 hakkannoudewa Platinum Bracelet Platinum Bracer
青玉の腕輪 seigyonoudewa Sapphire Bracelet Sapphire Bracer
武士の腕輪 bushinoudewa Warrior’s Bracelet Warrior’s Bracer
魔道士の腕輪 madōshinoudewa Mage’s Bracelet Wizard Bracer
属性の腕輪 zokuseinoudewa Elemental Bracelet Elemental Bracer
守護の腕輪 shugonoudewa Safety Bracelet Defending Bracer
炎天の腕輪 entennoudewa Blazing Bracelet Crimson Bracer
氷雪の腕輪 hyōsetsunoudewa Frozen Bracelet Snow Bracer
雷光の腕輪 raikōnoudewa Lightning Bracelet Ochre Bracer
水月の腕輪 suigetsunoudewa Moonwater Bracelet Cerulean Bracer
聖なる腕輪 seinarunoudewa Holy Bracelet Medical Bracer
まどわざる腕輪 madowazaruudewa Puzzling Bracelet Lucid Bracer
静かなる腕輪 kokoroshizukanaruudewa Serene Bracelet Serene Bracer
高龍の腕輪 kōryūnoudewa Fast Dragon Bracelet Light Bracer
冥龍の腕輪 meiryūnoudewa Black Dragon Bracelet Soul Bracer
死龍の腕輪 shiryūnoudewa Death Dragon Bracelet Blessed Bracer
石龍の腕輪 sekiryūnoudewa Stone Dragon Bracelet Soft Bracer
毒龍の腕輪 dokuryūnoudewa Venom Dragon Bracelet Serum Bracer
睡龍の腕輪 suiryūnoudewa Sleep Dragon Bracelet Alert Bracer
黙龍の腕輪 mokuryūnoudewa Silence Dragon Bracelet Echo Bracer
暗龍の腕輪 anryūnoudewa Dark Dragon Bracelet Bright Bracer
炎熱の腕輪 ennatsunoudewa Sweltering Bracelet Red Bracer
寒風の腕輪 kanbūnoudewa Shivering Bracelet White Bracer
電撃の腕輪 dengekinoudewa Shocking Bracelet Yellow Bracer
流水の腕輪 ryūsuinoudewa Streaming Bracelet Blue Bracer
炎散の腕輪 ensennoudewa Scattered Flames Bracelet NulTide Bracer
氷散の腕輪 hyōsennoudewa Scattered Ice Bracelet NulBlaze Bracer
雷散の腕輪 raisennoudewa Scattered Bolts Bracelet NulShock Bracer
水散の腕輪 suisennoudewa Scattered Dew Bracelet NulFrost Bracer
達人の腕輪 tatsujinnoudewa Master Bracelet Adept’s Bracer
四大の腕輪 shidainoudewa Tetra Bracelet Tetra Bracer
精銀の腕輪 seiginnoudewa Mithril Bracelet Mythril Bracer
金の腕輪 kinnoudewa Golden Bracelet Gold Bracer
緑柱の腕輪 ryokuchūsekinoudewa Beryl Bracelet Emerald Bracer
武人の腕輪 bujinnoudewa Soldier’s Bracelet Soldier’s Bracer
魔術の腕輪 majūnoudewa Sorcerer’s Bracelet Mage’s Bracer
鏡の腕輪 ginnoudewa Silver Bracelet Silver Bracer
めのうの腕輪 menōnoudewa Agate Bracelet Onyx Bracer
妖術の腕輪 yōjūnoudewa Witch’s Bracelet Sorcery Bracer
戦士の腕輪 senshinoudewa Warrior’s Bracelet Warrior’s Bracer
栄光の腕輪 eikōnoudewa Glorious Bracelet Glorious Bracer
くろがねの腕輪 kuroganenoudewa Iron Bracelet Metal Bracer
真珠の腕輪 shinjanoudewa Pearl Bracelet Pearl Bracer
幻術の腕輪 genjūnoudewa Eidolon’s Bracelet Magic Bracer
旅人の腕輪 tabininnoudewa Traveler’s Bracelet Seeker’s Bracer
秘石の腕輪 hisekinoudewa Secret Stone Bracelet Guardian Bracer
腕輪 udewa Bracelet Bracer

Luke’s Gloves

Japanese Romaji Aerdan Official
クロー kurō Claw (???)
