Final Fantasy Translation Guide

Given the sheer number of releases this game has, I decided to focus exclusively on the Gameboy Advance version, just because I don’t feel like faffing about with the PSP release. (It doesn’t add enough new content to justify it.)

Jobs

Japanese Romaji Aerdan Advance
せんし senshi Warrior Warrior
ナイト naito Knight Knight
シーフ shi-fu Thief Thief
にんじゃ ninja Ninja Ninja
モンク monku Monk Monk
スーパーモンク su-pa-monku Super-Monk Master
あかまじゅつし akamajutsushi Red Novice Red Mage
あかまどうし akamadoushi Red Mage Red Wizard
しろまじゅつし shiromajutsushi White Novice White Mage
しろまどうし shiromadoushi White Mage White Wizard
くろまじゅつし kuromajutsushi Black Novice Black Mage
くろまどうし kuromadoushi Black Mage Black Wizard

Menus

Japanese Romaji Aerdan Advance
アイテム aitemu Item Item
まほう mahou Magic Magic
そうび soubi Equipment Equipment
ステータス sute-tasu Status Status
たいれつ tairetsu Formation Formation
コンフィグ konfigu Config Config
セーブ se-bu Save Save
かっていく katteiku Buy Buy
うりつける uritsukeru Pawn Sell
みせをでる misewoderu Leave Exit

Status Screen

Japanese Romaji Aerdan Advance
まほうLV mahouLV Magic Lv Magic Level
いまのけいけんち imanokeikenchi Current XP Current EXP
つぎのLVまであて tsukinoLVmadeate To Next Level Next Level
ぶき buki Weapon WPN
たて tate Shield SHD
あたま atama Head HLM
からだ karada Body ARM
うで ude Arm GLV
ちから chikara Strength STR
すばやさ subayasa Agility AGL
ちせい chisei Intellect INT
たいりょく tairyoku Vitality STA
こううん kouun Fortune LCK
こうげきりょく kougekiritsu Offense ATK
めいちゅうりつ meichuuritsu Accuracy ACC
ぼうぎょうりく bougyouritsu Defense DEF
かいひりつ kaihiritsu Evasion EVA

Configuration Screen

Japanese Romaji Aerdan Advance
Bボタンダッシュ Bbutandasshu B-Button Dash B Button Dash
カーソルいちきおく ka-soruichikioku Cursor Method Cursor
メッセージひょうじ messe-jihyouji Message Type (N/A)
メッセージそくど messe-jisokudo Message Speed Message Speed
ウィンドウカラー windoukara- Window Colour Window Color
モンスターずかん monsuta-zukan Bestiary Bestiary

Magic

Japanese Romaji Aerdan Origins Advance
ケアル kearu Care Cure Cure
ディア dia Dia Harm Dia
プロテス purotesu Protect Fog Protect
ブリンク burinku Blink Ruse Blink
ブラナ burana Null Blind Lamp Blindna
サイレス sairesu Silence Mute Silence
バサンダ basanda Bar Thunder Anti-Lightning NulShock
インビジ inbiji Cloak Invisibility Invis
ケアルラ kearura Carera Cure 2 Cura
アディア adia Diara Harm 2 Diara
バファイ bafai Bar Fire Anti-Fire NulBlaze
ヒール hi-ru Heal Heal Heal
ポイゾナ poizona Null Poison Pure Poisona
フィアー fia- Fear Fear Fear
バコルド bakorudo Bar Cold Anti-Ice NulFrost
ボキャル bokyaru Vocal Anti-Mute Vox
ケアルダ kearuda Careda Cure 3 Curaga
レイズ reizu Raise Life Life
ダディア dadia Diada Harm 3 Diaga
ヒーラ hi-ra Healra Heal 2 Healara
ストナ sutona Null Stone Soft Stona
ダテレポ daterepo Teleportda Exit Exit
プロテア purotea Protectga Fog 2 Protera
インビア inbia Cloakga Invisibility 2 Invisira
ケアルガ kearuga Carega Cure 4 Curaja
ガディア gadia Diaga Harm 4 Diaja
バマジク bamajiku Bar Magic Anti-Rub NulDeath
ラヒール rahi-ru Healga Heal 3 Healaga
アレイズ areizu Raisega Life 2 Full-Life
ホーリー ho-ri- Holy Fade Holy
バオル baoru Bar All Wall NulAll
デスペル desuperu Despell XFER Dispel
ファイア faia Fire Fire Fire
スリプル suripuru Sleep Sleep Sleep
シェイプ sheipu Shape Lock Focus
サンダー sanda- Thunder Lightning Thunder
ブリザド burizado Blizzard Ice Blizzard
ダクネス dakunesu Darkness Dark Dark
ストライ sutorai Strike Temper Temper
スロウ surou Slow Slow Slow
ファイラ faira Firera Fire 2 Fira
ホールド ho-rudo Hold Hold Hold
サンダラ sandara Thundera Lightning 2 Thundara
シェイラ sheira Shapega Lock 2 Focara
スリプラ suripura Sleepga Sleep 2 Sleepra
ヘイスト heisuto Haste Fast Haste
コンフュ konfyu Confuse Confuse Confuse
ブリザラ burizara Blizzardra Ice 2 Blizzara
ファイガ faiga Firega Fire 3 Firaga
クラウダ kurauda Clouder Bane Scourge
テレポ terepo Teleport Warp Teleport
ラスロウ rasurou Slowga Slow 2 Slowra
サンガー sanga- Thunderga Lightning 3 Thundaga
デス desu Death Rub Death
クエイク kueiku Quake Quake Quake
スタン sutan Stun Stun Stun
ブリザガ burizaga Blizzardga Ice 3 Blizzaga
ブレイク bureiku Break Break Break
セーバー se-ba- Saber Sabre Saber
ブライン burain Blind Blind Blind
フレアー furea- Flare Nuke Flare
ストップ sutoppu Stop Stop Stop
デジョン dejon Dezone Zap Warp
キル kiru Kill Rub 2 Kill

Items

Japanese Romaji Aerdan Origins Advance
ポーション po-shon Potion Heal Potion Potion
ハイポーション haipo-shon High Potion (N/A) Hi-Potion
エクスポーション ekusupo-shon Ex Potion (N/A) X-Potion
エーテル e-teru Ether (N/A) Ether
エーテルターボ e-teruta-bo Turbo Ether (N/A) Turbo Ether
エーテルドライ e-terudorai Dry Ether (N/A) Dry Ether
エリクサー erikusa- Elixir (N/A) Elixir
ラストエリクサー rasutoerikusa- Last Elixir (N/A) Megalixir
フェニックスのお fenikkusunoo Phoenix Tail (N/A) Phoenix Down
どくけし dokukeshi Antidote Pure Potion Antidote
めぐすり megusuri Eye Drops (N/A) Eye Drops
やまびこそう yamabikosou Echo Herb (N/A) Echo Grass
きんのはり kinnohari Gold Needle Soft Potion Gold Needle
ばんのうやく bannouyaku Panacea (N/A) Remedy
ひじょうぐち hijouguchi Emergency Exit (N/A) Emergency Exit
ねぶくろ nezukuro Sleeping Bag Tent Sleeping Bag
テント tento Tent Cabin Tent
コテージ kote-ji Cottage House Cottage
くものいと kumonoito Spidersilk (N/A) Spider’s Silk
しろいきば shiroikiba White Fang (N/A) White Fang
あかいきば akaikiba Red Fang (N/A) Red Fang
あおいきば aoikiba Blue Fang (N/A) Blue Fang
ひかりのカーテン hikarinoka-ten Shimmering Curtain (N/A) Light Curtain
あかいカーテン akaika-ten Red Curtain (N/A) Red Curtain
しろのカーテン shiroka-ten White Curtain (N/A) White Curtain
あおいカーテン aoika-ten Blue Curtain (N/A) Blue Curtain
つきのカーテン tsukinoka-ten Lunar Curtain (N/A) Lunar Curtain
エルメスのくつ erumesunokutsu Hermes’ Shoes (N/A) Hermes’ Shoes
バンパイアのきば banpaianokiba Vampire Fang (N/A) Vampire Fang
コカトリスのつめ kokatorisunotsume Cockatrice Claw (N/A) Cockatrice Claw
きょじんのくすり kyojinnokusuri Giant’s Tonic (N/A) Giant’s Tonic
よいせいのくすり youseinokusuri Faerie’s Tonic (N/A) Faerie Tonic
ちからのくすり chikaranokusuri Powerful Tonic (N/A) Strength Tonic
プロテスドリンク purotesudorinku Protect Drink (N/A) Protect Drink
スピードドリンク supi-dodorinku Speed Drink (N/A) Speed Drink
きんのリンゴ kinnoringo Golden Apple (N/A) Golden Apple
ぎんのリンゴ ginnoringo Silvery Apple (N/A) Silver Apple
ソーマのしずく so-manoshizuku Soma Drop (N/A) Soma Drop
パワーアップ pawa-appu Power Up (N/A) Power Plus
スタミナアップ sutaminaappu Stamina Up (N/A) Stamina Plus
マインドアップ maindoappu Mind Up (N/A) Mind Plus
スピードアップ supi-doappu Speed Up (N/A) Speed Plus
ラックアップ rakkuappu Luck Up (N/A) Luck Plus