キャプチャーハンド kyapuchāhando Capture Hand Iron Grip
デヴァステーター devasutētā Devastator Devastator
フレキシブルアーム furekishiburuāmu Flexible Arm Flexible Arm
ゴッドハンド goddohando Godhand Godhand
ホークアイ hōkuai Hawkeye Hawkeye
スパイクナックル supaikunakkuru Spike Knuckle Barbed Knuckles
ヴァンガード vangādo Vanguard Vanguard
パスファインダー pasufaindā Pathfinder Sonar
ヒートナックル hītonakkuru Heat Knuckle Hot Knuckles
エレキアーム erekiāmu Electric Arm Shocking Fist
タイダルナックル taidarunakkuru Tidal Knuckle Tidal Knuckles
フリーズクロー furīzukurō Freeze Claw Ice Claw
ポイズンクロー poizunkurō Poison Claw Poison Claw
シムーン shimūn Deadly Moon Manticore Claw
タンホルダー tanhorudā Tongueholder Tongue Holder
アンチウィザード anchiwizādo Antiwizard Mage Husher
ダークフィンガー dākufingā Darkfinger Eye Poker
ブラックプリンス burakkupurinsu Black Prince Jammer
デイドリーム deidorīmu Daydream Daydream
ローズニードル rōzunīdoru Rose Needle Lights Out
ブレイクナックル bureikunakkuru Break Knuckle Break Knuckles
コロッサス korossasu Colossus Colossus
サドンデス sadondesu Sudden Death Ninja Claw
エクスキュター ekusukyutā Executor Executioner
ラグナックル ragunakkuru Lag Knuckle Clock Hand
クロックワーク kurokkuwāku Clockwork Clockwork
バスターグラブ basutāgurabu Buster Glove Buster Glove
バスタークロー basutākurō Buster Claw Buster Claw
バスターナックル basutānakkuru Buster Knuckle Buster Knuckles
マジカルグラブ majikarugurabu Magical Glove Magic Glove
マジカルクロー majikarukurō Magical Claw Magic Claw
マジカルナックル majikarunakkuru Magical Knuckle Magic Knuckles
スカーフェイス sukāfeisu Scarface Tit-for-Tat
プリズムクロー purizumukurō Prism Claw Prism Claw
ミラージュクロー mirajukurō Mirage Claw Mirage Claw
サバイバー sabaibā Survivor Survivor
トリガーハッピー torigāhappī Trigger-Happy Magical Rave
インフィニティ infiniti Infinity Infinity
ゴールドフィンガー gōrudofingā Goldfinger Golden Hand
ゴールドアーム gōrudoāmu Goldarm Golden Arm
アイアンサイド aiansaido Ironside Ironside
バトルフリーク batorufurīku Battle Freak Battle Freak
オーバーライド ōbāraido Override Override
オーバーロード ōbārōdo Overload Overload
ギルガメアーム girugameāmu Gil Turtle Arm Sticky-fingers
カイザーナックル kaizānakkuru Kaiser Knuckle Kaiser Knuckles
デュエルクロー dyuerukurō Dual Claw Dual Claw
ライジングサン raijingusan Rising Sun Rising Sun
デウスエクスマキナ deusekusumakina Deus ex Machina Deus Ex Machina
ハリケーンクロー harikēnkurō Hurricane Claw Hurricane Claw
タイフーンクロー taifūnkurō Typhoon Claw Typhoon Claw
テンペストクロー tenpesutokurō Tempest Claw Tempest Claw
アイアンクロー aiankurō Iron Claw Iron Claw
スパルタン suparutan Spartan Spartan
オーガニクス ōganikusu Ogre Nix The Ogre
ブリュンヒルデ buryunhirude Brünnhilde Brunhilde
フォースナックル fōsunakkuru Force Knuckle Force Knuckles
アンタッチャブル antacchapuru Untouchable Untouchable
ウォーモンガー wōmongā Warmonger Warmonger
アンリミテッド anrimiteddo Unlimited Unlimited
ヴィクトリックス vikutorikkusu Victorix Victorix

Luke’s Armor

Japanese Romaji Aerdan Official
ドレッドノート doreddonōto Dreadnought Dreadnought
マーシャルダブー māsharudabū Marshal Dhabu Impervious
ザイドリッツ zaidorittsu Seydlitz Atlas
アークロイヤル ākuroiyaru Arc Royale Celestial
インビンシブル enbinshiburu Invincible Invincible
クロムウェル kuromuweru Cromwell Armada
トライアンフ toraianfu Triumph Triumph
エジンコート ejinkōto Edincoat Intrepid
ゴライアス goraiasu Goliath Goliath
アガメムノン agamemunon Agamemnon Argonaut
ダイヤアーマー daiaāmā Diamond Armor Diamond Targe
ルビーアーマー rubīāmā Ruby Armor Ruby Targe