Weapons

Japanese Romaji Aerdan Origins Advance
ナイフ naifu Knife Small Dagger Knife
ダガー daga- Dagger Large Dagger Dagger
ミスリルナイフ misurirunaifu Mithril Knife Silver Knife Mythril Knife
メイジマッシャー meijimassha- Mage Masher (N/A) Mage Masher
ネコのツメ nekonotsume Cat’s Claw Catclaw Cat Claws
グラディウス garadiusu Gladius (N/A) Gladius
オリハルコン oriharukon Orichalcum (N/A) Orichalcum
アサシンダガー asashindaga- Assassin Dagger (N/A) Assassin Dagger
レピア repia Rapier Rapier Rapier
サーベル sa-beru Sabre Sabre Saber
ブロードソード buro-doso-do Broadsword Short Sword Broadsword
ウェアバスター weabasuta- Werebuster Were Sword Werebuster
ルーンブレード ru-nbure-do Rune Blade Rune Sword Rune Blade
ウィルムキラー wirumukira- Wyrmkiller Dragon Sword Wyrmkiller
さんごのつるぎ sangonotsurugi Coral Edge Coral Sword Coral Sword
ロングソード ronguso-do Longsword Long Sword Longsword
グレートソード gure-toso-do Greatsword Giant Sword Great Sword
レイズサーベル reizusa-beru Raze Sabre Bane Sword Razer
ミスリルソード misuriruso-do Mithril Sword Silver Sword Mythril Sword
シャープソード sha-puso-do Sharp Sword Vorpal Blade Vorpal Sword
フレイムソード fureimuso-do Flame Sword Flame Sword Flame Sword
デュエルレイピア dyuerureipia Duel Rapier (N/A) Duel Rapier
エンハンスソード enhansuso-do Enhance Sword (N/A) Enhancer
アイスブランド aisuburando Icebrand Ice Sword Ice Brand
ディフェンダー difenda- Defender Defense Defender
ブレイブハート bureibuha-to Braveheart (N/A) Braveheart
サンブレード sanbure-do Sunblade Sun Sword Sun Blade
デスブリンガー desuburinga- Deathbringer (N/A) Deathbringer
ダーククレイモア da-kukureimoa Dark Claymore (N/A) Dark Claymore
エクスカリバー ekusukariba- Excalibur Xcalibur Excalibur
ライトブリンガー raitoburinga- Lightbringer (N/A) Lightbringer
ラグナロク ragunaroku Ragnarok (N/A) Ragnarok
アルテマウェポン arutemawepon Ultima Weapon (N/A) Ultima Weapon
シミター shimita- Scimitar Scimitar Scimitar
フォールチョン fo-ruchon Falchion Falchion Falchion
こてつ kotetsu Kotetsu (N/A) Kotetsu
あしゅら ashura Ashura (N/A) Ashura
サスケのかたな sasukenokatana Sasuke’s Katana (N/A) Sasuke’s Blade
きくいちもんじ kikuichimonji Kikuichimonji (N/A) Kikuichimonji
ムラサメ murasame Murasame (N/A) Murasame
マサムネ masamune Masamune Masamune Masamune
ヌンチャク nunchaku Nunchaku Wooden Chucks Nunchaku
てつヌンチャク tetsununchaku Iron Nunchaku Iron Chucks Iron Nunchaku
バトルアクス batoruakusu Battle Axe Hand Axe Battle Axe
グレートアクス gure-toakusu Great Axe Great Axe Great Axe
バイキングアクス baikinguakusu Viking Axe (N/A) Viking Axe
ミスリルアクス misuriruakusu Mithril Axe Silver Axe Mythril Axe
ライトアクス raitoakusu Light Axe Light Axe Light Axe
オーガキラー o-gakira- Ogrekiller (N/A) Ogrekiller
ルーンアクス ru-nakusu Rune Axe (N/A) Rune Axe
ギガントアクス gigantakusu Gigant Axe (N/A) Gigantaxe
ハンマー hanma- Hammer Iron Hammer Hammer
ミスリルハンマー misuriruhanma- Mithril Hammer Silver Hammer Mythril Hammer
トールハンマー to-ruhanma- Thor’s Hammer Thor’s Hammer Thor’s Hammer
ウォーハンマー wo-hanma Warhammer (N/A) War Hammer
つえ tsue Staff Wooden Staff Staff
いやしのつえ iyashinotsue Staff of Solace Heal Staff Healing Staff
ちからのつえ chikaranotsue Staff of Power Power Staff Power Staff
まじゅつのつえ majutusunotsue Staff of Novices Mage Staff Mage’s Staff
しゃくじょう shakujou Staff of Priests Iron Staff Crosier
まどうしのつえ madoushinotsue Staff of Mages Wizard Staff Wizard’s Staff
けんじゃのつえ kenjanotsue Staff of Sages (N/A) Sage’s Staff
さばきのつえ sabakinotsue Staff of Judges (N/A) Judgment Staff
ルーンのつえ ru-nnotsue Staff of Runes (N/A) Rune Staff

Armor

Japanese Romaji Aerdan Origins Advance
ふく fuku Outfit Cloth Clothes
しじんのふく shijinnofuku Poet’s Outfit (N/A) Bard’s Tunic
しろのローブ shironoro-bu White Robe White Shirt White Robe
くろのローブ kuronoro-bu Black Robe Black Shirt Black Robe
しさいのローブ shisainoro-bu Priestly Robe (N/A) Sage’s Surplice
けんぽうぎ kenpougi Kempo Gi (N/A) Kenpogi
だいちのころも daichinokoromo Earthy Clothes (N/A) Gaia Gear
ひかりのローブ hikarinoro-bu Shimmering Robe (N/A) Light Robe
ちからだすき chikaradasuki Power Sash (N/A) Power Vest
レッドジャケット reddojaketto Red Jacket (N/A) Red Jacket
くろしょうぞく kuroshouzoku Black Costume (N/A) Black Garb
かわのよろい kawanoyoroi Hide Armor Wooden Armor Leather Armor
くさりかたびら kusarikatebira Chain Mail Chain Armor Chain Mail
ミスリルメイル misurirumeiru Mithril Mail Silver Armor Mythril Mail
てつのよろい tetsunoyoroi Iron Armor Iron Armor Iron Armor
アイスアーマー aisua-ma- Ice Armor Ice Armor Ice Armor
フレイムメイル fureimumeiru Flame Mail Flame Armor Flame Mail
ナイトのよろい naitonoyoroi Knight’s Armor Steel Armor Knight’s Armor
げんじのよろい genjinoyori Genji’s Armor (N/A) Genji Armor
ダイヤアーマー daiyaa-ma- Diamond Armor Opal Armor Diamond Armor
ドラゴンメイル doragonmeiru Dragon Mail Dragon Armor Dragon Mail
クリスタルメイル kurisutarumeiru Crystal Mail (N/A) Crystal Mail
どうのうでわ dounoudewa Copper Bangle Copper Bracelet Copper Armlet
ぎんのうでわ ginnoudewa Silver Bangle Silver Bracelet Silver Armlet
ルビーのうでわ rubi-noudewa Ruby Bangle Gold Bracelet Ruby Armlet
とうぞくのうでわ touzokunoudewa Thief’s Bangle (N/A) Thief’s Armlet
ダイヤのうでわ daiyanoudewa Diamond Bangle Opal Bracelet Diamond Armlet
かわのたて kawanotate Hide Shield Wooden Shield Leather Shield
バックラー bakkura- Buckler Buckler Buckler
てつのたて tetsunotate Iron Shield Iron Shield Iron Shield
ミスリルのたて misurirunotate Mithril Shield Silver Shield Mythril Shield
アイスシールド aisushi-rudo Ice Shield Ice Shield Ice Shield
ほのおのたて honoonotate Blazing Shield Flame Shield Flame Shield
げんじのたて genjinotate Genji’s Shield (N/A) Genji Shield
ダイヤシールド daiyashi-rudo Diamond Shield Opal Shield Diamond Shield
クリスタルのたて kurisutarunotate Crystal Shield (N/A) Crystal Shield
イージスのたて i-jisunotate Aegis Shield Aegis Shield Aegis Shield
えいゆうのたて eiyuunotate Hero’s Shield (N/A) Hero’s Shield
そよかぜのマント soyokazenomanto Zephyr’s Mantle (N/A) Zephyr Cape
まもりのマント mamorinomanto Guardian Mantle ProCape Protect Cloak
エルフのマント erufunomanto Elfin Mantle (N/A) Elven Cloak
かわのぼうし kawanoboushi Leather Cap Cap Leather Cap
かぶと kabuto Helm Wooden Helmet Helm
おおかぶと ookabuto Large Helm (N/A) Great Helm
ミスリルのかぶと misurirunokabuto Mithril Helm Silver Helmet Mythril Helm
ダイヤのかぶと daiyanokabuto Diamond Helm Opal Helmet Diamond Helm
いやしのかぶと iyashinokabuto Helm of Solace Heal Helmet Healing Helm
リボン ribon Ribbon Ribbon Ribbon
げんじのかぶと genjinokabuto Genji’s Helm (N/A) Genji Helm
クリスタルヘルム kurisutaruherumu Crystal Helm (N/A) Crystal Helm
くろずきん kurozukin Black Cowl (N/A) Black Cowl
ねじりはちまき nejirihachimaki Twist Headband (N/A) Twist Headband
タイガーマスク taiga-masuko Tiger Mask (N/A) Tiger Mask
はなつきぼうし hanatsukiboushi Feathered Cap (N/A) Feathered Cap
レッドキャップ reddokyappu Red Cap (N/A) Red Cap
さんかくぼうし sankakuboushi Triangular Cap (N/A) Wizard’s Hat
しさいのぼうし shisainoboushi Priestly Cap (N/A) Sage’s Mitre
かわのてぶくろ kawanotebukuro Hide Gloves Gloves Leather Gloves
せいどうのこて seidounokote Bronze Bracer Copper Gauntlet Bronze Gloves
はがねのこて haganenokote Iron Bracer Iron Gauntlet Steel Gloves
ガントレット gantoretto Gauntlet Zeus Gauntlet Gauntlets
きょじんのこて kyojinnokote Giant’s Bracer Power Gauntlet Giant’s Gloves
とうぞくのこて douzokunokote Thief’s Bracer (N/ Thief’s Gloves
ミスリルのこて misurirunokote Mithril Bracer Silver Gauntlet Mythril Gloves
ダイヤのこて daiyanokote Diamond Bracer Opal Gauntlet Diamond Gloves
げんじのこて genjinokote Genji’s Bracer (N/A) Genji Gloves
クリスタルのこて kurisutarunokote Crystal Bracer (N/A) Crystal Gloves
てんしのゆびわ tenshinoyubiwa Angel’s Ring (N/A) Angel’s Ring
まもりのゆびわ mamorinoyubiwa Guardian Ring ProRing Protect Ring
クリスタルリング kurisutaruringu Crystal Ring (N/A) Crystal Ring