ウィースパイト wīsupaito Wispite Warlord
ドミネーター dominētā Dominator Dominator
バッカニア bakkania Buccaneer Buccaneer
コルセア korusea Corsair Corsair
ホープアーマー hōpuāmā Hope Armor Targe of Hope
マーシャルネイ māsharunei Marshal Nay Assault Targe
ファントムアーマー fantomuāmā Phantom Armor Phantom Targe
リカバーアーマー rikabāāmā Recovery Armor Recovery Targe
メンタルアーマー mentaruāmā Mental Armor Spiritual Targe
リボーンアーマー ribōnāmā Reborn Armor Phoenix Targe
キュアアーマー kyuaāmā Cure Armor Curative Targe
ファランクス farinkusu Phalanx Phalanx
テルシオ terushio Tercio Tercio
タリスマン tarisuman Talisman Talisman
チキンアーマー chikināmā Chicken Armor Peaceful Targe
メディックアーマー medikkuāmā Medic Armor Shaman Targe
ビクトリアス bikutoriasu Victorious Victorious
スターアーマー sutāāmā Stellar Armor Star Targe
マーチアーマー māchiāmā Marching Armor Marching Targe
ムーンアーマー mūnāmā Moon Armor Moon Targe
リジェネアーマー rigeneāmā Regeneration Armor Regen Targe
ヘイストアーマー heisutoāmā Haste Armor Haste Targe
リフレクアーマー refurekuāmā Reflect Armor Reflect Targe
シェルアーマー sheruāmā Shell Armor Shell Targe
プロテスアーマー purotesuāmā Protect Armor Protect Targe
センチュリオン senchurion Centurion Centurion
フューリアス fyūriasu Furious Echelon
ナイトアーマー naitoāmā Knight’s Armor Knight’s Targe
ウィザードアーマー wizādoāmā Wizard’s Armor Wizard Targe
エレメントアーマー erementoāmā Elemental Armor Elemental Targe
リライアント riraianto Reliant Reliant
フレイムアーマー fureimuāmā Flame Armor Crimson Targe
アイスアーマー aisuāmā Ice Armor Snow Targe
ライトアーマー raitoāmā Shimmering Armor Ochre Targe
ハルシアン harushian Harshian Cerulean Targe
ドクターアーマー dokutāāmā Doctor’s Armor Medical Targe
プラチナアーマー purachinaāmā Platinum Armor Lucid Targe
ドントレス dontoresu Dauntless Dauntless
スロウアーマー surōāmā Slow Armor Light Targe
デスアーマー desuāmā Death Armor Soul Targe
ゾンビアーマー zonbiāmā Zombie Armor Blessed Targe
ブレイクアーマー bureikuāmā Brick Armor Soft Targe
ポイズンアーマー poizunāmā Poison Armor Serum Targe
スリプルアーマー suripuruāmā Sleeper Armor Alert Targe
サイレスアーマー sairesuāmā Silence Armor Echo Targe
ブラインアーマー buraināmā Blind Armor Bright Targe
ファイアガード faiagādo Fire Guard Red Targe
ブリザドガード burizadogādo Blizzard Guard White Targe
サンダーガード sandāgādo Thunder Guard Yellow Targe
ウォーターガード wōtāgādo Water Guard Blue Targe
バウォタアーマー bawotaāmā Bar Water Armor NulTide Targe
バファイアーマー bafaiaāmā Bar Fire Armor NulBlaze Targe
バサンダアーマー basandaāmā Bar Thunder Armor NulShock Targe
バコルドアーマー bakorudoāmā Bar Cold Armor NulFrost Targe
アデプトアーマー adeputoāmā Adept’s Armor Adept’s Targe
テトラアーマー tetoraāmā Tetra Armor Tetra Targe
ミスリルアーマー misuriruāmā Mithril Armor Mythril Targe
ゴールドアーマー gōrudoāmā Golden Armor Gold Targe
エメラルドアーマー emerarudoāmā Emerald Armor Emerald Targe
ソルジャーアーマー sorujāāmā Soldier’s Armor Soldier’s Targe
メイジアーマー meijiāmā Mage’s Armor Mage’s Targe
シルバーアーマー shirubāāmā Silver Armor Silver Targe
オニキスアーマー onikisuāmā Onyx Armor Onyx Targe
ソーサルアーマー sōsaruāmā Sorcerer’s Armor Sorcery Targe
ファイターアーマー faitāāmā Fighter’s Armor Warrior’s Targe
グローリアス gurōriasu Glorious Glorious Targe
メタルアーマー metaruāmā Metal Armor Metal Targe
パールアーマー pāruāmā Pearl Armor Pearl Targe
マジカルアーマー majikaruāmā Magical Armor Magic Targe
トラベラーアーマー toraberāāmā Traveler’s Armor Seeker’s Targe
ガードアーマー gādoāmā Guard’s Armor Guardian Targe
アーマー āmā Armor Targe