Bestiary

No Japanese Romaji Aerdan Origins Advance
1 ゴブリン goburin Goblin Imp Goblin
2 ゴブリンガード goburinga-do Goblin Guard Grey Imp Goblin Guard
3 ウルフ urufu Wolf Wolf Wolf
4 クレイジーホース kureiji-ho-su Crazy Horse Madpony Crazy Horse
5 スケルトン sukeruton Skeleton Bone Skeleton
6 ブラックウィドウ burakkuwidou Black Widow Spider Black Widow
7 ギガースウォーム giga-suwo-mu Gigas Worm Creep Gigas Worm
8 ウォーグウルフ wo-guurufu Warg Wolf Grey Wolf Warg Wolf
9 ウィアウルフ wiaurufu Werewolf Werewolf Werewolf
10 ゾンビ zonbi Zombie Zombie Zombie
11 グール gu-ru Ghoul Ghoul Ghoul
12 ガーランド ga-rando Garland Garland Garland
13 コブラ kobura Cobra Asp Cobra
14 オーガ o-ga Ogre Ogre Ogre
15 オーガチーフ o-gachi-fu Ogre Chief Green Ogre Ogre Chief
16 リザード riza-do Lizard Iguana Lizard
17 かいぞく kaizoku Brigand Pirate Pirate
18 サハギン sahagin Sahaguin Sahag Sahagin
19 サハギンチーフ sahaginchi-fu Sahaguin Chief Red Sahag Sahagin Chief
20 パイレーツ paire-tsu Pirate Kyzoku Buccaneer
21 シャーク sha-ku Shark Shark Shark
22 ビッグアイ bigguai Big Eye Oddeye Bigeyes
23 タランチュラ taranchura Tarantula Arachnid Tarantula
24 ガスト gasuto Ghast Geist Ghast
25 サソリ sasori Scorpion Scorpion Scorpion
26 シャドウ shadou Shadow Shadow Shadow
27 グリーンスライム guri-nsuraimu Green Slime Scum Green Slime
28 クロウラー kuroura- Crawler Crawl Crawler
29 グレイウーズ gureiu-zu Gray Ooze Ooze Gray Ooze
30 ガーゴイル ga-goiru Gargoyle Gargoyle Gargoyle
31 ブラッディボーン buraddibo-n Bloody Bone Red Bone Bloodbones
32 ピスコディーモン pisukodi-mon Piscodemon Wizard Piscodemon
33 アストス asutosu Astos Astos Astos
34 マミー mami- Mummy Mummy Mummy
35 レイス reisu Wraith Image Wraith
36 アナコンダ anakonda Anaconda Cobra Anaconda
37 ハイエナドン haienadon Hyenadon Hyena Hyenadon
38 キティタイガー kititaiga- Kitty Tiger Tiger Lesser Tiger
39 ミノタウロス minotaurosu Minotauros Bull Minotaur
40 ヒルギガース hirugiga-su Hill Gigas Giant Hill Gigas
41 アースエレメント a-sueremento Earth Element Earth Earth Elemental
42 トロル tororu Troll Troll Troll
43 ワイト waito Wight Specter Wight
44 オーカーゼリー o-ka-zeri- Ochre Jelly Muck Ochre Jelly
45 コカトリス kokatorisu Cockatrice Coctrice Cockatrice
46 バンパイア banpaia Vampire Vampire Vampire
47 オーガメイジ o-gameiji Ogre Mage Wz. Ogre Ogre Mage
48 スフィンクス sufinkusu Sphinx Sphynx Sphinx
49 リッチ ricchi Lich Lich Lich
50 アンクヘッグ ankuheggu Ankheg Pede Ankheg
51 ピラニア pirania Piranha Caribe Piranha
52 レッドピラニア reddopirania Red Piranha Red Caribe Red Piranha
53 クロコダイル kurokodairu Crocodile Gator Crocodile
54 ホワイトダイル howaitodairu White Crocodile Frost Gator White Croc
55 オチュー ochu- Otyugh Ocho Ochu
56 ネオチュー neochu- Neotyugh Naocho Neochu
57 ヒドラ hidora Hydra Hydra Hydra
58 ホーンドデビル ho-ndodebiru Horned Devil Red Gargoyle Horned Devil
59 ピロリスク pirorisuku Pyrolisk Perelisk Pyrolisk
60 ファイアー faia- Fire Fire Fire Elemental
61 ファイアヒドラ faiahidora Fire Hydra Red Hydra Fire Hydra
62 ラーバウォーム ra-bawo-mu Lava Worm Grey Worm Lava Worm
63 ヘルハウンド heruhaundo Hellhound Cerebus Hellhound
64 ファイアリザード faiariza-do Fire Lizard Agama Fire Lizard
65 ファイアギガース faiagiga-su Fire Gigas Red Giant Fire Gigas
66 レッドドラゴン reddodoragon Red Dragon Red D. Red Dragon
67 マリリス maririsu Marilith Kary Marilith
68 ホワイトドラゴン howaitodoragon White Dragon Frost D. White Dragon
69 ウィンターウルフ winta-urufu Winter Wolf Frost Wolf Winter Wolf
70 マインドフレイア maindofureia Mind Flayer Sorcerer Mindflayer
71 アイスギガース aisugiga-su Ice Gigas Frost Giant Ice Gigas
72 スペクター supekuta- Spectre Wraith Spector
73 レモラーズ remora-zu Remorazz Great Pede Remorazz
74 ダークウィザード da-kuwiza-do Dark Wizard Mage Dark Wizard
75 イビルアイ ibiruai Evil Eye Eye Evil Eye
76 デザートバレッテ deza-tobarette Desert Barette Ankylo Desert Baretta
77 サーベルタイガー sa-berutaiga- Saber Tiger Saber Tooth Sabertooth
78 ワイバーン waiba-n Wyvern Wyvern Wyvern
79 ウィルム wirumu Wyrm Wyrm Wyrm
80 マンティコア mantikoa Manticore Manticor Manticore
81 バレッテ barette Barette Red Ankylo Baretta
82 バシリスク bashirisuku Basilisk Sauria Basilisk
83 アロザウルス arozaurusu Allosauros Tyro Allosaurus
84 ウィアタイガー wiataiga- Weretiger Catman Weretiger
85 サンドウォーム sandowo-mu Sandworm Sand Worm Sand Worm
86 ミノタウロゾンビ minotaurozonbi Minotaurozombie Zombull Minotaur Zombie
87 キングマミー kingumami- King Mummy Wz. Mummy King Mummy
88 メデューサ medyu-sa Medusa Medusa Medusa
89 ラクシャーサ rakusha-sa Rakshasa Mancat Rakshasa
90 クレイゴーレム kureigo-remu Clay Golem Mud Golem Clay Golem
91 ナイトメア naitomea Nightmare Nightmare Nightmare
92 ドラゴンゾンビ doragonzonbi Dragon Zombie Zombie D. Dragon Zombie
93 サハギンプリンス sahaginpurinsu Sahaguin Prince Wz. Sahag Sahagin Prince
94 ホワイトシャーク howaitosha-ku White Shark Grey Shark White Shark
95 ディープアイ di-puai Deep Eye Bigeye Deepeyes
96 シースネイク shi-suneiku Sea Snake Sea Snake Sea Snake
97 うみサソリ umisasori Sea Scorpion Lobster Sea Scorpion
98 シートロル shi-tororu Sea Troll Sea Troll Sea Troll
99 ゴースト go-suto Ghost Ghost Ghost
100 ウォーター wo-ta- Water Water Water Elemental
101 ウォーターナーガ wo-ta-na-ga Water Naga Naga Water Naga
102 クラーケン kura-ken Kraken Kraken Kraken
103 チラノザウルス chiranozaurusu Tyrannosauros T Rex Tyrannosaur
104 ブラックナイト burakkunaito Black Knight Badman Black Knight
105 キメラ kimera Chimera Chimera Chimera
106 ガーディアン ga-dian Guardian Guard Guardian
107 ブルードラゴン buru-doragon Blue Dragon Blue D. Blue Dragon
108 グリーンドラゴン guri-ndoragon Green Dragon Gas D. Green Dragon
109 ストーンゴーレム suto-ngo-remu Stone Golem Rock Golem Stone Golem
110 エアエレメンタル eaerementaru Air Elemental Air Air Elemental
111 スピリットナーガ supirittona-ga Spirit Naga Grey Naga Spirit Naga
112 デスナイト desunaito Death Knight Evilman Death Knight
113 アースメデューサ a-sumedyu-sa Earth Medusa Green Medusa Earth Medusa
114 ブラックプリン burakkupurin Black Pudding Slime Black Flan
115 ソルジャー soruja- Soldier Sentry Soldier
116 バンパイアロード banpaiaro-do Vampire Lord Wz. Vampire Vampire Lord
117 ダークファイター da-kufaita- Dark Fighter Fighter Dark Fighter
118 デスマシーン desumashi-n Death Machine Warmech Death Machine
119 ティアマット tiamatto Tiamat Tiamat Tiamat
120 ゴーキメラ go-kimera Gorgimera Jimera Rhyos
121 デスアイ desuai Death Eye Phantom Death Eye
122 パープルウォーム pa-puruwo-mu Purple Worm Worm Purple Worm
123 アイアンゴーレム aiango-remu Iron Golem Iron Golem Iron Golem
124 リッチ ricchi Lich Lich Lich
125 マリリス maririsu Marilith Marilith Marilith
126 クラーケン kura-ken Kraken Kraken Kraken
127 ティアマット tiamatto Tiamat Tiamat Tiamat
128 カオス kaosu Chaos Chaos Chaos
129 エキドナ ekidona Echidna (N/A) Echidna
130 ケルベロス keruberosu Kerberos (N/A) Cerberus
131 アーリマン a-riman Ahriman (N/A) Ahriman
132 2ヘッドドラゴン 2heddodoragon Twinhead Dragon (N/A) 2-Headed Dragon
133 スカルミリョーネ sukarumiryo-ne Scarmiglione (N/A) Scarmiglione
134 スカルミリョーネ sukarumiryo-ne Scarmiglione (N/A) Scarmiglione
135 カイナッツォ kainattso Cagnazzo (N/A) Cagnazzo
136 バルバリシア barubarishia Barbariccia (N/A) Barbariccia
137 ルビカンテ rubikante Rubicante (N/A) Rubicante
138 ギルガメッシュ girugamesshu Gilgamesh (N/A) Gilgamesh
139 オメガ omega Omega (N/A) Omega
140 しんりゅう shinryuu Dragon God (N/A) Shinryu
141 アトモス atomosu Atmos (N/A) Atomos
142 テュポーン tyupo-n Typhoon (N/A) Typhon
143 オルトロス orutorosu Orthros (N/A) Orthros
144 まれっしゃ maressha Demon Train (N/A) Phantom Train
145 デスゲイズ desugeizu Death Gaze (N/A) Death Gaze
146 デビルウィザード debiruwiza-do Devil Wizard (N/A) Devil Wizard
147 アビスウォーム abisuwo-mu Abyss Worm (N/A) Abyss Worm
148 エルムギガース erumugiga-su Elm Gigas (N/A) Elm Gigas
149 フレアギガース fureagiga-su Flare Gigas (N/A) Flare Gigas
150 ユニコーン yuniko-n Unicorn (N/A) Unicorn
151 イエローオーガ iero-o-ga Yellow Ogre (N/A) Yellow Ogre
152 バーザオーガ ba-zao-ga Balsa Ogre (N/A) Mad Ogre
153 メイジキメラ meijikimera Mage Chimera (N/A) Mage Chimera
154 イエロードラゴン iero-doragon Yellow Dragon (N/A) Yellow Dragon
155 ホーリードラゴン ho-ri-doragon Holy Dragon (N/A) Holy Dragon
156 ミスリルゴーレム misurirugo-remu Mithril Golem (N/A) Mythril Golem
157 キラーシャーク kira-sha-ku Killer Shark (N/A) Killer Shark
158 デスマンティコア desumantikoa Death Manticore (N/A) Death Manticore
159 ブラッドタイガー buraddotaiga- Blood Tiger (N/A) Blood Tiger
160 ダークアイ da-kuai Dark Eye (N/A) Dark Eye
161 ブラッディアイ buraddiai Bloody Eye (N/A) Bloody Eye
162 フラッドギガース furaddogiga-su Flood Gigas (N/A) Flood Gigas
163 プアゾニーグル puazoni-giru Poison Eagle (N/A) Poison Eagle
164 ブラックゴブリン burakkugoburin Black Goblin (N/A) Black Goblin
165 ノッカー nokka- Knocker (N/A) Knocker
166 デザートピード deza-topi-do Desert ’pede (N/A) Desertpede
167 グルームウィドウ guru-muwidou Gloom Widow (N/A) Gloom Widow
168 デュエルナイト dyuerunaito Duel Knight (N/A) Duel Knight
169 スクイドラーケン sukuidora-ken Squidraken (N/A) Squidraken
170 ファラオ farao Pharaoh (N/A) Pharaoh
171 ボーンスナッチ bo-nsunacchi Bonesnatch (N/A) Bonesnatch
172 シルバードラゴン shiruba-doragon Silver Dragon (N/A) Silver Dragon
173 ブラックドラゴン burakkudoragon Black Dragon (N/A) Black Dragon
174 ブルートロル buru-tororu Blue Troll (N/A) Blue Troll
175 アーストロル a-sutororu Earth Troll (N/A) Earth Troll
176 ポイズンナーガ poizunna-ga Poison Naga (N/A) Poison Naga
177 アースプラント a-supuranto Earth Plant (N/A) Earth Plant
178 ヤマタノオロチ yamatonorochi Octohead Orochi (N/A) Yamatano Orochi
179 ダークエレメント da-kueremento Dark Element (N/A) Dark Elemental
180 デビルハウンド debiruhaundo Devil Hound (N/A) Devil Hound
181 セクレト sekureto Sekhret (N/A) Sekhret
182 カトブレパス katoburepasu Catoblepas (N/A) Catoblepas
183 ハンドレッグ handoreggu Hundleg (N/A) Hundlegs
184 アンダグランダ andaguranda Undergrounder (N/A) Undergrounder
185 デスエレメンタル desuerementaru Death Elemental (N/A) Death Elemental
186 ワイルドナック wairudonakku Wild ’nak (N/A) Wild Nakk
187 ブラインドウルフ buraindourufu Blind Wolf (N/A) Dark Wolf
188 ロックガーゴイル rokkuga-goiru Rock Gargoyle (N/A) Rock Gargoyle
189 サハギンクイーン sahaginkui-n Sahaguin Queen (N/A) Sahagin Queen
190 しにがみ shinigami Death God (N/A) Reaper
191 パイソン paison Python (N/A) Python
192 スカルジャー sukaruja- Skuldier (N/A) Skuldier
193 レッドプリン reddopurin Red Pudding (N/A) Red Flan
194 プロトタイプ purototaipu Prototype (N/A) Prototype
195 レッブナント rebunanto Revenant (N/A) Revenant